Produksjonsteamet til «King of Vietnames» ber om unnskyldning, og fortsetter å gjøre feil.

Produsenten beklaget til publikum og spillere for feilen i grafikken. Spesielt i spørsmål nummer 1, da programmet filmet i studio, viste de spørsmålet: Hvor mange stavefeil er det i setningen «Solen skinner sterkt på elven, en fredelig og vidstrakt ettermiddag. Tidspunktet passer veldig godt for kjærlighetsord, men i mengden satt Hau og jeg bare stille, og så av og til på hverandre».

Spillerens svar er 3 stavefeil, der feilene er «rài, dờ, nghọi». Programmet bekrefter dette som et riktig svar, og spilleren får poeng for dette spørsmålet.

I virkeligheten oppdaget imidlertid publikum at ordet «rúc vá» også var feilstavet i teksten. Det riktige svaret skulle være «rúc đỏ». Deltakerne oppdaget imidlertid ikke denne feilen, og programmet ignorerte den.

Ifølge programmets forklaring var dette en grafikkfeil. «Under etterproduksjonen, på grunn av en datalastingsfeil, ble spørsmålet vist feil under sendingen. Dette var utelukkende en redaksjonell feil og påvirket ikke spillerens resultater», forklarte programmet.

Program for å korrigere kontroversielle grafikkfeil.

Det vietnamesiske King -mannskapet beklaget og bekreftet at de umiddelbart vil gjøre rettelser på digitale systemer og i resendinger av programmet.

«Vi vil gjøre umiddelbare justeringer i de digitale systemene og i programmets resendinger, og planlegger å justere programmets innhold for å øke interessen for vietnamesiske spill og gi publikum bedre opplevelser.»

Redaksjonen ser frem til å fortsette å motta deres bidrag og tilbakemeldinger for å forbedre programmet ytterligere», skrev produksjonsteamet til King of Vietnamese .

Programmet «King of Vietnam» ble lansert i 2021, og er ikke første gang det har vært kontroversielt. Tidligere, i episode 28 som ble sendt i 2023, ba programmet spilleren om å velge riktig alternativ mellom de to alternativene «delay» eller «delay». Etter at spilleren hadde valgt svaret «delay», bekreftet MC Xuan Bac at spillerens svar var riktig. Da programmet ble sendt, oppdaget mange seere at dette var en grunnleggende stavefeil når det bare er ordet «delay» på vietnamesisk.

Som svar på kontroversen svarte programmet raskt og bekreftet at redaksjonen hadde gjort en stavefeil, og korrigert det riktige svaret til å være "for sent".

Programmet gjør gjentatte ganger stavefeil.

I en episode kommenterte språkforskeren Hoang Tuan Cong at kongen av Vietnam gjorde en feil da han oppga at ordet «lang lo» ikke har noen betydning, men bare er et feilstavet ord for «loang lo».

I en annen episode fikk spillerne to ord, «dùm dó» eller «rùm ró». Det riktige svaret til kongen av Vietnam var «rùm ró». Men «dùm dó» er heller ikke feilstavet.

Folkets kunstner Xuan Bac er programleder.

King of Vietnamese er et spillprogram fra VTV laget med mål om å hjelpe spillere med å forbedre ordforrådet og grammatikken sin, og oppdage skjønnheten i vietnamesisk.

Programmet ledes av folkekunstneren Xuan Bac. Etter tre sesonger tiltrekker King of Vietnamese seg fortsatt et stort publikum, men det er ikke uten kontroverser.

Ngoc Thanh

Kilde: https://vtcnews.vn/tiep-tuc-mac-sai-sot-e-kip-san-xuat-vua-tieng-viet-xin-loi-ar910888.html