Fulltekst av generalsekretær Nguyen Phu Trongs tale til den sentrale militærkommisjonens konferanse

Den 8. juli holdt den sentrale militærkommisjonen den 10. konferansen for perioden 2020-2025 for å evaluere resultatene av lederskap i implementeringen av militære og forsvarsoppgaver og partibygging i hæren i løpet av årets første 6 måneder, og distribuere nøkkeloppgaver for de siste 6 månedene av 2024. Generalsekretær Nguyen Phu Trong, sekretær for den sentrale militærkommisjonen, sendte konferansen innholdet i sin tale med tittelen: «Hærens partikomité og hele hæren streber etter å fullføre militære og forsvarsoppgaver og partibyggingsarbeid på en utmerket måte i løpet av de siste 6 månedene av 2024, verdig partiets, statens og folkets forventninger og tillit». Avisen Lao Dong presenterer respektfullt hele teksten til talen til generalsekretær Nguyen Phu Trong.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong, sekretær for Den sentrale militærkommisjonen, holdt en tale med instruksjoner og foreslo viktig innhold som Den sentrale militærkommisjonens konferanse kan referere til under diskusjonen. Foto: VGP

Den 8. juli 2024 holdt den sentrale militærkommisjonen sin 10. konferanse for å gjennomgå og evaluere resultatene av lederskap i implementeringen av militære og forsvarsoppgaver, bygge opp Hærens partikomité i løpet av årets første 6 måneder og diskutere og løse politikk og løsninger for å lede implementeringen av oppgaver i løpet av de siste 6 månedene av 2024. Jeg anerkjenner og setter stor pris på prestasjonene og resultatene som den sentrale militærkommisjonen har ledet og instruert hele hæren til å oppnå i løpet av årets første 6 måneder, og håper at dere vil oppnå enda bedre resultater i løpet av årets siste 6 måneder.

I løpet av de første seks månedene av 2024 fortsatte verdens- og regionale situasjoner å preges av mange nye og uforutsigbare utviklinger; strategisk konkurranse mellom store land fant sted voldsomt; militære konflikter eskalerte i en rekke land og regioner som ikke var kontrollert, noe som fortsatte å ha mange konsekvenser for global sikkerhet og utvikling. Innenriks var det tregt å overvinne noen begrensninger og mangler. Virkningene av klimaendringer, naturkatastrofer som flom, tørke og saltvannsinntrengning hadde en alvorlig innvirkning på mange steder. Nylig oppsto en rekke branner som forårsaket alvorlig skade på mennesker og eiendom, og påvirket samfunnslivet negativt. Fiendtlige styrker utnyttet og forsterket de eksisterende manglene og begrensningene på en rekke områder av samfunnslivet for å sabotere vårt parti, stat og regime.

I den sammenhengen, under partiets omfattende og rettidige ledelse, regjeringens drastiske og fleksible retning og styring, nasjonalforsamlingens støtte og den tette koordineringen mellom departementer, avdelinger, sentrale etater og lokaliteter, har vi oppnådd oppmuntrende resultater: Politikk og samfunn er stabile, økonomien fortsetter å opprettholde sin utviklingsmomentum (BNP-veksten nådde 6,42 %, som langt overstiger økningen på 3,72 % i samme periode i 2023); nasjonalt forsvar, sikkerhet og utenrikssaker er konsolidert og styrket; arbeidet med å bygge og korrigere partiet og det politiske systemet fremmes; folkets tillit til partiet og staten fortsetter å styrkes.

Politbyrået og sekretariatet utstedte raskt viktige resolusjoner, direktiver og konklusjoner, spesielt forskrifter om revolusjonære etiske standarder for kadrer og partimedlemmer i den nye perioden. Sentralkomiteen organiserte fire konferanser for å avgjøre viktige saker i landet, inkludert partiets personellarbeid på høyt nivå og forberedelser til den 14. partikongressen. Nasjonalforsamlingen holdt fire sesjoner for å avgjøre viktige nasjonale spørsmål, perfeksjonere statens lederskap på høyt nivå, sikre punktlighet og skape konsensus blant folket og hele samfunnet.

Den 10. konferansen i den sentrale militærkommisjonen. Foto: VNA

I løpet av årets første seks måneder har den sentrale militærkommisjonen og Forsvarsdepartementet grundig forstått og strengt implementert partiets direktiver og resolusjoner, statens politikk og lover, fast opprettholdt prinsipper, fulgt virkeligheten nøye, resolutt ledet og instruert hele hæren for å fremme resultatene fra fjoråret, effektivt implementert strategiske gjennombrudd og fullstendig fullført oppgavene som ble satt opp i begynnelsen av året. Blant dem ble mange oppgaver fullført godt og utmerket.

1. Når det gjelder resultatene av lederskap i implementeringen av oppgaver i de første 6 månedene av 2024, er det 5 høydepunkter:

For det første har den sentrale militærkommisjonen og forsvarsdepartementet fortsatt å forstå situasjonen, raskt gitt råd til partiet og staten om strategiske spørsmål knyttet til militært, nasjonalt forsvar og nasjonalt forsvar; vært fleksible i håndteringen av situasjoner, forhindret risikoen for konflikt; opprettholdt strategisk initiativ og unngått å være passive eller overrasket. Aktivt og proaktivt implementert resolusjonen fra den 13. sentralkomiteen, sesjon 8, om den nasjonale forsvarsstrategien i den nye situasjonen effektivt på alle nivåer, sektorer og steder.

For det andre, fortsette å fremme kjernerollen i å bygge opp det nasjonale forsvaret, den nasjonale forsvarsholdningen knyttet til folkets sikkerhetsholdning og den stadig mer solide "folkehjerteholdningen". Nært koordinere med sentrale og lokale avdelinger, departementer og grener for å fullføre vurderingen av planleggingen av de seks sosioøkonomiske regionene i landet, og bidra til å fremme, knytte sammen og koordinere regionene; godt implementere politikken for å kombinere nasjonalt forsvar med sosioøkonomisk utvikling, og kombinere sosioøkonomisk utvikling med nasjonalt forsvar.

Lede og koordinere med sentralkomiteene, departementene, avdelingene og Dien Bien-provinsen for å lede organiseringen av aktiviteter og parader for å feire 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren i samsvar med omfanget av den historiske begivenheten, og etterlate et godt inntrykk i hjertene til folket og internasjonale venner; vekke patriotisme, styrken til den store nasjonale enhetsblokken, oppmuntre alle klasser av mennesker til å fremme en ånd av besluttsomhet om å kjempe og vinne, overvinne vanskeligheter og utfordringer, fortsette å strebe og skape nye mirakler i saken om å bygge og forsvare fedrelandet. Proaktivt koordinere tett med Folkets offentlige sikkerhet og andre styrker for å opprettholde politisk sikkerhet, orden og sosial trygghet, beskytte sikkerheten ved viktige begivenheter i partiet og staten, og opprettholde et fredelig og stabilt miljø for nasjonal utvikling. Vær alltid i forkant av arbeidet med å forebygge, bekjempe og overvinne konsekvensene av naturkatastrofer, søke, redde og redde liv for å beskytte folks liv og eiendom ( dette er et solid grunnlag for å befeste og opprettholde det blodige solidaritetsforholdet mellom hæren og folket. Jeg foreslår at den sentrale militærkommisjonen fortsetter å lede hele hæren for å fremme den enda bedre i tiden som kommer ).

For det tredje fortsetter hele hæren å opprettholde streng disiplin og kampberedskap, og forvalter grenser, innland, luftrom, hav, øyer og cyberrom nøye. Lede og gjennomføre felles militære og tjenesteøvelser, cyberromskampøvelser i strategiske retninger i stor skala, i samsvar med nye typer operasjoner og kampmetoder, og vietnamesisk militærkunst. Ved styring og justering av organisasjonen av styrker, alltid legge vekt på å opprettholde politisk og ideologisk stabilitet, og dermed styrke styrken og evnen til å fullføre enhetens oppgaver; sikre høy solidaritet og enhet i partikomiteer og kommandører på alle nivåer, og være oppmerksom på å implementere politikk for kadrer og soldater. Fullføre kriteriene for å bygge en regulær, elite og moderne folkehær i den nye situasjonen.

For det fjerde har arbeidet innen forsvarsindustrien, finans, logistikk, ingeniørfag, forsvarsdiplomati og andre aspekter av arbeidet blitt ledet og styrt av den sentrale militærkommisjonen og forsvarsdepartementet for å bli implementert synkront og oppnådd mange svært oppmuntrende resultater, spesielt innen forsvarsindustrien, som fortsetter å ha nye gjennombrudd. Internasjonal integrasjon og forsvarsdiplomati har oppnådd mange positive resultater, spesielt: Den 8. vennskapsutvekslingen om grenseforsvar mellom Vietnam og Kina ble organisert med stor suksess.

For det femte har arbeidet med å bygge en sterk partiorganisasjon i hæren når det gjelder politikk, ideologi, etikk, organisering og kadrer fått spesiell oppmerksomhet; opprettholdelse og styrking av partiets absolutte og direkte ledelse i alle aspekter over hæren. Sammendraget av implementeringen av loven om offiserer i Vietnams folkehær er fullført; politiske og ideologiske aktiviteter har blitt bredt organisert og implementert; "selvransakelse og selvkorreksjon" har blitt gjennomført regelmessig på alle nivåer, noe som bidrar til å forhindre alle manifestasjoner av forringelse i ideologi, politikk, etikk, livsstil, "selvutvikling" og "selvtransformasjon" innenfor partiet. Arbeidet med å beskytte partiets ideologiske grunnlag og bekjempe feilaktige og fiendtlige synspunkter i den nye situasjonen har fortsatt blitt fremmet, noe som bidrar til å konsolidere partiets ideologiske front. Det finnes mange effektive retningslinjer, løsninger og metoder for å fortsette å fremme studiet og følge Ho Chi Minhs ideologi, etikk og livsstil; fremme egenskapene til "onkel Hos soldater", resolutt bekjempe individualisme i den nye situasjonen. Med fremragende resultater i løpet av 3 år med implementering av konklusjon nr. 01 fra politbyrået og 2 år med implementering av resolusjon nr. 847 fra den sentrale militærkommisjonen, kan det bekreftes at kvaliteten på "Onkel Hos soldater" fortsetter å skinne; under alle omstendigheter er offiserer og soldater i hele hæren alltid standhaftige, standhaftige, forente, forente, overvinner vanskeligheter og fullfører alle tildelte oppgaver godt. De deltar alltid aktivt i å bygge sterke lokale politiske baser, hjelper folk med å eliminere sult, redusere fattigdom, bygge nye landlige områder, gjør en god jobb med hærens bakside, besøker og gir gaver til politiske familier, folk med fortjenstfulle tjenester, bygger takknemlighetshus, tar vare på vietnamesiske heroiske mødre...

Resultatene som ble oppnådd i løpet av de første seks månedene av 2024 har mange årsaker, der regelmessig og omfattende ledelse og styring av partiet og staten, og den tette og effektive koordineringen mellom sentrale og lokale avdelinger, departementer og grener, er svært viktig. Men hovedårsaken er at den sentrale militærkommisjonen og partikomiteene og kommandørene på alle nivåer i hele hæren har opprettholdt prinsippene om solidaritet, enhet, "ett sinn fra topp til bunn", "konsekvent gjennomgående"; har mange innovasjoner i arbeidsmetoder og -stiler, og implementerer ånden i "7 våger" ( tør å tenke, tør å snakke, tør å gjøre, tør å ta ansvar, tør å innovere, tør å møte vanskeligheter og utfordringer, tør å handle for felles interesse ); velger riktig nøkkel, nøkkeloppgaver, gjennombrudd, fokus på lederskap og retning med synkrone, omfattende, praktiske og effektive løsninger.

På vegne av parti- og statslederne vil jeg varmt rose de fremragende prestasjonene som Den sentrale militærkommisjonen, Forsvarsdepartementet og offiserene og soldatene i hele hæren har oppnådd i løpet av de første seks månedene av 2024. I tillegg til disse prestasjonene hadde imidlertid årets første seks måneder også noen begrensninger og mangler, slik det er vurdert i rapportene. Jeg ber Den sentrale militærkommisjonen om å fokusere på lederskap, retning og tidlig overvinnelse i årets siste seks måneder; og ikke la begrensninger og mangler vedvare og gjenta seg.

2. Om ledelsens retning for å implementere oppgaver i løpet av de siste 6 månedene av 2024

I løpet av de siste seks månedene av 2024 forventes det at verdens- og regionale situasjoner vil fortsette å oppleve nye, raske, komplekse og uforutsigbare utviklinger. Dette er også et viktig tidspunkt for oss å fokusere på å fullføre målene og formålene som er fastsatt i resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen. Samtidig forbereder vi oss på partikongresser på alle nivåer for perioden 2025–2030, som leder frem mot den 14. nasjonale partikongressen. Derfor må hele partiet, folket og hæren fortsette å strebe etter å implementere målene og oppgavene som ble satt i 2024. For at hele hæren skal kunne utføre sine oppgaver i løpet av de siste seks månedene av 2024, må den sentrale militærkommisjonen fokusere på å lede og styre implementeringen av en rekke innholdselementer. Jeg vil gjerne oppsummere dem i ånden av "5 besluttsomheter og 5 proaktivitet" som følger:

* Omtrent 5 resolusjoner

For det første, vær fast bestemt på å fullføre målene, oppgavene og løsningene som er fastsatt i resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen og den 11. nasjonale partikongressen for hæren. Gjennomgå arbeidsinnholdet i tide i henhold til de identifiserte programmene og planene, spesielt de tre gjennombruddsinnholdene. Fortsett å effektivt implementere resolusjoner, strategier og prosjekter om militært, nasjonalt forsvar og fedrelandsbeskyttelse, med fokus på resolusjonen fra den 13. sentralkomiteen om strategien for fedrelandsbeskyttelse i den nye situasjonen. Dette er svært store og svært vanskelige spørsmål, som krever at den sentrale militærkommisjonen og Forsvarsdepartementet fortsetter å gi råd, foreslå og koordinere for å effektivt implementere sentralkomiteens resolusjon landsdekkende og i hæren.

For det andre, vær fast bestemt på å lede og styre kampberedskap og kamptrening på beste måte. Reager proaktivt og vellykket på tradisjonelle og ikke-tradisjonelle sikkerhetsutfordringer. Innovere og forbedre kvaliteten på trening og øvelser for å møte nye kampforhold i krigføring ved bruk av høyteknologiske våpen og utstyr. Fremme forskning, oppsummere praksis, supplere og utvikle det teoretiske systemet for militært, nasjonalt forsvar, folkets krigføringskunst og vietnamesisk militærkunst under nye forhold.

For det tredje, besluttsomhet om å lede og styre forbedringen av hærens organisering og bemanning: Den sentrale militærkommisjonen og Forsvarsdepartementet må fortsette å lede og styre den effektive implementeringen av resolusjon nr. 05-NQ/TW fra politbyrået om organiseringen av Vietnams folkehær for perioden 2021–2030 og de påfølgende årene; resolutt styre fullføringen av oppgaver og løsninger i "året da justeringen av styrkeorganisasjonen i hovedsak skal fullføres mot effektivisering, kompakthet og styrke" , og fullføre oppløsningen, sammenslåingen og etableringen av nye etater og enheter i henhold til planen.

For det fjerde, fast bestemt på å bygge et sterkt kaderteam i hæren som oppfyller kravene til oppgavene i den nye situasjonen. Spesielt må den sentrale militærkommisjonen legge vekt på å instruere partikomiteer og kommandører på alle nivåer til å grundig forstå og seriøst og effektivt implementere forskrift nr. 144 fra politbyrået om revolusjonære etiske standarder for kadrer og partimedlemmer i den nye perioden; fremme de 5 standardene til "Onkel Hos soldater", resolutt bekjempe 10 manifestasjoner av individualisme i ånden av resolusjon nr. 847 fra den sentrale militærkommisjonen, og fremme bevisstheten om selvkultivering og trening av kadrer og partimedlemmer. Regelmessig utdanne og vekke potensialet og ambisjonene for engasjement hos kadrer og partimedlemmer; fortsette å bygge et kaderteam i ånden av "7 våger"; raskt orientere ideologien og den offentlige opinionen til kadrer, partimedlemmer og massene om komplekse og sensitive spørsmål; skape de beste forholdene og miljøet for at hver kader og partimedlem frivillig og godt kan utføre sine tildelte plikter og oppgaver, seriøst overholde loven, disiplinen og ordrene fra overordnede, og være klar til å motta og godt fullføre alle oppgaver tildelt av partiet, staten og folket.

For det femte, fast bestemt på å organisere aktivitetene godt frem mot 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams folkehær og 35-årsjubileet for den nasjonale forsvarsdagen: Utføre propaganda- og utdanningsarbeid godt og omfattende, slik at folket hjemme og internasjonale venner kan forstå dypere historien om bygging, kamp, ​​seier, vekst, de enestående våpenbragdene til den heroiske Vietnams folkehær, og prestasjonene i å bygge det nasjonale forsvaret; og dermed fortsette å bekrefte partiets og president Ho Chi Minhs korrekte og kloke lederskap i å bestemme den revolusjonære linjen, militær- og forsvarslinjen, bygge det nasjonale forsvaret og folkets væpnede styrker for å beskytte fedrelandet.

* Omtrent 5 aktive

Først, gi råd, foreslå og håndter situasjoner proaktivt. Forstå situasjonen i tide, gi riktig og nøyaktig råd om løsninger og mottiltak for å håndtere situasjoner på en vellykket måte, unngå å være passiv eller overrasket, og forhindre at konflikter og tvister utvikler seg til væpnede konflikter og kriger.

For det andre, proaktivt beskytte suvereniteten til grenser, hav, øyer og fedrelandets enhet og territoriale integritet. Fortsette å utvikle og effektivt implementere prosjekter, planer og planer for sosioøkonomisk utvikling, og sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet for viktige regioner og områder, spesielt prosjektet "Å kombinere økonomi med nasjonalt forsvar og sikkerhet i forvaltningen og beskyttelsen av suvereniteten til hav og øyer".

For det tredje, proaktivt og effektivt utføre forberedelsene til den 12. militære partikongressen, frem mot den 14. partikongressen. Nøye forberedelser fra utarbeidelsen av kongressens veiledende dokumenter til utarbeidelsen av dokumenter og personell for kongressen, identifiser dette som en av hovedoppgavene i tiden som kommer. Spesielt er det nødvendig å fokusere på arbeidet med å opprette ressurser, planlegge kadrer på alle nivåer, og forberede virkelig kvalifisert kongresspersonell med strategisk visjon til å delta i å skaffe strategiske kadreressurser til sentralkomiteen.

For det fjerde, proaktivt lede den effektive implementeringen av tildelte politiske oppgaver. Fullføre og effektivt implementere prosjekter med sikte på feiringen av: 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams folkehær og 35-årsjubileet for den nasjonale forsvarsdagen; 50-årsjubileet for den fullstendige frigjøringen av Sør og nasjonal gjenforening; 80-årsjubileet for den vellykkede augustrevolusjonen og Den sosialistiske republikken Vietnams nasjonaldag. Lede gjennomføringen av forsvarssoneøvelser på alle nivåer, med vekt på å sikre absolutt sikkerhet for mennesker, våpen og teknisk utstyr. Regelmessig justere, supplere og fullføre planer for forebygging og kontroll av naturkatastrofer, søk, redning og nødhjelp.

Lede for å sikre fullstendig og rettidig logistikk, teknisk og økonomisk arbeid; fremme initiativånd, selvstendighet og selvstyrking i bygging og utvikling av forsvarsindustrien i en todelt og moderne retning, og oppfylle kravene til modernisering av hæren. Fortsette å effektivt implementere resolusjonene og konklusjonene fra Politbyrået og Den sentrale militærkommisjonen om internasjonal integrasjon og forsvarsdiplomati. God organisering av den internasjonale forsvarsutstillingen i 2024 og forsvarsdiplomatiaktiviteter i anledning 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams folkehær og 35-årsjubileet for den nasjonale forsvarsdagen, skape et godt inntrykk på internasjonale venner, bidra til å fremme hærens image, imaget av "Onkel Hos soldater", imaget av landet og folket i Vietnam som elsker fred, kultur og heltemot.

For det femte, proaktivt iverksette tiltak for å bygge en virkelig ren, sterk, eksemplarisk og representativ partiorganisasjon i hæren når det gjelder politikk, ideologi, etikk, organisering og kadrer: Kontinuerlig forbedre lederkapasiteten og kampstyrken, opprettholde og styrke partiets absolutte og direkte ledelse i alle aspekter av hæren. Fortsette å organisere og fremme studiet og etterlevelsen av Ho Chi Minhs ideologi, etikk og stil med kreative og passende modeller og metoder, spesielt følgende slik at hver kader og partimedlem "ønsker å studere og følge", og dermed være dedikert, klar til å bidra, klar til å ofre, for å tjene partiet, fedrelandet og folket. Synkront implementere løsninger for å opprettholde og fremme egenskapene til "Onkel Hos soldater", resolutt kjempe mot individualisme i den nye situasjonen.

Vær oppmerksom på å gjøre en god jobb med å beskytte internpolitikk; ta aktivt og proaktivt ledelsen i å beskytte det ideologiske grunnlaget, bekjempe feilaktige og fiendtlige synspunkter, og opprettholde partiets ideologiske posisjon i hæren. Gjennomfør massemobiliseringsarbeidet og militær bakpolitikk på en god måte, og bidra til å styrke og befeste det nære forholdet mellom hæren og folket, og bygger en solid "folkehjerteposisjon".

Jeg tror at vi i løpet av årets første seks måneder har oppnådd mange positive resultater, så med høy politisk besluttsomhet vil partikomiteen i hæren og hele hæren absolutt strebe etter å fullføre militær-, forsvars- og partibyggingsoppgavene på en utmerket måte i løpet av de siste seks månedene av 2024, noe som er verdig partiets, statens og folkets forventninger og tillit.

Etter den sentrale militærkommisjonens konferanse vil Forsvarsdepartementet organisere den militærpolitiske konferansen for hele hæren i løpet av de første seks månedene av 2024. Jeg foreslår at den sentrale militærkommisjonens retningslinjer og beslutninger, som ble lagt frem på dette møtet, formidles til alle offiserer og soldater; fortsette å grundig forstå og bygge opp sterk vilje og besluttsomhet for hele hæren, og strebe etter å fullføre alle oppgaver i løpet av de siste seks månedene av 2024 og de påfølgende årene.

Laodong.vn

Kilde: https://laodong.vn/thoi-su/toan-van-noi-dung-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-gui-hoi-nghi-quan-uy-trung-uong-1363394.ldo