Bekymringer fra sukkerrørbønder

Nå for tiden høstes mange sukkerrøråkre i Can Tho by av bønder (sukkerrør brukes til å lage brus). På grunn av lave sukkerrørpriser og vanskelig produksjon har imidlertid sukkerrørdyrkernes inntekter stupt.

På grunn av lavt forbruk av sukkerrør står også arbeidere i dette yrket overfor vanskeligheter.

I likhet med årets sukkerrøravling fortsetter Nguyen Van Lips familie i Say Neu-landsbyen, Phung Hiep kommune, Can Tho , å selge sukkerrør til handelsmenn. Lip sa: «Med 2 hektar sukkerrør som familien min eier, solgte jeg det i fjor til handelsmenn for 47 millioner VND, men i år har det sunket til 43 millioner VND. For husholdninger som selger sukkerrør etter vekt, er prisen fra 1 200–1 300 VND/kg, en nedgang på omtrent 200–300 VND/kg sammenlignet med samme periode i fjor. Med dagens sukkerrørpris går bøndene bare i balanse eller tjener svært lite fordi investeringskostnadene har økt med omtrent 5–10 % sammenlignet med samme periode i fjor.»

Ifølge bønder tok det tidligere mer enn 10 måneder å høste ROC 16-sukkerrør når folk plantet sukkerrør for å selge det til sukkerfabrikker, og mer enn 11 måneder for Suphan Buri 7 (Su 7). Men i mange år nå, når sukkerfabrikkene i den gamle Hau Giang -provinsen (nå Can Tho by) ikke lenger er i drift, har bøndene gått over til å dyrke sukkerrør for å selge det til handelsmenn for konsum i provinser og byer for å lage brus. Tiden fra planting til høsting av sukkerrør tar vanligvis bare 8 måneder for ROC 16-sukkerrør, og 9–10 måneder for Su 7-sukkerrør. Selv om høstetiden for sukkerrør er kortere enn for råsukkerrør, anslår bøndene at produksjonskostnadene for hver sukkerrør i år er fra 15–16 millioner VND på grunn av de høye investeringskostnadene, spesielt gjødsel og stell.

Fru Pham Thi Mau i Say Neu-landsbyen i Phung Hiep kommune, som nettopp solgte 5 hektar med sukkerrør (sort ROC 16) som familien hennes hadde dyrket, betrodde seg: «Med den kraftige nedgangen i sukkerrørprisen slik den er nå, er den totale inntekten per hektar sukkerrør bare rundt 20–22 millioner VND. Etter fradrag av investeringskostnader tjener sukkerrørdyrkerne bare en fortjeneste på rundt 5–6 millioner VND/hektar. Dette beløpet er bare nok til å reprodusere den nye sukkerrøravlingen, det er ikke noe overskudd, så sukkerrørdyrkernes liv fortsetter å ha vanskeligheter. Med den nåværende ustabile inntekten fra sukkerrør, har mange husholdninger til hensikt å bytte fra sukkerrør til andre avlinger etter mange års tilknytning.»

I tillegg til at sukkerrørsdyrkerne står overfor vanskeligheter, er også arbeidsstyrken som jobber med sukkerrørshøsting i en lignende situasjon. Årsaken er at mange sukkerfabrikker ikke lenger er i drift, folk selger bare sukkerrør i dusinvis, men etterspørselen etter sukkerrør fra handelsmenn er ikke stor, så arbeidsstyrken har relativt lite arbeid, og noen dager er det ikke noe arbeid å gjøre.

Herr Nguyen Van Hung, en sukkerrørskjærer og -transportør til leie i Hiep Hung kommune, sa: «Vi har et team på 10 personer som spesialiserer seg på å kutte, transportere og frakte sukkerrør til leie for folk. Da sukkerfabrikkene fortsatt var i drift, i løpet av sukkerrørhøstsesongen, måtte teamet mitt jobbe hele dagen og i over en måned. Men nå, hver gang handelsmenn ber om å kutte et dusin sukkerrørbunter, ber de bare om å kutte 200–300 bunter per dag. Kostnaden for å kutte og transportere fra åkeren til båten er bare 5500 VND per bunt sukkerrør. Dermed tjener hver person bare 150 000–165 000 VND per dag.»

I perioden 2010–2017 nådde det årlige sukkerrørsdyrkingsarealet i Hau Giang-provinsen (gammel) ofte over 10 000 hektar, noen år mer enn 14 000 hektar. Dette var også tiden da sukkerrør skapte en attraktiv inntektskilde for dyrkere, da mange sukkerfabrikker i Mekongdeltaet signerte kontrakter om å kjøpe råsukkerrør fra folk til høye priser. Sukkerrør hjalp på denne tiden mange husholdninger med å unnslippe fattigdom og bli ganske rike. Fra 2018 og frem til nå har det imidlertid, på grunn av den vanskelige produksjons- og forbrukssituasjonen i den innenlandske sukkerrørindustrien, påvirket sukkerrørdyrkernes liv i stor grad. På grunn av redusert inntekt og vanskelig forbruk har folk gått over fra sukkerrør til andre avlinger for å skape høyere økonomisk verdi.

Gjennom en gjennomgang fra landbruks- og miljødepartementet i Can Tho by, er det nåværende dyrkingsarealet for sukkerrør i viktige områder i byen omtrent 7700 hektar, konsentrert i Tan Phuoc Hung kommuner, Hiep Hung kommuner, Phung Hiep kommuner, Nga Bay-distriktet, My Tu kommuner og Cu Lao Dung kommuner. På dette tidspunktet har bøndene høstet mer enn 500 hektar for å selge sukkerrør, med et gjennomsnittlig utbytte på omtrent 100 tonn/ha.

Fru Nguyen Thi Giang, assisterende direktør for landbruks- og miljødepartementet i Can Tho by, sa: Basert på de to sukkerrørdyrkingsområdene i Hau Giang-provinsen (gammel) og Soc Trang-provinsen (gammel), vil landbruks- og miljødepartementet gjennomgå det spesifikke sukkerrørdyrkingsområdet, hvorfra det vil bli foretatt planlegging, investeringsorientering og utvikling av dyrkingsområder for råsukkerrør knyttet til sukkerfabrikker, slik at bøndene kan føle seg trygge på å dyrke sukkerrør. I den nærmeste fremtid vil landbruks- og miljødepartementet i Can Tho by be profesjonelt personale i områder med sukkerrørdyrkingsområder om å fortsette å fremme overføring av vitenskap og teknologi for å hjelpe bønder med å dyrke sukkerrør med høy produktivitet og kvalitet, for å oppnå god fortjeneste fra sukkerrøret.

Artikkel og bilder: HUU PHUOC

Kilde: https://baocantho.com.vn/tran-tro-cua-nong-dan-vung-trong-mia-a188724.html