Tildeling av vennskapsmedaljen til den kinesiske ambassadøren Hung Ba

Den 27. august mottok visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son Hung Ba, Folkerepublikken Kinas ekstraordinære og befullmektigede ambassadør i Vietnam, i regjeringens gjestehus, som kom for å ta farvel ved slutten av sin embetsperiode i Vietnam.

Visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son mottok Hung Ba, Kinas ambassadør i Vietnam. Foto: Van Diep/VNA

I en vennlig, oppriktig og åpen atmosfære understreket visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son og ambassadør Hung Ba viktigheten av det bilaterale forholdet mellom Vietnam og Kina i den samlede utenrikspolitikken til hvert land; de uttrykte sin glede over de historiske milepælene i utviklingen av forholdet mellom de to partene og de to landene de siste årene, spesielt i løpet av de nesten seks årene ambassadør Hung Ba arbeidet i Vietnam.

Visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son overrekker presidentens vennskapsmedalje til Hung Ba, Kinas ambassadør i Vietnam. Foto: Van Diep/VNA

Det er verdt å merke seg at de to sidene har styrket og styrket det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet, blitt enige om å bygge et Vietnam-Kina-fellesskap med felles fremtid av strategisk betydning, og har gjennomført gjensidige besøk av generalsekretærene til de to partene, senest statsbesøket til Kina av generalsekretær og president To Lam (18.–20. august 2024).

Visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son overrakte blomster for å gratulere Hung Ba, Kinas ambassadør i Vietnam. Foto: Van Diep/VNA

Visestatsminister og minister Bui Thanh Son gratulerte ambassadør Hung Ba med fullført periode i Vietnam, og anerkjente og satte stor pris på ambassadør Hung Bas dedikasjon og aktive bidrag til å fremme en dyp, omfattende og betydelig utvikling av forholdet mellom de to partene og landene, noe som tydelig demonstreres i aspekter som: strategiske utvekslinger og kontakter på høyt nivå på alle nivåer opprettholdes regelmessig, slik at politisk tillit stadig konsolideres, en atmosfære av vennskap og samarbeid sprer seg sterkt til alle nivåer, sektorer, lokaliteter og folk i de to landene; et betydelig samarbeid på ulike felt har oppnådd mange positive utviklinger, spesielt innen økonomi - handel, investeringer, sammenkobling av utviklingsstrategier, samarbeid på nye felt som digital transformasjon, grønn utvikling; mellomfolkelig utveksling har funnet sted kraftig; Under COVID-19-pandemien er Kina et av landene som har gitt flest COVID-19-vaksiner til Vietnam, og dermed hjulpet Vietnam med å effektivt kontrollere og trygt tilpasse seg epidemien og fremme gjenåpning av økonomien. Visestatsministeren og ministeren understreket at regjeringen og Vietnams utenriksdepartement i tiden som kommer vil fortsette å samarbeide med vietnamesiske departementer, avdelinger og lokaliteter for å fremme en omfattende, substansiell og effektiv implementering av viktige felles oppfatninger fra de to sidenes høytstående ledere, spesielt de felleserklæringene som ble inngått under de nylige gjensidige besøkene mellom de to partene og de to lands toppledere. Ambassadør Hung Ba uttrykte på møtet sin ære over å bli betrodd av partiet og staten Kina med oppgaven å være den kinesiske ambassadøren til Vietnam, med muligheten til å være en bro som bidrar til å fremme og styrke det vennlige samarbeidet mellom de to partene og de to landene Kina og Vietnam.

Den kinesiske ambassadøren til Vietnam, Hung Ba, taler under seremonien. Foto: Van Diep/VNA

Ambassadør Hung Ba mintes de dype og uforglemmelige minnene fra sin embetsperiode i Vietnam, og uttrykte sine følelser og ønsket å sende sin dypeste takk til lederne av partiet, staten, regjeringen, Vietnams nasjonalforsamling, visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son og lederne av utenriksdepartementet, samt departementer, avdelinger og lokaliteter i Vietnam for deres støtte og for å ha skapt gunstige forhold for at ambassadøren skulle kunne fullføre sin embetsperiode. Ambassadør Hung Ba bekreftet at uansett hvilken stilling han har, vil han etter slutten av sin periode alltid bære med seg gode minner og følelser om landet og folket i Vietnam; fortsette å aktivt bidra til å bygge det kinesisk-vietnamske fellesskapet for felles fremtid av strategisk betydning.

Visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son og Hung Ba, Kinas ambassadør i Vietnam, med delegater. Foto: Van Diep/VNA

Ved denne anledningen, i regjeringens gjestehus, autorisert av presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam To Lam, overrakte visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son staten Vietnams vennskapsmedalje til ambassadør Hung Ba, Folkerepublikken Kinas ekstraordinære og befullmektigede ambassadør i Vietnam, for hans aktive og effektive bidrag til å fremme det omfattende strategiske samarbeidet mellom Vietnam og Kina i løpet av hans embetsperiode i Vietnam.

Den 27. august mottok visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son Hung Ba, Folkerepublikken Kinas ekstraordinære og befullmektigede ambassadør i Vietnam, i regjeringens gjestehus, som kom for å ta farvel ved slutten av sin embetsperiode i Vietnam.

Kommentar (0)