Trinh Trinh, Tu Suong, Xuan Truc gjør et vakkert inntrykk på "San Hau"

– (NLDO) – En ung regissørs gjengivelse av det klassiske cai luong-stykket «San Hau» har vakt oppmerksomheten til kjennere av klassisk cai luong.

En scene fra stykket «San Hau», regissert av Tran Quynh Anh

Kunstneren Xuan Truc spilte rollen som Phan Dinh Cong (skuespillet "San Hau") briljant.

Kvelden 10. juni på Tran Huu Trang-teateret lysnet plutselig atmosfæren på Cai Luong-scenen opp med stykket «San Hau» – et berømt, gammelt Tuong-verk av Dao Tan, restaurert i form av Cai Luongs gamle Tuong av den unge regissøren Tran Quynh Anh, manusredaktør Bach To My. Dette er ikke bare en modig gjenoppliving av et klassisk manus, men også en milepæl som rapporterer om de akademiske prestasjonene til en ung, kvinnelig regissør som har trådt ut av klasserommet med et ønske om å bevare og fornye verket som regnes som en Tuong-scenearv.

«San Hau» har lenge vært et mesterverk i skattkisten av tradisjonell vietnamesisk teaterkunst, fremført i mange former som hát bội, cải lương, chèo... men beholder fortsatt kjerneverdiene i kongelig tragedie, kampen mellom religion og liv, mellom makt og menneskelighet.

Meritterende kunstner Tu Suong, Trinh Trinh i stykket "San Hau"

Hun ble undervist i det tekniske grunnlaget av forelesere som den fortjente kunstneren Duc Hai, den fortjente kunstneren Cao Duc Xuan Hong, folkets kunstner Giang Manh Ha (K8B-kurs), og spesielt den fortjente kunstneren Bach Long var den som ga henne videre lidenskapen for yrket og ånden i tradisjonell opera – en flamme hun har holdt levende i sin rolle som regissør og på scenen, under artistnavnet Bach Tu My.

Kveldens største høydepunkt var de erfarne artistene innen tradisjonell opera – ansikter som den fortjente kunstneren Trinh Trinh, den fortjente kunstneren Tu Suong, kunstnerne Xuan Truc, Trong Nhan, Ly Kieu Hanh… som demonstrerte sin virtuositet i hvert dansesteg og hver indre fremføring.

Unge skuespillere som deltar i stykket «San Hau» er elsket av publikum.

Publikum ble trollbundet av opptredenen til den fortjente kunstneren Tu Suong (som Ta Ngoc Dung), både opprørsk og mild. Hun innså feilene sine, og øynene og oppførselen hennes fikk publikums hjerter til å banke. Den fortjente kunstneren Trinh Trinh opptrådte fantastisk som Ta Nguyet Kieu, en dronning som identifiserer godt og ondt, for å velge veien til religiøs praksis for å befri barna fra deres karma.

Fordi de var maktgrådige og grusomme, rammet en blodig tragedie Ta-familien. Kunstneren Xuan Truc arvet den kreative sang- og skuespillerstilen til den avdøde folkekunstneren Thanh Tong, så han spilte rollen som Phan Dinh Cong svært dyktig. Alle tre dukket opp og ble varmt hyllet av publikum.

Tran Quynh Anh regisserte og spilte rollen som Phan Diem i stykket «San Hau».

Stykkets struktur ble håndtert sammenhengende av den unge regissøren, selv om det fortsatt var mange scener som var for lange, og hvis de lange delene ble kuttet ut, ville det blitt mer konsist. Klimaksene som den kaotiske rettsscenen, rettssaksscenen, kroningsscenen osv. var alle forseggjort iscenesatt, med en harmonisk koordinering mellom musikk , lys, kostymer og kropp.

Artisten Trong Nhan har en sangstemme og skuespillerstil som ligner på den avdøde fortjente artisten Vu Linh. Han spilte rollen som Khuong Linh Ta utmerket, sammen med Diep Duy (Dong Kim Lan) som gjorde en stor innsats.
Ikke bare veteranartister, men også unge skuespillere som Trong Nhan, Diep Duy, Hong Quyen, Dong Tuong, Son Minh, Ly Trung Cuong, Ha Nang, Tan Dat, Vu Hung, Ha My Anh, Nhu Y, Dang Quang, Thanh Du... viser en bærekraftig retning når det gjelder å knytte generasjoner sammen. Stykket blir en ekte «profesjonell scene», både en levende leksjon og et sted å teste nivået til neste generasjon kunstnere. Spesielt Trong Nhan som Khuong Linh Ta og Diep Duy som Dong Kim Lan har skapt mange inntrykk gjennom koordineringen innen sang, dans og kampsport.

Det som er verdt å merke seg med stykket «San Hau» av Tran Quynh Anh er den konserveringsånden som finnes i skapelsen. Den kvinnelige regissøren fulgte ikke triksene med unødvendig modernisering, men valgte å filtrere det gjørmete for å få frem det klare, og beholde essensen av gamle skuespill i den nye strukturen i iscenesettelsen. Dette er et levende bevis på den kreative evnen til dagens generasjon av unge teaterregissører til å arve med retning og dybde.
Etter fire år med formell opplæring og hardt arbeid under veiledning av mestere, hadde Tran Quynh Anh – eller Bach Tu My – en imponerende debut. Hun formidlet i hver fremføring sin tro på at veien til å bevare tradisjonell kunst krever kunnskap, høy teknikk, utholdenhet og en dyp kjærlighet til yrket.

Kilde: https://nld.com.vn/trinh-trinh-tu-suong-xuan-truc-tao-dau-an-dep-cho-san-hau-196250611081803963.htm