Fru Diem Huong i Ben Tre har en onkel (som er over pensjonsalder) og hans kone (tanten hennes er også over pensjonsalder) som ikke har pensjon. Paret har ingen barn, så de mottar fortsatt månedlige godtgjørelser fra fru Huong.

Fru Huong lurer på om hun kan registrere onkelen og tanten sin som forsørgede for å få familiefradrag når hun beregner sin personlige inntektsskatt. I så fall, hva er prosedyrene?

SEA Bank 2025 (53).jpg
Forsørgede personer som er kvalifisert for familiefradrag inkluderer «andre personer uten støtte som skattebetaleren forsørger direkte». Foto: Nam Khanh

Når det gjelder fru Huongs sak, veileder skattemyndighetene i henhold til følgende prinsipper:

Skattebetalere kan registrere seg for familiefradrag for forsørgede som er onkler/tanter dersom de oppfyller vilkårene som er fastsatt i paragraf 1, artikkel 9 i rundskriv nr. 111/2013/TT-BTC og artikkel 106 og 107 i loven om ekteskap og familie.

I henhold til punkt d, paragraf 1, artikkel 9 i rundskriv nr. 111/2013/TT-BTC fra Finansdepartementet som veileder implementeringen av loven om personlig inntektsskatt (PIT), loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om PIT, inkluderer forsørgede som er kvalifisert for familiefradrag: «andre personer uten støtte som skattyteren forsørger direkte», inkludert farbrødre.

Forsørgede personer utenfor arbeidsfør alder må ikke ha inntekt eller ha en gjennomsnittlig månedlig inntekt i året fra alle inntektskilder som ikke overstiger 1 million VND.

Når det gjelder dokumenter og prosedyrer for å bevise forsørgede , er det nødvendig å overholde bestemmelsene i artikkel 1 i rundskriv nr. 79/2022/TT-BTC datert 30. desember 2022 fra Finansdepartementet, som endrer og supplerer en rekke juridiske dokumenter utstedt av Finansdepartementet.

De nødvendige dokumentene omfatter spesifikt : en kopi av identitetskort, statsborger-ID-kort eller fødselsattest til den forsørgede; juridiske dokumenter for å fastslå ansvaret for å oppdra barn i henhold til lovens bestemmelser.

Juridiske dokumenter kan være alle juridiske dokumenter som identifiserer skattyters forhold til den forsørgede, for eksempel: en kopi av dokumentet som identifiserer forsørgelsesplikten i henhold til lovbestemmelsene (hvis noen); en kopi av bostedsbevis eller melding om personlig identifikasjonsnummer og informasjon i den nasjonale befolkningsdatabasen eller andre dokumenter utstedt av politiet); skattyters egenerklæring i henhold til skjemaet utstedt med rundskriv nr. 80/2021/TT-BTC med bekreftelse fra folkekomiteen i kommunen der skattyter bor på at den forsørgede bor sammen med ham/henne; skattyters egenerklæring i henhold til skjemaet utstedt med rundskriv nr. 80/2021/TT-BTC med bekreftelse fra folkekomiteen i kommunen der den forsørgede bor på at den forsørgede for tiden bor i området og ikke har noen til å forsørge ham/henne...

Dersom den forsørgede er i arbeidsfør alder , må støttedokumentene i tillegg til ovennevnte dokumentasjon inkludere ytterligere dokumenter som beviser at den forsørgede er arbeidsufør, for eksempel en kopi av uførebevis i henhold til loven om funksjonshemmede for personer med alvorlige funksjonshemminger som ikke kan arbeide; en kopi av journalen for personer med sykdommer som gjør dem arbeidsufør (AIDS, kreft, kronisk nyresvikt osv.).

Artikkel 106 i loven om ekteskap og familie bestemmer: Tanter, onkler, faronkler og nieser og nevøer har rett og plikt til å elske, ta vare på og hjelpe hverandre; har rett og plikt til å oppdra hverandre i tilfeller der personen som trenger oppdragelse ikke lenger har far, mor, barn, brødre, søstre eller søsken, eller fortsatt har dem, men disse menneskene ikke har forutsetningene for å oppfylle plikten til å oppdra dem.

Paragraf 107 i loven om ekteskap og familie bestemmer: «Forsørgelsesplikten oppfylles mellom fedre, mødre og barn; mellom brødre og søstre; mellom besteforeldre og barnebarn; mellom tanter, onkler og nieser og nevøer... Forsørgelsesplikten kan ikke erstattes av en annen forpliktelse og kan ikke overføres til en annen person...».