Verdifulle dokumenter om vietnamesiske migrantarbeidere under den franske kolonitiden

Dette er resultatet av en gruppe forfattere Eric Guerassimoff, Andrew Hardy, Nguyen Phuong Ngoc, Emmanuel Poisson, Tran Xuan Tri... med 12 utførlige essays som ble påbegynt i 2018 ved Universitetet i Paris (Frankrike).

Omslag til boken Migrantarbeid i Vietnams historie under den franske kolonitiden

Ved å beskrive temaet arbeidsinnvandrere, med fokus på vietnamesiske migranter i det keiserlige rommet, spesielt i den komplekse politiske konteksten da Vietnam hadde to protektoratregimer, Bac Ky og Trung Ky, og kolonitidens CochinChina, har forfatterne rekonstruert en bred kontekst der arbeidere, for sitt levebrød så vel som av mange andre grunner, måtte tåle mange vanskelige situasjoner hjemme og i utlandet. Blant dem migrerte et stort antall arbeidere fra Nord-Vietnam til Sør-Vietnam på grunn av vedvarende fattigdom og presset fra imperial rekruttering av arbeidskraft.

Boken er delt inn i tre deler: den første delen handler om motivasjonene for migrasjon i Vietnam i denne perioden, den andre delen handler om mellomledd i organiseringen av arbeidsmigrasjon, og den tredje delen er direkte og indirekte dokumenter om dette emnet. Forfatterne snevrer også ned perioden for å få en spesifikk og nøyaktig beskrivelse, som er årene 1860–1950. Forfatter Andrew Hardy, som skrev innledningen til boken, understreket at antallet titusenvis av vietnamesere som arbeidet i det keiserlige miljøet i perioden 1920–1930 delvis gjenspeiler den økonomiske , politiske og sosiale konteksten i Vietnam på den tiden.

Gjennom essayene har forfatterne omhyggelig samlet, screenet, sammenlignet og til og med gitt arbeidskontrakter, dokumenter osv. for vietnamesere og andre grupper av migranter i det keiserlige miljøet på begynnelsen av 1900-tallet. Som Andrew Hardy kommenterte, har det å skissere dette brede bildet «siktet på å avklare historien om keiserlig migrasjon i politiske termer», og dermed gitt en pålitelig kilde til dokumenter om denne historisk-politiske perioden.

Kilde: https://thanhnien.vn/tu-lieu-quy-ve-lao-dong-di-cu-viet-nam-thoi-phap-thuoc-185250310225740948.htm