Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Fra 1. juli vil identifikasjonsnummeret bli brukt som skattekode.

Ifølge skatteetaten vil identifikasjonsnummeret (borgerens ID-kort) bli brukt som skattekode fra 1. juli. En person har bare én skattekode. Av de totalt 81 millioner personlige skattekodene er 65 millioner skattekoder blitt renset.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ25/06/2025

Từ ngày 1-7, số định danh sẽ được dùng làm mã số thuế - Ảnh 1.

Herr Mai Son sa at fra 1. juli vil en person bare ha én skattekode, som er identifikasjonsnummeret - Foto: GDT

En person har bare én skattekode, som er identifikasjonsnummeret.

Om morgenen 25. juni arrangerte Skatteetaten ( Finansdepartementet ) en nettkonferanse for å lære opp, veilede faglige ferdigheter og utvikle IT-systemer for å oppfylle kravene til bruk av personlige identifikasjonsnumre i stedet for skattekoder, og implementere skatteforvaltning i henhold til den todelte lokale forvaltningsmodellen.

I en tale ved åpningen av konferansen sa Mai Son – assisterende direktør i skatteavdelingen – at fra 1. juli vil personlige identifikasjonsnumre bli brukt som skattekoder.

Mer spesifikt sa Mai Son at i henhold til forskriftene vil alle husholdninger, individuelle bedrifter, lønnede ansatte, pårørende ... fra 1. juli bruke personlige identifikasjonsnumre i stedet for skattekoder. En person har bare én skattekode, som er det personlige identifikasjonsnummeret.

«Å bruke personlige identifikasjonsnumre som skattekoder vil gjøre det enklere for skattebetalere. Skattebetalere trenger bare å oppgi identifikasjonsnumrene sine uten å måtte huske sine egne skattekoder når de oppgir, slår opp og betaler skatt ... Dermed vil disse transaksjonene være mye raskere og mer praktiske.»

Når det gjelder skattesektoren, er dette et viktig skritt i å koble den nasjonale befolkningsdatabasen for å hjelpe skattemyndighetene med å ha grunnleggende løsninger for å fremme e- forvaltning og digital transformasjon i skattesektoren, sa Mai Son.

Standardiserte og rensede 65 millioner skattekoder

På konferansen sa Nguyen Duc Huy – nestleder for den faglige avdelingen (skatteavdelingen) – at skattemyndighetenes skattehåndteringssystem for tiden håndterer nesten 81 millioner personlige skattekoder. Dette er skattekoder for lønnede ansatte, skattekoder for bedriftshusholdninger, skattekoder for bedriftspersoner, skattekoder for pårørende...

Gjennom gjennomgang og koordinering med avdelingen for administrativt politi for sosial orden (C06) – departementet for offentlig sikkerhet for å gjennomgå og standardisere skattekodedata med den nasjonale befolkningsdatabasen.

Av disse 81 millioner skattekodene er over 65 millioner standardiserte. De resterende 15 millioner skattekodene er ikke bekreftet fordi informasjonen ikke samsvarer med databasen for borgeridentifikasjon. Antallet ustandardiserte skattekoder gjelder hovedsakelig for personer som er forsørget av skattebetalere.

På konferansen sa Mai Son også at skattesektoren vil omorganisere apparatet sitt i henhold til den todelte lokale forvaltningsmodellen. Følgelig vil lokale skatteetater bli omorganisert fra de nåværende 20 regionale skatteavdelingene til 34 provinsielle skatteenheter.

«Skattemyndighetene er tilknyttet lokaliteten for å utføre arbeidet med å administrere budsjettinnkrevingen lokalt. I tillegg til administrativ reform innen skatte- og skattepolitiske institusjoner, vil skattemyndighetene koordinere med lokale myndigheter for å fortsette å ha løsninger for å pleie inntektskilder», sa Mai Son.

Skatteetaten (Finansdepartementet) har nettopp sendt en hastemelding til regionale skattekontorer angående skattekontroll ved skattebetalernes hovedkvarter.

Følgelig krever Skatteetaten at inspeksjonsteamene, for inspeksjonsvedtak som er utstedt og blir implementert, raskt fullfører inspeksjonen for å utstede administrative behandlingsvedtak i samsvar med lovbestemmelser. Dataregistrering av inspeksjonsresultater i skattebransjens søknader må være fullført før 1. juli.

Regionale skattekontorer er pålagt å midlertidig stanse all utstedelse av inspeksjonsvedtak inntil arbeidet med å omstrukturere apparatet er fullført.

Skatteetaten sa at de krever umiddelbar implementering av instruksjonene ovenfor for å sikre konsistens og unngå avbrudd i prosessen med organisatorisk tilpasning.

Ifølge skatteetaten har kravene ovenfor som mål å sikre at skatteinspeksjoner ikke avbrytes, og at arbeidsdokumenter knyttet til skatteinspeksjoner overleveres raskt og effektivt rett etter at apparatet er organisert under implementeringen av ordningen og sammenslåingen av provinsielle og kommunale administrative enheter og organiseringen av det todelte lokale forvaltningssystemet og konsolideringen av apparatet til en rekke enheter under Finansdepartementet.

Finansdepartementet har også sendt inn endringer og tillegg til forskrifter for vertikale organisasjoner av departementet til regjeringen. Følgelig vil de regionale skatteavdelingene for skatteetatene bli omorganisert slik at de forvaltes i tråd med provinsielle administrative enheter.

Følgelig ble 20 regionale skattegrener omorganisert til 34 provinsielle og kommunale skattegrener underlagt sentralregjeringen, en økning på 14 enheter sammenlignet med i dag.

I tillegg til dette, omgjøring av skatteteam på distriktsnivå til basisskatteenheter under provinsiell og kommunal skatt for å administrere skatter i noen administrative enheter på kommunenivå. (Vietnam News Agency)

LE THANH

Kilde: https://tuoitre.vn/tu-ngay-1-7-so-dinh-danh-se-duoc-dung-lam-ma-so-thue-20250625113405282.htm


Kommentar (0)

No data
No data

I samme emne

I samme kategori

Vandrende blant Dalats skyer
De blomstrende sivfeltene i Da Nang tiltrekker seg både lokalbefolkningen og turister.
«Sa Pa av Thanh-landet» er disig i tåken
Skjønnheten i landsbyen Lo Lo Chai i bokhveteblomstsesongen

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Vindtørkede persimmoner - høstens sødme

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt