Fra «Tourane skulpturhage» til det verdenskjente Cham-museet.

VHO – Om morgenen 18. mai, i anledning den internasjonale museumsdagen med temaet «Museer forener en splittet verden», arrangerte Da Nang Cham skulpturmuseum, i samarbeid med den franske skolen for fjernøstenstudier (EFEO), et vitenskapelig seminar med tittelen «Kulturarvens broer – Fra etableringen av Henri Parmentier-museet av den franske skolen for fjernøstenstudier til utviklingen av Da Nang Cham skulpturmuseum».

Arrangementet samlet mange vietnamesiske og franske eksperter og akademikere for å se tilbake på dannelsen og utviklingen av en av de mest eksemplariske kulturinstitusjonene for å bevare Champa-arven i Vietnam.

Scenen under arrangementet

I sin åpningstale på seminaret uttalte Le Thi Thu Trang, direktør for Da Nang Cham skulpturmuseum, at det å oppnå en kulturinstitusjon som er over 100 år gammel slik den er i dag, var en lang reise, med mange viktige bidrag fra den franske skolen for studier av det fjerne østen og forskere fra begynnelsen av 1900-tallet til bevaring og bevarelse av Champas kulturarv.

Ifølge fru Trang startet denne reisen med skulpturhagen som ble initiert av konsul Charles Lemire på slutten av 1800-tallet, og ble deretter videreført av den iherdige innsatsen til arkitekt og arkeolog Henri Parmentier og mange EFEO-forskere med å bygge et museum dedikert til Cham-kunst.

«Rapportene som ble presentert på seminaret, samt temautstillingen «Fra skulpturhagen i Tourane til Henri Parmentier-museet», med sine mange verdifulle dokumentarbilder, viste tydelig dannelsen og utviklingen av museet i de første tiårene av 1900-tallet», understreket fru Trang.

Fru Le Thi Thu Trang, direktør for Da Nang Cham skulpturmuseum, talte på seminaret.

Lederne for Da Nang Cham skulpturmuseum la til at internasjonalt samarbeid fortsetter å spille en avgjørende rolle i å dele kunnskap, erfaring og profesjonell praksis i en sammenheng med at kulturarvforvaltningen i økende grad står overfor nye krav som digitalisering av dokumenter, innovative utstillinger og forbedring av offentlig tilgjengelighet.

Innenfor rammen av arrangementet annonserte Da Nang Cham skulpturmuseum og EFEO også offisielt en samarbeidsavtale for perioden 2026–2028, som skisserer fremtidige samarbeidsretninger mellom de to organisasjonene, med fokus på en rekke arrangementer til minne om 100-årsjubileet for arkeologiske utgravninger ved Tra Kieu (1927–2027).

Kunngjøring av samarbeidsavtalen mellom Da Nang Cham skulpturmuseum og EFEO for perioden 2026–2028.

På seminaret presenterte Philippe Le Failler, leder for EFEOs representasjonskontor i Hanoi, et innlegg om EFEOs oppdrag og prestasjoner i Vietnam tidlig på 1900-tallet. Ifølge ham har EFEO siden etableringen i 1900 spilt en avgjørende rolle i å inventarisere, bevare og restaurere kulturminner i Indokina, og har også utført en rekke arkeologiske aktiviteter, opprettet museer og biblioteker, og drevet akademisk forskning.

I mellomtiden skisserte Isabelle Poujol, leder for fotoarkivet og kommunikasjonen ved EFEO Paris, prosessen med å danne Da Nang Cham skulpturmuseum og den spesielle rollen til Henri Parmentier. Presentasjonen hennes fremhevet den 17 år lange innsatsen for å samle inn penger til museets bygging før den offisielle åpningen i 1919.

Etter flere utvidelser ble museet kalt Henri Parmentier-museet i 1936 før EFEO overførte det tilbake til lokalmyndighetene i 1960.

Philippe Le Failler, leder for EFEOs kontor i Hanoi, presenterte et innlegg på seminaret.

Bertrand Porte, en ekspert på statuerestaurering fra EFEO, gjennomgikk også samarbeidsprosjektet for å restaurere Cham-sandsteinsskulpturer fra 2001 til 2010 mellom Da Nang Cham skulpturmuseum, EFEO og Guimet-museet.

Dette prosjektet bidro betydelig til restaurering av gjenstander, oppgradering av utstillingslokaler i My Son og Dong Duong, og promotering av Champa-skulpturen til verden gjennom en utstilling i Paris i 2006.

VHO – Etter en periode med renovering og oppgradering har Da Nang Cham skulpturmuseum nå et mer romslig og moderne utseende, noe som bidrar til å forbedre kvaliteten på bevaring av gjenstander og gir en bedre opplevelse for innenlandske og internasjonale turister.

På seminaret satte Ha Vy, assisterende direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme i Da Nang by, stor pris på det ansvarlige samarbeidet mellom Da Nang Cham skulpturmuseum og EFEO, samt de akademiske bidragene fra vietnamesiske og franske forskere.

Ifølge Ha Vy er kunngjøringen av samarbeidsavtalen mellom de to enhetene for perioden 2026–2028 et praktisk og meningsfullt skritt, i tråd med den nåværende retningen om å styrke internasjonalt samarbeid innen kultur, bevaring av kulturarv og digital transformasjon.

Han forventer også at EFEO vil fortsette å støtte Da Nang Cham skulpturmuseum i tilgangen til historiske dokumenter, bilder og tegninger som er lagret i Frankrike, samt støtte opplæringen av spesialisert personell i bevaring og restaurering av gjenstander.

Delegater som deltar på seminaret

Ved siden av seminaret presenterte Da Nang Cham skulpturmuseum også en tematisk fotoutstilling med tittelen «Fra Tourane skulpturhage til Henri Parmentier-museet», med over 40 verdifulle dokumentarbilder fra EFEO-arkivene.

Utstillingsrommet tar publikum tilbake i tid for å se tilbake på dannelsen av skulpturhagen, ideen om å bygge museet og utviklingen av Henri Parmentier-museet på slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet.

Arrangementet hedret ikke bare bidragene fra generasjoner av EFEO-forskere i forskningen og bevaringen av Champas kulturarv, men bekreftet også rollen til Da Nang Cham skulpturmuseum som en «kulturarvsbro», som fremmer akademisk dialog og forbedrer kulturell forståelse i sammenheng med internasjonal integrasjon.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-vuon-tuong-tourane-den-bao-tang-cham-noi-tieng-the-gioi-229066.html