Den sentrale inspeksjonskommisjonen disiplinerte mange kollektiver og enkeltpersoner i Bac Giang og Lai Chau.

Den 28. og 29. august holdt Den sentrale inspeksjonskommisjonen (CIC) sitt 46. møte i Hanoi under ledelse av kamerat Tran Cam Tu, medlem av politbyrået , sekretær for partiets sentralkomité og leder av CIC.

Scene fra den 46. sesjonen i den sentrale inspeksjonskommisjonen

På dette møtet gjennomgikk og konkluderte den sentrale inspeksjonskomiteen med følgende innhold:

1. Den sentrale inspeksjonskommisjonen vurderte resultatene av inspeksjonen da det var tegn på brudd og resultatene av gjennomgangen, og foreslo disiplinære tiltak mot den stående komiteen i Bac Giang provinsielle partikomité , og fant at: Den stående komiteen i Bac Giang provinsielle partikomité brøt prinsippet om demokratisk sentralisme og arbeidsforskrifter; manglet ansvar, løsnet lederskap, retning og manglet inspeksjon og tilsyn, noe som tillot partidelegasjonen i Folkerådet, partiets eksekutivkomité i den provinsielle folkekomiteen og mange organisasjoner og enkeltpersoner å brøte partiforskrifter og statlige lover i en rekke investeringsprosjekter implementert av Thuan An Group Joint Stock Company i provinsen; mange kadrer og partimedlemmer, inkludert nøkkelkadrer i provinsen, degraderte i politisk ideologi, etikk og livsstil, brøt loven mot korrupsjon, brøt forskrifter om hva partimedlemmer ikke har lov til å gjøre og ansvaret for å sette et eksempel.

Ovennevnte brudd har forårsaket alvorlige konsekvenser, med risiko for stor skade på statens penger og eiendom, dårlig opinion og redusert prestisjen til partiorganisasjonen og lokalstyret, til det punktet at det har krevd disiplinære tiltak.

Det personlige ansvaret for ovennevnte brudd og mangler tilhører herr Duong Van Thai, tidligere medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den provinsielle partikomiteen, sekretær for partidelegasjonen, leder av det provinsielle folkerådet ( ekskludert fra partiet ); kamerater: Le Anh Duong, visesekretær for den provinsielle partikomiteen, sekretær for partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen; Le Thi Thu Hong, fast visesekretær for den provinsielle partikomiteen, sekretær for partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet; Le O Pich, medlem av den provinsielle partikomiteens faste komité, medlem av partikomiteen, nestleder i den provinsielle folkekomiteen; Lai Thanh Son, tidligere medlem av den provinsielle partikomiteens faste komité, visesekretær for partikomiteen, fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen; Trinh Huu Thang, tidligere medlem av den provinsielle partikomiteen, direktør for avdelingen for planlegging og investering; Bui The Son, tidligere medlem av den provinsielle partikomiteen, sekretær for partikomiteen, direktør for samferdselsdepartementet; Tran Xuan Dong, medlem av partikomiteen, visedirektør i samferdselsdepartementet, tidligere sekretær i particellen, tidligere direktør for det provinsielle styringsrådet for investeringsprosjekter i trafikkkonstruksjon; Hoang Van Thanh, visesekretær i distriktspartikomiteen, leder av folkekomiteen i Yen Dung-distriktet, tidligere sekretær i partikomiteen, direktør for styringsrådet for investeringsprosjekter for bygging av trafikk og landbruksarbeid i provinsen; Nguyen Kim Phuong, tidligere medlem av partidelegasjonen, leder av økonomi- og budsjettkomiteen i folkerådet i Bac Giang-provinsen og en rekke andre partiorganisasjoner og partimedlemmer.

Med tanke på innholdet, arten, nivået, konsekvensene og årsakene til overtredelsen, og basert på partiets regelverk, bestemmer den sentrale inspeksjonskomiteen seg for å iverksette disiplinære tiltak:

- Advarsel : Partikomiteen i Bac Giang provinsielle folkekomité for perioden 2021–2026 og kameratene: Le Anh Duong, Le Thi Thu Hong, Le O Pich, Hoang Van Thanh.

- Irettesettelse : Partikomiteen i den provinsielle folkekomiteen for perioden 2016–2021, partidelegasjonen fra Bac Giang provinsielle folkeråd for perioden 2021–2026 og kameratene: Lai Thanh Son, Trinh Huu Thang, Bui The Son, Tran Xuan Dong og Nguy Kim Phuong.

Den sentrale inspeksjonskommisjonen foreslo at kompetente myndigheter skal vurdere og disiplinere den stående komiteen i Bac Giang provinsielle partikomité for perioden 2020–2025.

Den sentrale inspeksjonskommisjonen ba den stående komiteen i Bac Giang provinsielle partikomité om å lede og styre rettidig korrigering av påpekte brudd og mangler, og å disiplinere relevante partiorganisasjoner og partimedlemmer i henhold til den sentrale inspeksjonskommisjonens konklusjon.

2. Den sentrale inspeksjonskommisjonen gjennomgikk inspeksjonsresultatene da det var tegn på brudd og resultatene av gjennomgangen, og foreslo disiplinærtiltak mot den stående komiteen i Lai Chau bypartikomité i Lai Chau-provinsen , og fant at: Den stående komiteen i Lai Chau bypartikomité brøt prinsippet om demokratisk sentralisme og arbeidsregler; manglet ansvar, slapp ledelse, retning og manglet inspeksjon og tilsyn, noe som tillot byens folkekomité og mange organisasjoner og enkeltpersoner å brøte partiforskrifter og statlige lover om arealforvaltning og -bruk; implementerte byutviklingsprosjekter i området over lang tid, men var trege med å oppdage og håndtere.

Ovennevnte brudd har forårsaket alvorlige og vanskelige konsekvenser å bøte på, risikert tap av statlige penger og eiendeler, forårsaket dårlig opinion, redusert partiorganisasjonens og lokalstyrets prestisje, til det punktet at det har krevd disiplinære tiltak.

Det personlige ansvaret for ovennevnte brudd og mangler tilhører følgende kamerater: Vuong Van Thang, tidligere medlem av den provinsielle partikomiteens stående komité, sekretær for bypartikomiteen, leder av byfolkerådet; Luong Chien Cong, medlem av den provinsielle partikomiteen, direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme, tidligere visesekretær for bypartikomiteen, leder av byfolkekomiteen; Nguyen Xuan Tu, tidligere visesekretær for bypartikomiteen, leder av byfolkekomiteen; Pham Minh Tuan, tidligere medlem av bypartikomiteens stående komité, nestleder i byfolkekomiteen; Bui Huu Cam, medlem av bypartikomiteen, nestleder i byfolkekomiteen; Le Ba Anh, tidligere medlem av bypartikomiteen, nestleder i byfolkekomiteen og en rekke andre partiorganisasjoner og partimedlemmer.

Med tanke på innholdet, arten, nivået, konsekvensene og årsakene til overtredelsen, og basert på partiets regelverk, bestemmer den sentrale inspeksjonskomiteen seg for å iverksette disiplinære tiltak:

- Advarsel : Den stående komité for Lai Chau City Party Committee for perioden 2015-2020 og kamerater: Vuong Van Thang, Luong Chien Cong, Nguyen Xuan Tu, Pham Minh Tuan, Bui Huu Cam, Le Ba Anh.

Den sentrale inspeksjonskommisjonen ba den stående komiteen i Lai Chau provinsielle partikomité om å lede og styre rettidig korrigering av påpekte brudd og mangler, og å disiplinere relevante partiorganisasjoner og partimedlemmer i henhold til den sentrale inspeksjonskommisjonens konklusjon.

3. Med tanke på rapporten som foreslår disiplinære tiltak mot en rekke partimedlemmer som brøt partikomiteen i Hoa Binh-provinsen og partikomiteen i Ho Chi Minh-byen, fant den sentrale inspeksjonskommisjonen at: kameratene: Ngo Ngoc Duc, tidligere medlem av den provinsielle partikomiteens stående komité, sekretær for Hoa Binh bys partikomité, Hoa Binh-provinsen; Nguyen Thi Hong, tidligere medlem av bypartiets stående komité, nestleder i Ho Chi Minh-byens folkekomité; Le Duy Minh, medlem av bypartiets komité, partikomiteens sekretær, direktør for Ho Chi Minh-byens finansdepartement, har forringet politisk ideologi, etikk og livsstil; brutt partiforskrifter og statlige lover i utførelsen av tildelte plikter og oppgaver; i forebygging av korrupsjon og negativitet; brutt forskrifter om hva partimedlemmer ikke har lov til å gjøre og ansvaret for å sette et eksempel, noe som har ført til svært alvorlige konsekvenser, offentlig harme og negativ innvirkning på omdømmet til partiorganisasjonen, etaten, lokaliteten og arbeidsenheten, i en slik grad at det må iverksettes disiplinære tiltak.

I henhold til partiets bestemmelser ber den sentrale inspeksjonskomiteen kompetente myndigheter om å vurdere og disiplinere kameratene Ngo Ngoc Duc, Nguyen Thi Hong og Le Duy Minh.

TRAN BINH

Kilde: https://www.sggp.org.vn/uy-ban-kiem-tra-trung-uong-thi-hanh-ky-luat-nhieu-tap-the-ca-nhan-o-bac-giang-va-lai-chau-post756312.html