Kunstnere gratulerer førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi My Liem med boken «Fortsetter sangen om musikalsk stolthet i Ho Chi Minh-byen»

Văn nghệ sĩ chúc mừng PGS TS Nguyễn Thị Mỹ Liêm với sách — Fra venstre til høyre: Dr. Le Hong Phuoc, kulturforsker Lam Huu Duc, førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi My Liem, fru Ma Thanh Cao (tidligere direktør for Ho Chi Minh-byens kunstmuseum), fru Dinh Thi Thanh Thuy, nestleder for avdelingen for propaganda og massemobilisering i bypartikomiteen, og den fortjenstfulle kunstneren og direktøren Mong Long.

Som en aktiv og ansvarlig person innen forskning på verk som er nyttige for vietnamesisk musikk , har førsteamanuensis, doktor og fortjenstfull lærer Nguyen Thi My Liem nettopp gitt ut en bok som har vakt oppmerksomhet fra kunstnere og fagfolk.

Ifølge henne har Ho Chi Minh-byen alltid vært et levende og kreativt sentrum som stadig hevder sin egen identitet. I den sammenhengen har utgivelsen av boken «Continuing the song of Ho Chi Minh City's musical pride» av førsteamanuensis, doktor og fortjenstfull kunstner Nguyen Thi My Liem blitt en bemerkelsesverdig begivenhet, ikke bare for forskere og forelesere, men også for mange kunstnere og musikkelskere.

Nguyen Thi My Liem med sitt omfattende forskningsarbeid

Ifølge førsteamanuensis Dr. Nguyen The Ky er dette en attraktiv, forseggjort og praktisk musikkteoretisk forskningsbok. Med mer enn 30 artikler fokuserer verket på tre hovedområder: «Introduksjon og evaluering av Ho Chi Minh-byens musikk med tanke på komposisjon, fremføring, mottakelse, forskning og opplæring»; «Introduksjon til Ho Chi Minh-byens musikkforenings historie, analyse av verk og fremstilling av typiske musikere» og «Gi anbefalinger og forslag til utvikling av byens musikk i perioden med integrasjon og kulturell industrialisering».

Boken, skrevet av henne på en lettlest måte, beskriver byens musikalske utseende etter 50 år med gjenforening, og går inn i en grundig analyse av dens særtrekk: livlige, heroiske sanger, lidenskapelige kjærlighetssanger, eller til og med pop-rock-trender, moderne musikkprogrammer blandet med tradisjonelt materiale fra Don Ca Tai Tu, Hat Boi, nordlige folkesanger...

Nguyen Thi My Liem etterlot et vakkert inntrykk på kunstnere og forfattere

Førsteamanuensis dr. Phan Bich Ha (Ho Chi Minh-byens kulturuniversitet) sa følgende i en evaluering av boken: «Boken er verdifull ved at den oppsummerer fortiden og åpner opp en visjon for fremtiden.»

Dette verket hjelper leserne med å tydeligere identifisere prestasjonene og «flaskehalsene» i Ho Chi Minh-byens musikkliv, og bidrar dermed til å bygge en politikk for bærekraftig utvikling av musikk- og kulturindustrien.

Fra en utøvende kunstners perspektiv uttrykte sangeren Anh Bang: «Når jeg leser boken, føler jeg at jeg reiser gjennom hver musikalske reise i byen. Sangene som har næret sjelene til mange generasjoner, nå belyst av vitenskapelig analyse, får meg til å sette enda mer pris på karrierene til tidligere generasjoner av musikere.»

Sanger Huynh Loi, som er tilknyttet tradisjonell revolusjonær musikk, delte: «Førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi My Liem er for tiden visepresident i Ho Chi Minh-byens musikkforening. Hun har et spesielt poeng med å alltid opprettholde forbindelsen mellom forskning og liv.»

Hun så ikke bare på musikk fra et akademisk perspektiv, men så også i den folkets pust, i Ho Chi Minh-byens publikum. Denne boken er en verdifull kilde til materiale for vår generasjon av kunstnere til å fortsette å skape.

Fra et musikkpedagogisk perspektiv understreket Dr. Le Hong Phuoc (Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora, Ho Chi Minh-byen): «Musikk i Ho Chi Minh-byen er mangfoldig, levende og svært human. Å forske på og systematisere den for inkludering i utdanning er en nødvendig oppgave. Boken av førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi My Liem er et nyttig dokument for studenter og praktikanter, og også en håndbok for kulturforvaltere å referere til.»

Et prosjekt fullt av lidenskap og ansvar

I løpet av mer enn et halvt århundre med musikkvirksomhet har førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi My Liem etterlatt seg mange verdifulle verk: Lærebok i tradisjonell vietnamesisk musikk, lærebok i vietnamesisk musikkhistorie, bidrag til forskningen på amatørmusikk fra sørstatene...

Og med «Fortsetter sangen om Ho Chi Minh-byens musikkstolthet» har hun fortsatt å bekrefte sin utholdenhet og lojalitet til musikkforskning, spesielt musikken fra landet oppkalt etter onkel Ho. Boken er også valgt ut av Sentralrådet for teori og kritikk av litteratur og kunst som et av 12 verk som skal støttes for publisering i 2024 – et vitnesbyrd om dens akademiske og praktiske verdi.

Boken «En fortsettelse av sangen om Ho Chi Minh-byens musikalske stolthet» er arbeidet til en dedikert forsker, og regnes som en åndelig gave til publikum, kunstnere og de som elsker denne dynamiske byen for å feire augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september.

«Boken bidrar til å belyse fortiden, bekrefte nåtiden og åpne opp fremtiden for Ho Chi Minh-byens musikkscene – en musikkscene rik på vitalitet, generøsitet og menneskelighet» – sa musiker Nguyen Quang Vinh – styreleder i Ho Chi Minh-byens musikkforening.

Kilde: https://nld.com.vn/van-nghe-si-chuc-mung-pgs-ts-nguyen-thi-my-liem-voi-sach-viet-tiep-khuc-ca-tu-hao-am-nhac-tp-hcm-196250827143126532.htm