VFF: Dommer Tran Dinh Thins plutselige bortgang er en smerte for vietnamesisk fotball.

Det vietnamesiske fotballforbundet (VFF) sa at dommer Tran Dinh Thinhs plutselige bortgang er en ubeskrivelig smerte for vietnamesisk fotball.

Dommer Tran Dinh Thinh i løpet av sin tid som dommer i V-League - Foto: NGOC LE

Tidligere, som rapportert av Tuoi Tre Online , døde dommer Tran Dinh Thinh tidlig om morgenen 4. august på Bach Mai sykehus ( Hanoi ). Han overlevde ikke etter å ha besvimt morgenen 3. august under en fysisk test før den vietnamesiske profesjonelle fotballsesongen 2025-2026.

VFF kom med en uttalelse umiddelbart etter dommer Tran Dinh Thinhs smertefulle bortgang.

Førstehjelp for dommer Tran Dinh Thinh på stedet

VFFs pressemelding utstedt klokken 02:45 den 4. august sa:

«Om morgenen 3. august, under en fysisk undersøkelse, innenfor rammen av treningsprogrammet for veiledere og dommere i nasjonale profesjonelle fotballturneringer for sesongen 2025-2026, skjedde det en uheldig hendelse da dommer Tran Dinh Thinh plutselig fikk et alvorlig helseproblem og måtte hastes til sykehuset.»

Spesielt under den fysiske undersøkelsen i henhold til FIFA-standarder viste dommer Tran Dinh Thinh tegn til ustabilitet og kunne ikke fortsette testen. Med forberedelser og tilrettelegging av heltids profesjonelle styrker fra medisinsk arbeid, beredskapsteam på banen og spesialiserte ambulanser med fullt utstyr, utførte de umiddelbart nødtiltak, støttet pust og sirkulasjon og overførte raskt dommeren til sykehuset med ambulanse for videre behandling.

Representanter fra VFF, VPF Company og dommerutvalget var til stede på sykehuset for å direkte overvåke og koordinere behandlingen.

Til tross for legenes og det medisinske teamets innsats og dedikasjon for å redde ham, skjedde ikke det alle ønsket, og dommer Tran Dinh Thinh døde i en alder av 43 år, mens han fortsatt bar i seg en ånd av tilknytning og dedikasjon til nasjonale profesjonelle turneringer av hele sitt hjerte og ansvar.

FIFA obligatorisk testinnhold

Angående den fysiske formtesten for dommere i treningsprogrammet, sa VFF at dette er en obligatorisk test i henhold til FIFAs regelverk for å vurdere deres evne til å utføre oppgaver i nasjonale profesjonelle fotballturneringer i sesongen 2025–2026.

VFF har nylig gitt spesiell oppmerksomhet til det medisinske arbeidet for fotballaktiviteter. Derfor har planen om å organisere fysiske formtester blitt nøye utarbeidet av VFF og treningsorganiseringskomiteen mange uker i forveien. Dommerne ble også informert om treningsplanen én måned i forveien for å ha tid til å forberede seg fysisk.

Inspeksjonstiden ble satt opp om morgenen for å unngå det varme været de siste dagene, noe som skapte de gunstigste forholdene for dommerne. Medisinsk arbeid ble satt ut synkront med fire ambulanser og fire medisinske team på vakt på inspeksjonsstedet.

I tillegg må alle deltakende dommere gjennomgå en helseundersøkelse i henhold til rundskriv 32/2023/TT-BYT.

VFF sa at denne hjerteskjærende hendelsen er en opplevelse for alle medlemmer som deltar i turneringen, inkludert dommerkorpset, å følge nøye med og alltid være klar over at det i fysiske aktiviteter alltid er en potensiell risikofaktor for hjerte- og karsykdommer, selv når det ikke finnes noen varseltegn som vi kjenner til på forhånd.

Derfor er det nødvendig å alltid være oppmerksom på de minste endringene i helsen for å sikre sikkerheten under trening.

VFF og VPF Company vil fortsette å fremme alle aktiviteter i helseovervåkingsprosessen, veilede og styrke det medisinske arbeidet, og gi råd om fysisk forberedelse for dommere i forberedelsesprosessen til den nye sesongen.

Dommer Tran Dinh Thinh (venstre forside) mottok sølvfløyteprisen i V-League 2024–2025 – Foto: NGOC LE

Ta vare på dommer Tran Dinh Thinhs begravelse

Angående den plutselige bortgangen til dommer Tran Dinh Thinh, uttalte Nguyen Van Phu, generalsekretær i VFF: «Dette er et stort tap for vietnamesisk fotball, spesielt for den nasjonale dommerkorpset. Dommer Tran Dinh Thinh er ikke bare en profesjonell dommer som er seriøs i arbeidet sitt, men også en person som er elsket av alle sine kolleger.»

Hans bortgang etterlater et stort tomrom og en ubeskrivelig smerte. På vegne av VFF og arrangørene av treningsprogrammet vil jeg sende min dypeste medfølelse til familien, slektningene og kollegene til dommer Tran Dinh Thinh. VFF vil koordinere med VPF Company for å organisere den mest høytidelige og meningsfulle begravelsen.

For sin del sa VFFs visepresident og styreleder i VPF Company, Tran Anh Tu: «Jeg er virkelig sjokkert og knust over dommer Tran Dinh Thinhs bortgang. Han er en erfaren dommer, har bidratt mye og har blitt hedret ved prestisjetunge profesjonelle priser i V-League.»

Vi har alltid anerkjent dedikasjonen og profesjonaliteten til dommer Tran Dinh Thinh. Dette er et stort tap for det vietnamesiske dommerteamet. VFF og VPF Company vil sende vår dypeste medfølelse til familien hans og vil samarbeide med hans pårørende for å ta vare på dommer Tran Dinh Thinhs begravelse med all vår medfølelse og respekt.

VFF og VPF Company sender sin dypeste medfølelse til familien til dommer Tran Dinh Thinh. Samtidig sa de at de vil samarbeide med familien for å ta seg av begravelsen, som en takknemlighet og anerkjennelse for dommer Tran Dinh Thinhs bidrag til nasjonal fotball.

Dommer Tran Dinh Thinh ble født i 1982 i Dong Nai , og startet sin dommerreise i 2010. Han er et kjent ansikt i V-League, etter å ha blitt tildelt tittelen «Bronsefløyta» i 2024-sesongen og «Sølvfløyta» i den påfølgende sesongen – den høyeste prestasjonen i dommerkarrieren hans.

I løpet av mer enn et tiår med arbeid i nasjonale fotballturneringer viste dommer Tran Dinh Thinh alltid ro, alvor og mot i de tildelte kampene. Hans bortgang er et tap ikke bare for hans familie og venner, men også for en hel generasjon dommere som streber etter utviklingen av vietnamesisk fotball.

Tilbake til emnet

NGOC LE

Kilde: https://tuoitre.vn/vff-su-ra-di-dot-ngot-cua-trong-tai-tran-dinh-thinh-la-noi-dau-cua-bong-da-viet-nam-20250804052436696.htm