Vietnam og India deler felles visjon og når nye strategiske mål

Statsminister Pham Minh Chinh understreket at Vietnam og India deler en felles visjon og når nye strategiske mål - Foto: VGP/Nhat Bac

Arrangementet ble deltatt av et stort antall delegater fra den politiske verden, diplomater , forskere, akademikere og indiske studenter.

Det internasjonale rådet for verdensanliggender (ICWA) ble opprettet i 1943 og har vært en pioner i utformingen av Indias utenrikspolitiske visjon i over syv tiår, med mange initiativer og ideer om Indias utenrikspolitikk som har bidratt positivt til fred og samarbeid i regionen og verden.

ICWA-hovedkvarteret var også vitne til mange viktige historiske hendelser, særlig den første asiatiske relasjonskonferansen i 1947, som la grunnlaget for den ikke-allierte bevegelsen (NAM). Land i denne bevegelsen ga sterk støtte til Vietnam i årene med kamp for nasjonal frigjøring og gjenforening.

India – en stor inspirasjonskilde for Vietnam

Statsminister Pham Minh Chinh uttrykte her, på vegne av partiet, staten, regjeringen og det vietnamesiske folket, først og fremst sin oppriktige takk for de følelsene og den dype deling som lederne i India og det indiske folket har sendt til partiet, staten, regjeringen, det vietnamesiske folket og hans familie i forbindelse med bortgangen til generalsekretær Nguyen Phu Trong, en usedvanlig fremragende leder av Vietnam og en stor, nær, oppriktig og åpen venn i forholdet mellom Vietnam og India. Dette er selve symbolet på den sterke solidariteten og det dype vennskapet mellom folket i de to landene og de to nasjonene.

Statsministeren uttrykte at han under dette besøket til India var vitne til og følte dypt Ganges-sivilisasjonens store prestasjoner og den bemerkelsesverdige utviklingen India har i dag.

Statsministeren bekreftet at India er en av den menneskelige sivilisasjonens vugger, og nevnte den store arven som oldtidens indere etterlot seg til menneskeheten, som Taj Mahal-tempelet, tallet «0» og desimaltall, og de to eposene Ramayana og Mahabharata.

Sammen med dette har ideen om «enhet i mangfold» skapt Indias identitet, som den fremragende lederen Jawaharlal Nehru en gang sa: «India er en verden i seg selv – et sted med stort mangfold og store kontraster».

Statsministeren uttrykte også sitt inntrykk av mirakelet til en nasjon som har overvunnet et «skjebnesvangert øyeblikk», «vendt hjørnet for å skrive nye sider i historien», blitt verdens femte største økonomi og er i ferd med å bli en viktig «pol» i den multipolare verden som tar form.

Statsministeren minte om at for 66 år siden, under sitt historiske besøk i India, bekreftet den store president Ho Chi Minh, nasjonens far, nasjonalhelt og verdenskulturell kjendis fra Vietnam, at «India er et uavhengig og mektig land som har gitt mange verdifulle bidrag til fred i Asia og verden», og at «Indias suksess med nasjonsbygging er en stor inspirasjonskilde for Vietnam».

Ifølge statsministeren er disse kommentarene fortsatt gyldige i dag og vil forbli gyldige for alltid. I dag spiller India en stadig større rolle i fred, stabilitet og velstand i Indo-Asia-Stillehavsregionen og verden, og fortsetter å være en sterk inspirasjonskilde for land, inkludert Vietnam, på deres utviklingsvei.

I den ånden brukte statsministeren i sin politiske tale tid på å dele tre hovedinnhold med delegatene: (1) Verdens- og regionale situasjon; (2) Vietnams retningslinjer, politikk, prestasjoner og utviklingsretninger; (3) Visjonen for det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og India i den kommende tiden.

Statsministeren brukte tid på å dele tre hovedinnhold med delegatene: (1) Situasjonen i verden og i regionen; (2) Vietnams retningslinjer, politikk, prestasjoner og utviklingsretninger; (3) Visjonen for det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og India i den kommende tiden - Foto: VGP/Nhat Bac

Vietnam og India må dele en felles visjon.

Statsministeren vurderte at den nåværende verdenssituasjonen fortsetter å utvikle seg raskt, komplekst og uforutsigbart, med mange enestående problemer; generelt er det fred, men lokalt er det krig; generelt er det forsoning, men lokalt er det spenning; generelt er det stabilitet, men lokalt er det konflikt.

Statsministeren pekte på seks store motsetninger i verden i dag: (i) Mellom krig og fred; (ii) Mellom konkurranse og samarbeid; (iii) Mellom åpenhet, integrasjon og uavhengighet og autonomi; (iv) Mellom solidaritet, forbindelse og separasjon og avgrensning; (v) Mellom utvikling og tilbakeståenhet; (vi) Mellom autonomi og avhengighet.

I tillegg til dette gjenspeiles de dyptgripende og komplekse endringene i verdenssituasjonen i dag også i fire hovedkarakteristikker:

For det første er usikkerheten og ustabiliteten i det globale sikkerhetsmiljøet på et høyt nivå, lokale konflikter og trenden med økende opprustning blir mer og mer komplisert, som den indiske statsministeren Modi sa: «Verden er dypt splittet.»

For det andre går verdensøkonomien inn i en ny utviklingssyklus, ny teknologi og innovasjon blir avgjørende faktorer for økonomisk vekst, men det er fortsatt mange strukturelle risikoer, som inflasjon, høy offentlig gjeld og risiko for ny forstyrrelse av forsyningskjeden.

For det tredje fortsetter multilateralisme å spille en nøkkelrolle, men dens effektivitet er alvorlig utfordret. COVID-19-pandemien og nylige konflikter har avdekket begrensningene til multilaterale institusjoner. Utviklingsland representerer 80 % av verdens befolkning og bidrar med mer enn 40 % av det globale BNP, men har ikke en stemme verdig FN. Mange nye globale utfordringer har dukket opp, som krever nye styringsmetoder og nye spilleregler.

For det fjerde er det 21. århundre århundret for Det indiske hav, Asia og Stillehavet, men denne regionen står også overfor store risikoer og utfordringer fra hotspots, lokale konflikter og konkurranse mellom stormakter.

Ifølge statsministeren krever de ovennevnte globale problemstillingene omfattende og helhetlig tenkning, og krever at alle land og multilaterale institusjoner, mer enn noen gang, holder ut i dialog og samarbeid i en ånd av solidaritet og enhet i mangfold for å finne effektive løsninger som er nasjonale, omfattende og globale.

Spesielt må solidariteten, samarbeidet og vennskapet mellom Vietnam og India stadig styrkes og utvikles, slik at det blir en positiv faktor som bidrar til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Statsministeren sa at Vietnam og India, som omfattende strategiske partnere, må dele en felles visjon om en verden preget av fred, samarbeid og utvikling, multipolaritet, multisentrisme, «enhet i mangfold», prioritere dialog, samarbeid og fredelige tiltak i stedet for bruk av makt og trusler om makt; i fellesskap fremme multilateralisme, internasjonal solidaritet, respekt for folkeretten, i stedet for unilateralisme og autoritarisme og egoisme; i fellesskap støtte og gjøre en innsats for et velstående og inkluderende, fritt og åpent Indo-Asia-Stillehavsområdet; der ingen land, ingen folk, ingen samfunn, ingen blir etterlatt.

Statsministeren sa at Vietnam etter nesten 40 år med renovering har dannet seg en teori om renoveringsveien - Foto: VGP/Nhat Bac

VIETNAMS UTVIKLINGSRETNINGSLINJER, POLITIKK, RESULTATER OG RETNINGSLINJER

Statsministeren uttalte seg om grunnleggende faktorer og utviklingsperspektiver og sa at Vietnam etter nesten 40 år med Doi Moi har dannet en teori om renoveringsveien, som er krystalliseringen av kommunistpartiets og det vietnamesiske folkets bevissthet, vilje og ambisjoner om sosialisme og veien til sosialisme under Vietnams spesifikke historiske forhold. Dette er uttrykt gjennom partiets resolusjoner på kongresser, sentralkomiteens resolusjoner, og har blitt generalisert og systematisert i de store teoretiske verkene og verkene til generalsekretær Nguyen Phu Trong.

Det som er oppnådd i praksis, har bekreftet at Vietnams politikk og synspunkter er korrekte, basert på tre hovedgrunnlag: (1) Å bygge sosialistisk demokrati; (2) Å bygge en sosialistisk rettsstat; (3) Å utvikle en sosialistisk orientert markedsøkonomi; med det konsistente synspunktet: Å opprettholde politisk og sosial stabilitet, ta mennesket som sentrum, subjekt, mål, drivkraft og den viktigste ressursen for utvikling, uten å ofre fremgang, sosial rettferdighet og miljø for å oppnå ren økonomisk vekst.

Etter å ha analysert Vietnams seks kjernepolitikker innen utenrikssaker, nasjonalt forsvar og sikkerhet, økonomisk utvikling, implementering av tre strategiske gjennombrudd, sikring av fremgang, sosial rettferdighet, sosial trygghet, kulturell utvikling, partibygging og forebygging av korrupsjon og negativitet, implementering av politikken for stor nasjonal enhet og skaping av sosial enighet, påpekte statsministeren Vietnams enestående prestasjoner etter nesten 40 år med renovering.

Fra et land under beleiring og embargo har Vietnam nå diplomatiske forbindelser med 193 land, hvorav mer enn 30 er omfattende partnere, strategiske partnere og likeverdige partnere. Vietnam er også et aktivt og ansvarlig medlem av nesten 70 regionale og internasjonale organisasjoner.

Fra et fattig, tilbakestående og krigsherjet land er Vietnam nå et utviklingsland med middelinntekt; en av de 35 økonomiene med størst BNP i verden og de 20 største økonomiene når det gjelder handel; blant de 46 største landene i verden når det gjelder innovasjonsindeks. Inntekt per innbygger er omtrent 4300 USD (2023), en økning på nesten 60 ganger sammenlignet med tidspunktet for begynnelsen av Doi Moi.

Gjennomsnittlig økonomisk vekst nådde over 6,5 %/år, blant landene med høye vekstrater i regionen og i verden. Makroøkonomisk stabilitet, inflasjonen kontrollert på rundt 4 %; store økonomiske balanser er garantert. Offentlig gjeld, statsgjeld og statsbudsjettunderskudd er godt kontrollert, mye lavere enn den tillatte grensen.

Sosial trygghet og folks liv har blitt bedre; sosiopolitisk stabilitet er oppnådd; nasjonalt forsvar og sikkerhet er konsolidert og styrket; utenrikspolitikk og internasjonal integrasjon er fremmet, noe som har oppnådd mange viktige resultater.

Ifølge statsministeren er Vietnam, med sin nye posisjon og styrke, stadig mer proaktivt i å bidra til felles globale bekymringer, inkludert innsats for å opprettholde fred, internasjonal sikkerhet, katastrofehjelp og humanitær bistand. Vietnam er også sterkt forpliktet til energiomstillingen, med mål om å oppnå netto nullutslipp innen 2050, noe som er høyt verdsatt av det internasjonale samfunnet.

Statsministeren oppsummerte Vietnams verdifulle lærdommer: Ingenting er mer verdifullt enn uavhengighet og frihet: Hold fast ved flagget for nasjonal uavhengighet og sosialisme; folket skaper historie: Den revolusjonære saken er folkets, av folket og for folket; enhet er uovervinnelig styrke: Konsolider og styrk stadig enheten (hele partiets enhet, hele folkets enhet, nasjonal enhet, internasjonal enhet); kombiner nasjonal styrke med tidens styrke, innenlandsk styrke med internasjonal styrke; riktig ledelse av partiet er den ledende faktoren som avgjør seieren til den vietnamesiske revolusjonen. Fra praktiseringen av Vietnams innovasjon kan det konkluderes: «ressurser stammer fra tenkning; motivasjon stammer fra innovasjon; styrke stammer fra mennesker og bedrifter».

Angående Vietnams visjon, orientering og viktige løsninger for den kommende tiden, sa statsministeren at Vietnam har et rikt folk, et sterkt land, demokrati, likestilling og sivilisasjon som sitt overordnede mål og drivkraft. Fastsettelse av det strategiske målet innen 2030: å bli et utviklingsland med moderne industri og høy gjennomsnittsinntekt; innen 2045: å bli et utviklet land med høy inntekt.

Vietnam fortsetter å tydelig identifisere vanskeligheter og utfordringer som mer enn muligheter og fordeler, og må følge virkeligheten nøye og ha rettidige, fleksible og effektive politiske tiltak; med fokus på synkron og effektiv implementering av løsninger for å fremme seks nøkkelområder sterkt.

Følgelig er det viktig å opprettholde makroøkonomisk stabilitet, kontrollere inflasjonen, fremme vekst, sikre viktige økonomiske balanser; fremme industrialisering og modernisering, skape betydelige endringer i strategiske gjennombrudd, omstrukturere økonomien; fornye tradisjonelle vekstdrivere (investering, forbruk, eksport) og sterkt fremme nye vekstdrivere (vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon, grønn transformasjon, sirkulærøkonomi, delingsøkonomi, fremvoksende industrier og felt som kunstig intelligens, halvlederbrikker, etc.); mobilisere og effektivt bruke alle ressurser, harmonisk kombinere interne og eksterne ressurser; fokusere på å sikre sosial trygghet, beskytte miljøet, reagere på klimaendringer; konsolidere og styrke nasjonalt forsvar og sikkerhet, fremme utenrikspolitikk og internasjonal integrasjon, skape et fredelig og stabilt miljø og gunstige betingelser for nasjonal utvikling.

ICWA-representant bekreftet at Vietnam er en viktig pilar i «Look East»-politikken og en sentral partner for Indias Indo-Stillehavs-visjon - Foto: VGP/Nhat Bac

VISJON OG UTSIKTER FOR DET OMFATTENDE STRATEGISKE PARTNERSKAPET MELLOM VIETNAM OG INDIA

Ifølge statsministeren har de diplomatiske forbindelsene mellom Vietnam og India vart i mer enn et halvt århundre, men den nære utvekslingen mellom Vietnam og India oppsto for mer enn 2000 år siden, da indiske munker og kjøpmenn brakte buddhismen til Vietnam.

De buddhistiske ideene om likhet, nestekjærlighet, uselviskhet og altruisme har dermed blitt en uatskillelig del av vietnamesisk kultur. Sammen med dette satte utvekslingen mellom de to kulturene et sterkt preg på de gamle Cham-tårnene i Sentral-Vietnam, inkludert My Son-helligdommen, som nå er en verdensarv. Det indiske samfunnet i Sør-Vietnam, som oppsto tidlig på 1800-tallet, har blitt en del av den store familien av vietnamesiske etniske grupper.

Vietnam og India, som ikke bare stammet fra lignende, dype kulturelle verdier, kom også sammen gjennom sympati, støtte og delte felles ideer om kampen for uavhengighet, frihet og lykke for de to nasjonene.

I 1946 sendte president Ho Chi Minh på vegne av Den demokratiske republikken Vietnam en gratulasjonsmelding til den første frie indiske regjeringen, i den tro at «de vennlige båndene mellom våre to land vil bidra til å bringe felles lykke til våre to folk.» For 70 år siden var den indiske statsministeren Jawaharlal Nehru den første verdenslederen som besøkte Vietnam, rett etter at hovedstaden Hanoi ble frigjort (oktober 1954).

«Frem til i dag vil bildet av millioner av indiske mennesker som roper slagordet «Deres navn er Vietnam, mitt navn er Vietnam, vårt navn er Vietnam, Vietnam-Ho Chi Minh-Dien Bien Phu» for alltid være et uutslettelig tegn på den rene, uselviske støtten og den oppriktige og helhjertede hjelpen som den indiske regjeringen og folket har gitt til saken for nasjonal frigjøring, oppbygging og forsvar av det vietnamesiske folket», sa statsministeren.

Gjennom historien har vennskapet og samarbeidet mellom Vietnam og India kontinuerlig utviklet seg omfattende og betydelig. India er en av Vietnams tre første strategiske partnere (2007); etableringen av det omfattende strategiske partnerskapsrammeverket mellom de to landene (2016) er en historisk milepæl som skaper en sterk drivkraft for å utvide og utdype forholdet mellom de to landene på alle felt.

Sjefen for den vietnamesiske regjeringen sa at i en raskt skiftende og komplekse verden er det nødvendig å fremme tradisjonen med vennskap og solidaritet mellom de to landene sterkt, og fremme et tettere og mer effektivt samarbeid for å nå nye strategiske mål sammen.

På dette grunnlaget ble de to statsministrene under dette besøket enige om å vedta en felles uttalelse om å styrke det omfattende strategiske partnerskapet med «Fem til»-orienteringen, inkludert: (1) Høyere politisk-strategisk tillit; (2) Dypere forsvars- og sikkerhetssamarbeid; (3) Mer substansielt og effektivt økonomisk, handels- og investeringssamarbeid; (4) Mer åpent og inkluderende samarbeid innen vitenskap og teknologi, innovasjon; (5) Tettere knyttet kultur-, turisme- og mellomfolkelig utveksling.

Arrangementet ble besøkt av et stort antall delegater fra den politiske verden, diplomater, forskere, akademikere og indiske studenter - Foto: VGP/Nhat Bac

For å konkretisere denne retningen foreslo statsminister Pham Minh Chinh følgende prioriteringer:

For det første, ytterligere konsolidere og styrke strategisk tillit; skape et solid grunnlag for å styrke og utdype bilaterale forbindelser i den nye perioden. Statsminister Modi har gjentatte ganger understreket at «tillit er grunnlaget for utvikling». Denne tilliten må opprettholdes gjennom regelmessige utvekslinger og kontakter på høyt nivå; styrke forsvars- og sikkerhetssamarbeidet; effektivt implementere avtaler og forpliktelser på høyt nivå i ånden av «det som er sagt er gjort, det som er forpliktet er gjort».

For det andre, forny tradisjonelle vekstdrivere, fremme nye vekstdrivere, utvikle økonomisk-handels- og investeringssamarbeid i samsvar med omfanget av forholdet og utviklingsrommet til de to landene. De to landene må snart vurdere å forhandle frem en ny avtale om økonomisk-handelssamarbeid; fremme samarbeid innen ny teknologi, kjerneteknologi, innovasjon og opplæring av høykvalifiserte menneskelige ressurser. Vietnam håper at India vil ha mange storskala investeringsprosjekter i viktige næringer og felt, spesielt infrastruktur, luftfartstilkobling, maritim sektor, energi, olje og gass, osv.

For det tredje, fremme multilateralt samarbeid, opprettholde internasjonal lov, vedvarende fremme dialog, bygge tillit og styrke solidaritet og forståelse mellom nasjoner. Den indiske lederen Gandhi sa en gang: «Det finnes ingen vei til fred, fred er veien.»

«Vi vil sammen fremme dannelsen av en multipolar, multisentrisk, transparent og likestilt verdensorden og en åpen, balansert, inkluderende og folkerettsbasert Indo-Stillehavsregion, med ASEAN i en sentral rolle. Vi vil også realisere visjonen om fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i hav og hav, inkludert Østsjøen; løse tvister med fredelige midler i samsvar med folkeretten, spesielt FNs havrettskonvensjon fra 1982. Vietnam vil fortsette å støtte Indias «Act East»-politikk sterkt, og sammen heve utviklingslandenes stemme og rolle», bekreftet statsministeren.

For det fjerde, proaktivt bidra til å håndtere globale utfordringer. Vietnam støtter og vil aktivt delta i Koalisjonen for katastrofebeskyttet infrastruktur (CDRI) og Den internasjonale solalliansen (ISA), og bidra til å forbedre utviklingslandenes kapasitet til å reagere på klimaendringer og gå over til grønn, ren, bærekraftig og stabil energi. De to sidene må også styrke samarbeidet på regionalt og globalt nivå for å sikre matsikkerhet, energisikkerhet og vannsikkerhet; og effektivt implementere Mekong-Ganga-samarbeidsrammeverket for fred, stabilitet og bærekraftig utvikling i de subregionale landene så vel som i hele regionen.

Arrangementet ble besøkt av et stort antall delegater fra den politiske verden, diplomater, forskere, akademikere og indiske studenter - Foto: VGP/Nhat Bac

For det femte , sammen gjøre kulturelt samarbeid, utdanning og opplæring, lokal tilknytning, mellomfolkelig utveksling og turisme til endogene ressurser og drivkrefter for bærekraftig utvikling i de to landene. Statsministeren håper at ICWA så vel som indiske forskningsinstitutter og opplæringsfasiliteter vil fortsette å utvide samarbeidet med vietnamesiske partnere, styrke forskning og akademisk utveksling på områder av felles interesse.

I sin avslutning av talen understreket statsministeren at ved å fremme felles verdier som solidaritet, vennskap, dyp tillit og de gode resultatene av samarbeid i den senere tid, tror vi fullt og fast på de lyse utsiktene for bilaterale forbindelser. Forholdet mellom Vietnam og India vil fortsette å «blomstre under en fredelig himmel», som president Ho Chi Minh sa under sitt første besøk i India i 1958, og sammen vil vi gi positive bidrag til fred, samarbeid og bærekraftig utvikling i Det indiske hav, Asia og Stillehavsregionen så vel som i verden.

Statsministeren ønsket at ICWA skulle fortsette å utvikle seg og bidra mer til å fremme Indias internasjonale rolle og posisjon for fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

På vegne av ICWA og publikum bekreftet ICWA-representantene at Vietnam er en viktig pilar i Look East-politikken, en sentral partner for Indias Indo-Stillehavs-visjon; takket og satte pris på statsministerens inderlige og dyptgripende uttalelser og konklusjoner om å styrke det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og India for fred, samarbeid og utvikling i Det indiske hav-Asia-Stillehavsregionen og globalt.

Kilde: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-viet-nam-an-do-chia-se-tam-nhin-chung-vuon-toi-cac-muc-tieu-chien-luoc-moi-377716.html