Vietnam-Cuba feirer 65 år med diplomatiske forbindelser: En ny, dypere og mer omfattende fase av samarbeidet

VTV.vn – Visestatsminister Ho Quoc Dung understreket at forholdet mellom Vietnam og Cuba i dag fortsetter å styrkes og utvikles sterkt på alle felt.

Om morgenen 2. desember (lokal tid), innenfor rammen av sitt besøk og arbeidsbesøk til Cuba, deltok visestatsminister Ho Quoc Dung i og talte ved seremonien som feiret 65-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Cuba i Mayabeque-provinsen i Havana.

Visestatsminister Ho Quoc Dung deltar på seremonien for å feire 65-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Cuba - Foto: VGP

Seremonien for å feire 65-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Cuba ble deltatt av førstesekretær og Cubas president Miguel Diaz Canel; medlemmer av politbyrået , sekretærer for partiets sentralkomité, lokale ledere og rundt 1000 tjenestemenn og innbyggere fra Juraco by i Havanna, Cuba.

Visestatsminister Ho Quoc Dung deltar på seremonien for å feire 65-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Cuba - Foto: VGP

På vietnamesisk side var følgende kamerater til stede: Nguyen Phi Long, visesekretær i partikomiteen til Fedrelandsfronten, sentrale organisasjoner; Dang Hoang Giang, visesekretær for utenrikssaker; Le Quang Long, Vietnams ambassadør til Cuba; Phan Thi Thang, visesekretær for industri og handel; Phung Si Tan, visestatssjef for generalstaben i Vietnams folkehær; Nguyen Hai Anh, visepresident, generalsekretær i sentralkomiteen til Vietnams Røde Kors; representanter fra regjeringskontoret og tjenestemenn, ansatte og representanter for det vietnamesiske samfunnet på Cuba.

Visestatsminister Ho Quoc Dung deltar på seremonien for å feire 65-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Cuba - Foto: VGP

Et skinnende symbol på internasjonal solidaritet

Visestatsminister Ho Quoc Dung talte under seremonien for å feire 65-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Cuba, og fikk æren av å representere partiet, staten, regjeringen og folket i Vietnam i hovedstaden Havanna for å delta på seremonien for å feire 65-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Cuba – en stor og hellig begivenhet for de to folkene.

Visestatsminister Ho Quoc Dung taler under seremonien i anledning av 65-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Cuba - Foto: VGP

Visestatsminister Ho Quoc Dung understreket at i den høytidelige og følelsesladede atmosfæren under minnemarkeringen, gjennomgår vi sammen den heroiske og ukuelige historiske reisen, gjennomsyret av lojal og standhaftig kjærlighet mellom de to heroiske nasjonene.

Sekstifem år – en reise som ikke bare er skrevet i de to landenes histories gylne sider, men også er inngravert i hjertene til millioner av vietnamesere og kubanere, som sammen overvant alle utfordringer og vanskeligheter for å bygge et skinnende symbol på internasjonal solidaritet.

President Ho Chi Minh og leder Fidel Castro – to fremragende ledere, to store sjeler i tiden – fortsatte og pleide dette vennskapet med all sin entusiasme, intelligens og revolusjonære idealer. Ledernes udødelige ord: «Vietnam og Cuba er tusenvis av kilometer fra hverandre, men hjertene til de to folkene er like nære som brødre», «For Vietnam er Cuba villig til å ofre til og med sitt eget blod!» – har blitt kompasset, den udødelige flammen som lyser opp solidaritetens og samarbeidets vei mellom de to folkene.

Spesielt bildet av leder Fidel Castro – den første og eneste utenlandske statsoverhodet som besøkte den frigjorte sonen i Sør-Vietnam i 1973, midt i krigens flammer – har blitt et udødelig symbol på internasjonal solidaritet, et levende vitnesbyrd om den lojale og standhaftige hengivenheten som overskrider alle grenser for konvensjonelt diplomati.

Cuba gir ikke bare materiell støtte, men er også en god venn som støtter Vietnam på utdannings- og helsefrontene. Tusenvis av vietnamesiske studenter har blitt opplært av Cuba, mange generasjoner av vietnamesiske intellektuelle har vokst opp fra kubanske skoler og har brakt med seg følelser, kunnskap og revolusjonære idealer for å tjene hjemlandet sitt.

Cubanske folk deltar på seremonien for å feire 65-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Cuba - Foto: VGP

Kubanske sjømenn risikerte livet, mens de kjempet mot flammene fra amerikanske bomber og kuler som blokkerte Hai Phong havn, for å forsyne det vietnamesiske folket med forsyninger i disse vanskelige årene. Prosjekter som Vietnam-Cuba vennskapssykehus i Dong Hoi (Quang Binh), byggeteam av eksperter og kubanske medisiner og vaksiner for barn har gjort dype inntrykk på det vietnamesiske folkets hjerter.

Den solidariteten og lojaliteten har blitt en uvurderlig ressurs, en fakkel som lyser opp samarbeidets vei, for hvert lands legitime interesser og for sammen å skape fred, stabilitet og felles utvikling for menneskeheten.

Fortsette å følge opp og dele erfaringer mot bærekraftig utvikling

Visestatsminister Ho Quoc Dung understreket at forholdet mellom Vietnam og Cuba i dag fortsetter å være konsolidert og sterkt utviklet på alle områder: politikk - diplomati, forsvar - sikkerhet, økonomi - handel, investeringer, landbruk, vitenskap - teknologi og mellomfolkelig utveksling.

Den historiske milepælen med statsbesøket til generalsekretær og president To Lam til Cuba i september 2024 og statsbesøket til Cubas førstesekretær og president Miguel Díaz-Canel til Vietnam i september 2025 har åpnet en ny, dypere og mer omfattende fase av samarbeidet mellom de to landene. Dette er en levende demonstrasjon av den absolutte politiske tilliten, viljen til å følge, utvikle seg sammen og overvinne alle utfordringene til de to brodernasjonene.

Visestatsminister Ho Quoc Dung understreket at forholdet mellom Vietnam og Cuba i dag fortsetter å være konsolidert og sterkt utviklet på alle felt: politikk - diplomati, forsvar - sikkerhet, økonomi - handel - Foto: VGP

Med tradisjonen om å «huske vannkilden når man drikker» og innenfor sin kapasitet, har Vietnam alltid stått side om side for å støtte Cuba i å overvinne vanskeligheter. I de senere årene har Vietnam implementert mange matvarehjelpsprogrammer, overført landbruksteknologi og implementert samarbeidsprosjekter innen ris-, mais- og sjømatproduksjon, noe som har bidratt til å hjelpe Cuba med å forbedre produktiviteten, øke landbruksproduksjonen og gradvis sikre matsikkerhet, redusere avhengigheten av import; samtidig utvide samarbeidet innen digital transformasjon, rettsreform, osv.

Tvert imot har Cuba, med sine styrker innen legemidler, bioteknologi og helsevesen, delt erfaringer, overført teknologi og samarbeidet om forskning og produksjon av legemidler og biologiske produkter, noe som har bidratt til å forbedre folkehelsen og livskvaliteten til det vietnamesiske folket. Programmer for å støtte det kubanske folket, initiativer for sosialt samarbeid, tekniske bistandsprosjekter og erfaringsoverføring demonstrerer alle ånden av «fellesskap, samarbeid og utvikling» mellom de to folkene.

Mellomfolksutvekslinger mellom de to landene blir stadig mer mangfoldige og rike, fra kunstgrupper, kulturelle, kunstneriske og sportslige programmer, til kreative konkurranser, vennskapsutvekslingsprogrammer, og delegasjoner av ungdom, kvinner, intellektuelle og kunstnere fra de to landene møtes jevnlig, utveksler og lærer av hverandre.

Besøk og arbeidsbesøk fra høytstående delegasjoner, teoretiske seminarer, internasjonale vitenskapelige konferanser, samarbeidsprogrammer mellom lokaliteter, sosiale organisasjoner, vennskapsforeninger osv. har beriket innholdet, formen og dybden i forholdet mellom Vietnam og Cuba.

Visestatsminister Ho Quoc Dung uttalte at de to landene i tiden som kommer må fremme solidaritetstradisjonen ytterligere, følge veien mot uavhengighet og selvhjulpenhet, stadig styrke den politiske tilliten og utvide et substansielt og kreativt samarbeid på alle felt. De to landene må fortsette å følge hverandre, dele erfaringer, støtte hverandre for å overvinne vanskeligheter og arbeide for bærekraftig utvikling, og løfte forholdet til et nytt nivå, verdig den dyrebare arven som tidligere generasjoner, inkludert president Ho Chi Minh og leder Fidel Castro, og folket i de to landene har jobbet hardt for å dyrke, og bidratt til å bygge en rettferdig, sivilisert og progressiv verden, i samsvar med mottoet «sammen ledsager, sammen samarbeider, sammen utvikler».

Første sekretær og president på Cuba, Miguel Diaz Canel, taler under feiringen - Foto: VGP

I en tale under seremonien uttrykte Cubas førstesekretær og president, Miguel Diaz Canel, sin medfølelse og solidaritet med det kubanske folket som er rammet av de siste flommene og naturkatastrofene.

Kamerat Miguel Diaz Canel minnet om ordene til leder Fidel Castro: «For Vietnam er Cuba villig til å ofre sitt blod!», samt den store president Ho Chi Minhs spesielle hengivenhet for det kubanske folket, og bekreftet at Vietnam og Cuba sammen har overvunnet mange vanskeligheter og bygget et eksemplarisk vennlig og nært forhold.

Elever ved Vo Thi Thang barneskole, Havana Capital i Vietnams dans - Foto: VGP

I et tilbakeblikk på 2025, året for vennskap mellom Vietnam og Cuba, vurderte Cubas førstesekretær og president Miguel Diaz Canel at det bilaterale forholdet hadde vært et vellykket år med mange viktige arrangementer, inkludert mange besøk på høyt nivå og mange spesielt nyttige utvekslinger mellom de to partene og de to landene. Aktive aktiviteter i løpet av vennskapsåret mellom Vietnam og Cuba har gitt klare resultater, noe som har hatt en positiv innvirkning på den sosioøkonomiske utviklingen i hvert land, og demonstrert den spesielle solidariteten og vennskapet mellom folket i de to landene.

Ved denne anledningen uttrykte førstesekretær Miguel Diaz Canel også sin takknemlighet til det vietnamesiske folket for å ha støttet det kubanske folket gjennom programmet organisert av Vietnams Røde Kors, og anså dette som et bevis på den dype, nære og oppriktige hengivenheten mellom folket i de to landene.

Lederne fra de to landene deltok på den første spadestikkseremonien for solkraftverkprosjektet - Foto: VGP

Etter seremonien deltok visestatsminister Ho Quoc Dung, Cubas førstesekretær og president Miguel Diaz Canel og lederne fra de to landene i den første spadestikkseremonien for solkraftverkprosjektet. Dette er en oppriktig gave fra partiet, staten og folket i Vietnam til det kubanske folket, som en dyp takknemlighet i 2025 – året for Vietnam-Cuba-vennskap.

Visestatsminister Ho Quoc Dung presenterte symbolsk den andre omgangen av donasjonsprogrammet «65 år med Vietnam-Cuba-vennskap» for å støtte det kubanske folket med et beløp på over 272 milliarder VND - Foto: VGP

Etter seremonien overrakte visestatsminister Ho Quoc Dung symbolsk den andre runden av donasjonsprogrammet «65 år med Vietnam-Cuba-vennskap» for å støtte det kubanske folket, organisert av Vietnams Røde Kors. Etter 65 dager donerte det vietnamesiske folket over 272 milliarder VND (10 ganger mer enn forventet), og demonstrerte dermed det vietnamesiske folkets solidaritet og samhold med det kubanske folket.

Kilde: https://vtv.vn/viet-nam-cuba-ky-niem-65-nam-quan-he-ngoai-giao-mot-giai-doan-hop-tac-moi-sau-sac-toan-dien-hon-100251203083612629.htm