Vietnam-USA signerte samarbeidsavtale for å styrke overvinnelsen av krigens konsekvenser

Bildetekst — Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien, viseminister for nasjonalt forsvar og USAs ambassadør i Vietnam, Marc Knapper, signerte intensjonsavtalen. Foto: Trong Duc/VNA

Medledere for signeringsseremonien var generalløytnant Hoang Xuan Chien, medlem av partiets sentralkomité, medlem av den sentrale militærkommisjonen, viseminister for nasjonalt forsvar, leder for det stående kontoret til den nasjonale styringskomiteen for å overvinne konsekvensene av ueksplodert ammunisjon og giftige kjemikalier etter krigen i Vietnam (nasjonal styringskomité 701) og USAs ambassadør i Vietnam, Marc Evans Knapper.

Intensjonsavtalen er utformet for å realisere forpliktelsene til de to landenes ledende stillinger i den felles uttalelsen fra 2023 om å oppgradere forholdet mellom Vietnam og USA til et omfattende strategisk partnerskap for fred , samarbeid og bærekraftig utvikling; bygd på den felles visjonserklæringen mellom Vietnam og USA om forsvarssamarbeid som ble undertegnet i 2024; intensjonsavtalen om samarbeid mellom Vietnams forsvarsdepartement og USAs forsvarsdepartement (nå krigsdepartement) som ble undertegnet i 2011, oppdatert i 2022.

Oberst Can Anh Tuan, visedirektør for Institutt for militærvitenskap og sjef for kontoret til den nasjonale styringskomiteen for å overvinne konsekvensene av bomber, miner og giftige kjemikalier etter Vietnamkrigen (kontor 701), rapporterte om innholdet i intensjonsavtalen og sa at intensjonsavtalen ble undertegnet for å styrke samarbeidet ytterligere for å overvinne konsekvensene av krigen i Vietnam på fem områder: Overvinne konsekvensene av forurensning av bomber, miner og eksplosiver etter Vietnamkrigen. Forbedre livskvaliteten til funksjonshemmede, uavhengig av årsak, i provinser som har blitt sterkt sprøytet med Agent Orange. Håndtering av dioksin relatert til Vietnamkrigen på Bien Hoa flyplass. Opprettholde støtte til søking, innsamling og identifisering av levningene etter vietnamesiske martyrer. Tilby omfattende samarbeid i søket etter amerikanske soldater som er savnet i aksjon i Vietnamkrigen.

Med fem identifiserte samarbeidsomfang fokuserer implementeringsinnholdet på aktiviteter for deling av informasjon, dokumenter og gjenstander; utveksling av erfaringer, støtte til opplæring, veiledning, vitenskapelig forskning og teknologianvendelse; fremme kontakter, utveksling av delegasjoner, organisering av konferanser, seminarer, kommunikasjon og implementering av prosjekter og programmer i henhold til målene i intensjonsavtalen.

Samtidig definerte de to sidene tydelig rollen til hver side i implementeringen av intensjonsavtalen og generelle forskrifter for implementering. Hver side opprettet en arbeidsgruppe for å legge til rette for utveksling, utvikling og evaluering av planer. Den vietnamesiske arbeidsgruppen ble ledet av kontorsjef 701. Den amerikanske arbeidsgruppen ble ledet av den amerikanske politiske rådgiveren i Vietnam, som representerte det amerikanske utenriksdepartementet, og den amerikanske høytstående tjenestemannen i Vietnam, som representerte det amerikanske krigsdepartementet.

Generalløytnant Hoang Xuan Chien understreket at signeringsseremonien for intensjonsavtalen er en ekstremt viktig og meningsfull begivenhet i anledning 30-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene, og sa at de funksjonelle etatene i Vietnam og USA i den senere tid har koordinert seg tett for å gjennomføre samarbeidsaktiviteter for å overvinne konsekvensene av krigen, og oppnådd mange fremragende resultater.

Blant de kjente eksemplene finner vi vellykket opprydding av dioksinforurensede områder på Da Nang lufthavn, og som for tiden pågår på Bien Hoa lufthavn; støtte til å forbedre livskvaliteten for mer enn 30 000 ofre for Agent Orange/dioksin og personer med funksjonsnedsettelser i seks provinser som har blitt kraftig sprayet med Agent Orange/dioksin; leting etter og retur av mer enn 990 sett med levninger etter amerikanske soldater som var savnet i aksjon under Vietnamkrigen; og organisering av mange treningsøkter for å forbedre kapasiteten til team som jobber med å overvinne konsekvensene av bomber og miner etter krigen.

Samtidig har amerikanske organisasjoner og enkeltpersoner levert rundt 800 000 sider med dokumenter og gjenstander knyttet til vietnamesiske soldater som døde eller forsvant under krigen, for å tjene til søke- og innsamlingsarbeidet. Disse samarbeidsresultatene har vist den politiske besluttsomheten til regjeringen, forsvarsdepartementet og Vietnams funksjonelle etater, og den store velviljen og effektive samarbeidsånden fra USAs side i å overvinne konsekvensene av krigen.

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien bekreftet at intensjonsavtalen viser en svært sterk forpliktelse mellom partene, inkludert det amerikanske krigsdepartementet, det amerikanske utenriksdepartementet og det vietnamesiske forsvarsdepartementet – den nasjonale styringskomiteens stående kontor 701 – for å styrke samarbeidet for å overvinne konsekvensene av krigen, og uttrykte sin tro på at intensjonsavtalen vil være grunnlaget for at Vietnam og USA kan fortsette å samarbeide tett og oppnå mange flere viktige, enestående og meningsfulle resultater i den kommende tiden, for snart å fullføre arbeidet med å overvinne konsekvensene av krigen, og bidra til å fortsette å styrke troen på en sterk utvikling av det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og USA for fred, samarbeid og bærekraftig utvikling.

Ambassadør Marc Evans Knapper uttrykte sitt inntrykk av de prestasjonene USA og Vietnam har oppnådd i samarbeidet for å overvinne konsekvensene av krig i den senere tid, og bekreftet at USA anerkjenner, verdsetter og takker Vietnam for deres koordinering og bidrag i samarbeidet for å overvinne konsekvensene av krig generelt og søket etter amerikanske soldater savnet i aksjon (MIA) spesielt.

Ifølge ambassadør Marc Evans Knapper bekrefter undertegningen av intensjonsavtalen den sterke samarbeidsånden mellom USA og Vietnam. Samarbeid for å overvinne konsekvensene av krigen er et solid grunnlag for at de to landene kan fortsette å utvikle bilaterale forbindelser på andre områder, og løfte de bilaterale forbindelsene til nye høyder i tiden som kommer.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-hoa-ky-ky-ket-hop-tac-ve-tang-cuong-khac-phuc-hau-qua-chien-tranh-20251031133415133.htm