Luc Yen kommune gjennomfører budsjettinnkrevingsarbeid i de siste månedene av 2025

Innen 20. oktober 2025 nådde de totale budsjettinntektene i Luc Yen kommune 285,9 milliarder VND, som var 82 % av provinsens anslag. For å fullføre budsjettinntektsmålene for 2025 holdt kommunens folkekomité den 22. oktober en arbeidskonferanse med etater og enheter for å implementere budsjettinnkrevingsløsninger i årets siste måneder.

Konferansescene.

På konferansen lyttet delegatene til vurderingen av resultatene av budsjettinnkrevingen i kommunen frem til oktober 2025. Enhetene som var tildelt innkreving og relevante etater koordinerte med landsbyene for å effektivt veilede, spre og mobilisere skattebetalere til å oppfylle sine forpliktelser overfor staten. I samarbeid med skatteavdeling 9 gjennomgikk landsbyene oppståtte saker og justerte registrene nøyaktig og korrekt til de riktige skattebetalerne.

Lederne fra Skatteavdeling 9 talte på konferansen.

I følge rapporten nådde de totale budsjettinntektene i Luc Yen kommune per 20. oktober 2025 285,9 milliarder VND, som tilsvarer 82 % av provinsens anslag. Av dette nådde de balanserte inntektene 220,9 milliarder VND, som tilsvarer 100,2 % av provinsens anslag. Inntektene fra arealbruksavgifter var over 65 milliarder VND, som tilsvarer 50,7 % av provinsens anslag. I følge vurderingen av basisskatt 9 var det i 2025 noen uventede inntektsposter på rundt 39,5 milliarder VND i kommunen, hvorav merverdiavgiftsinntekter fra eiendomsoverføring var omtrent 19 milliarder VND. Andre budsjettinntekter var omtrent 3,5 milliarder VND. Inntekter fra midlertidige kontoer betalt til statsbudsjettet og inntekter fra tapssikring var omtrent 17 milliarder VND.

På konferansen fokuserte delegatene på å diskutere og ta opp vanskeligheter og hindringer i skatteinnkrevingen på lokalt nivå, foreslå løsninger for effektiv implementering og sikre fremgang.

Lederen av Luc Yen kommunes folkekomité, Hoang Trung Hai, holdt en avsluttende tale på konferansen.

I sine avsluttende bemerkninger ba kamerat Hoang Trung Hai – leder av kommunens folkekomité – økonomiavdelingen om å koordinere med skatteavdeling 9 og styret i Yen Binh-områdets byggeinvesteringsprosjekt for å gi kommunens skatterådgivende råd råd om å innkreve skatter i henhold til forskriftene; og gjennomgå at bedrifter overholder forskrifter om bedriftsregistrering og skattebetaling.

Samtidig må man koordinere tett med investorer og prosjekteiere for raskt å fjerne vanskeligheter med rydding av tomter; øke inntektene fra konvertering av arealbruk og legalisering for å sikre inntekter til kommunebudsjettet. Etater og landsbyer styrker propagandaen og mobiliserer skattebetalere til å oppfylle sine forpliktelser overfor staten, strebe etter å oppnå 100 % av planen og overgå tildelte mål.

Kilde: https://baolaocai.vn/xa-luc-yen-trien-khai-cong-tac-thu-ngan-sach-nhung-thang-cuoi-nam-2025-post885048.html