Ha Nhi-folket holder seg til tradisjonelle husregler

For over ti år siden, første gang jeg kom til den gamle Nam Pung-kommunen (nå Muong Hum-kommunen), ble jeg overrasket av det vakre landskapet i Ha Nhi-landsbyen som et eventyr. Da jeg kom tilbake denne gangen, var det som overrasket meg at selv om folk mange steder rev husene sine for å bygge murhus med urban arkitektur, beholdt Ha Nhi-folket her fortsatt sine tradisjonelle hus og lot seg ikke rive med av trenden med å støpe igjen.

Landsbyen Kin Chu Phin 2 ligger i et stort basseng, omgitt av majestetiske steinete fjell som en kinesisk mur, og er der Ha Nhi-folket har bodd i mange generasjoner. Kin Chu Phin 2 er også den fjerneste landsbyen i den gamle Nam Pung-kommunen, nå Muong Hum-kommunen. Her er fjellene majestetiske, klimaet er kjølig, ikke ulikt Sa Pa. På fjellet er det frodige, gamle skoger, klare bekker som renner fra den gamle skogen, fulle av vann hele året.

Sittende ved tredøren til et tradisjonelt jordhus sa herr Chu Xe Gio – en eldre person i landsbyen: «Jeg vet ikke hvor lenge Ha Nhi-folket har bodd i dette landet, men jeg er født og oppvokst her. Helt siden jeg var ung har jeg sett landsbyen min med jordhus som ligger tett sammen som gigantiske sopper.» Siden antikken, når Ha Nhi-folket lette etter et sted å bosette seg, valgte de ofte land på høye fjell med et kjølig klima, omgitt av mange gamle skoger, kjølige bekker og romslig land å bo i. Midt i den ville villmarken har Ha Nhi-folket en sterk følelse av fellesskap, de lever side om side, går samme vei, forent og knyttet til hverandre.

For hundrevis av år siden, da Ha Nhi-folket slo seg ned i Kin Chu Phin 2, bygde de jordhus med unik arkitektur. Hvert hus er omtrent 60 til 80 kvadratmeter bredt, firkantet, med fire tak og 40 til 50 cm tykke jordvegger. Spesielt Ha Nhi-hus vender ofte mot soloppgangen, har små hoveddører, små vinduer, og noen hus har bare røykventiler og ingen vinduer.

Herr Ly Gi Mo – leder av Fatherland Front- komiteen i Muong Hum kommune sa: «Når man kommer til Muong Hum kommune, kan man bare ved å se på de typiske husene med jordvegger se hvilken etnisk Ha Nhi-landsby som er. For tiden har Ha Nhi-folket i kommunen fortsatt over 120 hus med jordvegger, som utgjør over 90 % av det totale antallet hus, hovedsakelig konsentrert i landsbyene Kin Chu Phin 2 (ca. 90 hus), Kin Chu Phin 1 (ca. 30 hus) og Ta Chai (14 hus). Tidligere tekket folk ofte husene sine med cogongress, men nå tekker de dem hovedsakelig med sementplater eller bølgeblikk.»

Når man besøker Ha Nhi-landsbyen i Muong Hum, spør mange turister hvorfor Ha Nhi-husene har tykke jordvegger og ikke har store vinduer for ventilasjon? Hvorfor bygger ikke folk hus med to tak som noen andre etniske grupper, men i stedet hus med fire tak som ser ut som sopper?

Herr Ly A Vu – en prestisjefylt person i landsbyen Kin Chu Phin 1 – svarte på disse spørsmålene og sa: «Sammenlignet med andre etniske grupper bor Ha Nhi-folket ofte i høylandet. Om vinteren er klimaet tøft, og noen ganger er det tåke og kulde i flere måneder. Derfor lager folk tykke jordvegger og bygger tak, slik at huset ikke blåses inn av vinden. Om vinteren er huset veldig varmt, og om sommeren er det kjølig som i en hule.» Historien forteller at i oldtiden hjalp jordhus som solide festninger Ha Nhi-folket med å gjemme seg trygt, kjempe mot fiendtlige styrker og kjempe mot ville dyr.

Hvis du har muligheten til å dra til Kin Chu Phin fra september til desember i månekalenderen, vil du oppleve å se Ha Nhi-folket bygge husveggene sine. Dette er den tørre årstiden, folk er ferdige med å høste mais og ris på åkrene, slik at de har mer tid til å hjelpe hverandre med å bygge nye hus for å ønske det kinesiske nyttåret velkommen. Sesongen med å bygge nye hus er like travel og full av folk som den nye rissesongen.

For å lage tykke, solide vegger graver folk fundamentet og legger steiner til husets fundament, plasserer deretter treformer oppå, tar jord og heller den i formene, og bruker deretter en støter til å knuse jordlagene for å komprimere dem tett. Du må imidlertid velge gul eller rød leirjord slik at veggen er sterk og ikke sprekker. Når man bygger veggen, legger erfarne folk ofte til steiner og bambusbiter i veggen for å gjøre veggen sterk og koble hjørnene sammen.

Det tar lang tid å ferdigstille et leirhus, noen ganger flere måneder fordi du må vente på at laget med leirvegg tørker før du kan påføre et nytt lag. Hvis du forhaster deg, vil utsiden tørke, men innsiden vil fortsatt være fuktig, noe som lett vil føre til sprekker i veggen og til slutt kollapse.

Å bygge et hus med leirvegger koster ikke mye i materialer, men det krever mye innsats. Hver Ha Nhi-familie, uansett hvor travelt de er, arrangerer fortsatt arbeidet sitt for å hjelpe hverandre med å bygge huset sitt. Derfor er Ha Nhi-familiens leirveggede hus et vitnesbyrd om solidariteten og samholdet i hele samfunnet.

Denne gangen i Muong Hum kommune fikk jeg muligheten til å besøke familien til herr Ly A Vu. Selv om det var tåkete og iskaldt ute, føltes det ekstremt varmt å gå inn i jordhuset. Varmen fra den røde ilden ble holdt tilbake av jordveggene som var opptil to håndspenn tykke. Bare å se på husveggene og trappene, søylene var svarte av røyk, kunne man gjette at huset hadde stått der i flere tiår.

Ved den røde bålet sa herr Ly A Vu: Ikke bare familien min, men i landsbyen er det mange hus med jordvegger som er «gamle» fra 50 til 60 år. De eldre som døde etterlot seg sin livseiendom, hus med jordvegger, til sine barn og barnebarn. For Ha Nhi-folket er hus med jordvegger ikke bare et sted å bo, men også et sted å tilbe forfedre og guder, et sted å bevare skikker og nasjonal kulturell identitet fra generasjon til generasjon.

Plassen i Ha Nhi-folkets hus med jordvegger er delt inn i to deler. Det ytre rommet er for å motta gjester, og det indre rommet er for familieaktiviteter. Herr Vu pekte på steinen som var plassert ved siden av det flammende bålet og sa: «Dette er steinen for å tilbe Ha Nhi-folkets ildgud. I følge gamle skikker har hver familie en stein som denne plassert ved siden av bålet. Denne ovnen er kun til matlaging og koking av vann, mens grisefôr må tilberedes i en separat ovn. I høyre hjørne av huset, nær bålet, er forfedrenes alter. Til venstre for ovnen er det en seng for de eldre å ligge på for å holde dem varme.»

I løpet av de siste to årene har staten hatt et program for å støtte fattige og nesten fattige husholdninger med boligvansker for å bygge solide hus. Mange steder har folk erstattet tradisjonelle hus med moderne hus, men i Muong Hum beholder Ha Nhi-folket fortsatt sine tradisjonelle hus med jordvegger. Noen husholdninger legger et lag med sement på jordveggene eller dekker dem med nye bølgeblikktak for et mer romslig utseende.

Herr Doan Trung Hieu – leder for kultur- og sosialavdelingen i Muong Hum kommune.

Jordhusene utgjør den unike identiteten til Ha Nhi-folket og skaper et unikt kulturelt rom for Muong Hum-kommunen. Hver Ha Nhi-landsby, selv om den er enkel og rustikk, er fredelig og vakker som i et eventyr, og tiltrekker seg turister til å besøke og oppleve. Til tross for det moderne livet, opprettholder Ha Nhi-folket fortsatt den tradisjonelle husarkitekturen som ble etterlatt av sine forfedre, et sted for å bevare langvarige kulturelle verdier, hvor hver Ha Nhi-person, uansett hvor de drar, fortsatt husker det varme jordhuset ved den røde peisen.

Fremført av: Khanh Ly

Kilde: https://baolaocai.vn/nguoi-ha-nhi-giu-nep-nha-truyen-thong-post885007.html