Vurder å disiplinere tidligere distriktsformann knyttet til inntekter og utgifter ved Cho Cui-tempelet

Personer som forvalter donasjonspengene til relikvien

Nylig utstedte Folkekomiteen i Ha Tinh- provinsen inspeksjonskonklusjon nr. 07/KL-UBND datert 5. januar 2024 om brudd på Cho Cui-tempelet (som ligger i Xuan Hong kommune, Nghi Xuan-distriktet, Ha Tinh-provinsen). Følgelig slo inspeksjonskonklusjonen tydelig fast at styret for Cho Cui-tempelrelikvien fra 2014 til 2023 ikke klarte å demonstrere sin ledelsesrolle, ikke utførte sine funksjoner og oppgaver på riktig måte som i prosjektet som ble godkjent av den provinsielle folkekomiteen, og ledelsesarbeidet ved relikvien hadde fortsatt mange mangler.

I følge inspeksjonskonklusjonen til Folkekomiteen i Ha Tinh-provinsen godkjente Folkekomiteen i Ha Tinh-provinsen i 2010 den detaljerte planleggingen av Cho Cui-tempelrelikvien (målestokk 1/500) med et areal på 8,44 hektar, men folkekomiteen i Nghi Xuan-distriktet har ennå ikke utført merkingen.

Inspeksjonens konklusjon slo tydelig fast at Cho Cui-tempelet før 2013 opererte i henhold til folkets spontane tro, og ble administrert av folkekomiteen i Xuan Hong kommune og en rekke husholdninger rundt tempelområdet. Innsamling, utbetaling og forvaltning av tempeldonasjoner ble hovedsakelig tildelt lederen for røkelsesbrenneren. «Derfor visste ikke lokalbefolkningen spesifikt hva som skjedde, kunne ikke administrere inntektene fra relikviene som ble donert, tilbudt og betalt av folk over hele landet, og bruken av denne finansieringskilden var uklar og uklar», sto det tydelig i inspeksjonens konklusjon.

Et hjørne ved Cho Cui-tempelet.

I 2014 godkjente folkekomiteen i Ha Tinh-provinsen prosjektet for å administrere og organisere aktiviteter ved relikvieområdet Cho Cui-tempelet. Umiddelbart etter at prosjektet ble vedtatt, gjenopprettet folkekomiteen i Nghi Xuan-distriktet forvaltningsstyret for relikvieområdet Cho Cui-tempelet under distriktets folkekomité – en inntektsgenererende offentlig tjenesteenhet med eget segl og konto. Det totale beløpet som ble samlet inn av forvaltningsstyret for relikvieområdet fra 2014 til 2022 er mer enn 19 milliarder VND. Av dette er donasjonspengene samlet inn av familiene til røkelseslederen Nguyen Sy Quy og herr Nguyen Sy Hoa 17,9 milliarder VND.

Inspeksjonens konklusjon bekreftet: «Relikvieforvaltningsstyret deltar ikke direkte i overvåking og inventarisering av kilden til donasjonsinntekter, men overlater det utelukkende til familien til røkelsesalterets overhode å gjøre det, så det har ikke de faktiske dataene om inntekter og utgifter. Dette fører til at økonomiske og regnskapsmessige data er spredt på tvers av mange regnskapssystemer...».

I tillegg tillot relikvieforvaltningsstyret også husholdninger ulovlig å bygge 12 kiosker for virksomhet utenfor tempelområdet.

Forslag om å håndtere mange tjenestemenn

Stilt overfor problemene som oppstår ved Cho Cui-tempelrelikvien, har folkekomiteen i Ha Tinh-provinsen bedt om å håndtere ansvaret til relevante individer og grupper.

Mer spesifikt: Herr Nguyen Hai Nam, tidligere leder av Nghi Xuan-distriktets folkekomité, ble vurdert for disiplinærtiltak for å ha organisert et møte for å bli enige om å samle inn donasjonsmidler i 2016 uten deltakelse fra relevante avdelinger og grener. I 2018 og 2019 signerte herr Nam direkte beslutningen om å samle inn og utbetale donasjonsmidler til Cho Cui-tempelets relikvieforvaltningsstyre hvert år, som var på 2,5 milliarder VND. Dette er ikke i samsvar med innholdet i tildelingen av donasjonsmidler i henhold til prosjektet til den provinsielle folkekomiteen.

Herr Nguyen Phi Phuong, tidligere leder av folkekomiteen i Xuan Hong kommune, har ikke gitt tett veiledning og god koordinering med forvaltningsstyret for relikvier i forvaltningsarbeidet, noe som har ført til utvidelse, brudd på plangrenser og mye ulovlig bygging av kiosker av husholdninger ...

Hvert år ønsker Cho Cui-tempelet millioner av besøkende velkommen fra inn- og utland for å ofre røkelse.

Herr Tran Vu Quang, Nguyen Long Thien og Dau Dinh Ha (tidligere styreleder for Cho Cui-tempelrelikvien) er de ansvarlige for forvaltning og beskyttelse, men de utførte ikke sine roller, funksjoner og plikter ordentlig, noe som førte til mange mangler i aktivitetene deres og mange klager.

I tillegg bør man vurdere ansvaret til organisasjoner som Department of Culture, Sports and Tourism, Nghi Xuan District People's Committee, Cho Cui Temple Relic Management Board og Xuan Hong Commune People's Committee for ikke å utføre sine roller, funksjoner og oppgaver godt, noe som har ført til brudd på relikvien.

På grunn av de ovennevnte bruddene utpekte Folkekomiteen i Ha Tinh-provinsen Folkekomiteen i Nghi Xuan-distriktet til å lede og koordinere med relevante avdelinger og grener for å stoppe tildelingen av forvaltningen av donasjonspengene til Cho Cui-tempelet til røkelsesholderens familie; opprette et forvaltningsråd, gjennomføre daglige eller ukentlige varetellinger og sette inn donasjonspengene i budsjettet.

For familiene til røkelsesholderne er det pålagt å slutte å okkupere og forvalte det indre området av Cho Cui-tempelet og overlevere det til styret for offentlige tjenester og turistattraksjoner i Nghi Xuan-distriktet senest 15. januar. Hvis familiene til røkelsesholderne ikke overleverer innen fristen, vil Nghi Xuan-distriktets folkekomité organisere håndhevingen av overleveringen og forvalte hele Cho Cui-tempelrelikvien i samsvar med loven.

Relikvien fra Cho Củi-tempelet (Xuan Hong kommune, Nghi Xuan-distriktet) ble rangert som en nasjonal historisk, arkitektonisk og kunstnerisk relikvie av Kultur- og informasjonsdepartementet (nå Kultur-, sport- og turismedepartementet) i 1993. I følge rangeringsregistreringene er Cho Củi-tempelet et unikt og gammelt arkitektonisk verk bygget under Le So-dynastiet, som ligger ved foten av Ngu Ma-fjellet ved bredden av Lam-elven.

Tempelet har en arkitektur som består av tre bygninger: den nedre hallen, hovedhallen og den øvre hallen, med tilbedelsespalassene til De tre hellige mødrene (De tre palassers mor), de fem gudene, Hoang Muoi-palasset, Chau Muoi-palasset og Tran Trieu-palasset (der Sankt Tran tilber).

Cho Củi-tempelet sies å være et hellig sted, så mange besøkende kommer hit for å besøke og be for fred. Dette er en kulturell og åndelig relikvie som eies av samfunnet, ikke et privat sted for tilbedelse for en husstand, et individ eller en klan.

Kilde: https://www.nguoiduatin.vn/xem-xet-ky-luat-nguyen-chu-tich-huyen-lien-quan-thu-chi-den-cho-cui-a644150.html