(Po przeczytaniu zbioru poezji „10 palców jesieni” autorstwa Vo Van Luyena, Wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich , 2023)
Poeta Vo Van Luyen, członek Wietnamskiego Stowarzyszenia Pisarzy, wydał w 2023 roku tomik poezji zatytułowany „10 palców jesieni”, za który niedawno przyznano nagrodę A w kategorii literatury przyznawaną przez Stowarzyszenie Literatury i Sztuki Prowincji Quang Tri .
Ten zbiór poezji stanowi kontynuację i dziedzictwo twórczości poety Vo Van Luyena, ukazując spójność stylu pisarskiego zawodowego poety z Quang Tri. Pomiędzy wierszami realistycznymi pojawiają się wiersze skłaniające się ku antyrealizmowi, ukazujące różnorodność i eksplorację artystycznych dążeń autora. Tematyka zbioru jest bogata i różnorodna. Mogą to być wspomnienia z podróży i poetyckie spostrzeżenia na temat różnych miejsc, a także osobiste refleksje i filozofie pisarza głęboko oddanego poezji i życiu.
Podobnie jak realistyczny wiersz „Deszcz przypomina mi o mojej tęsknocie za tobą”, który jest delikatny i pełen uczuć niczym pieśni ludowe o ludowym zabarwieniu, a jednak znajduje inny sposób wyrażenia tego: „Po palącym słońcu nadchodzi ulewny deszcz / Centralny Wietnam znosił to milcząco przez cały ten czas / Zima chłodzi nawet lemiesz pługa / Świeże zielone pędy wciąż są pełne dojrzałych pomarańczy... Niedawno przeszły burze / Stare rany jeszcze się nie zagoiły, przypominając mi / Całą noc czekałem na ciszę / Ale dlaczego niebo i ziemia tak bardzo się do siebie urażają...?” „Zima chłodzi nawet lemiesz pługa” lub „Czekam całą noc na ciszę” to subtelne odkrycia poety.
Wiersz „Lotos Thượng Xá” zaczyna się od słów: „Lotos rozkwita niczym pierwsze kwiaty pełni księżyca/Koniec ze śpiewaniem ludowych pieśni/Koniec z warkoczykami/Fale już poznały wzburzone fale…”. Pierwsze trzy wersy nawiązują do ludowej pieśni, ale ostatni wers to współczesna poetycka eksploracja, która wywołuje u czytelnika nieoczekiwane skojarzenia.
Istnieje jednak sporo wierszy, w których surrealizm przyćmiewa realizm; jeśli realizm w ogóle istnieje, pojawia się jedynie jako pretekst, gwóźdź wbity w ścianę, by powiesić dzieło poety. „Dziesięć palców jesieni” jest tego przykładem: „…dziesięć krótkich i długich palców falujących iluzje/sen o stadzie krów/powrót do serca miasta/ambicja wiatru/umieranie na pachnącej łące…”. Pod koniec wiersza poetyckie znaczenie jest skoncentrowane, rozmyte i fragmentaryczne, wydaje się niejasne, wymaga innego niż zwykle pola skojarzeń, a nawet niejasnych wniosków z sugestywnych wersów: „dziesięć ślepych palców/czarno-białe znaki odwrócone/zielona rzeka zmienia czerwone morze/dźwięk fletu dusi pamięć/niespodziewana jesień”.
Z innej perspektywy, analiza formy może również przynieść interesujące odkrycia. Na przykład, twórcze pragnienie pisarza często wyraża się w nocy lub po śnie, a nawet w bezsenności, co widać po tytułach wielu wierszy: „Przebudzenie z ptasim śpiewem”, „Przebudzenie”, „Ptasia pieśń w nocy”, „Ostatnia noc”, „Śnienie o barwie i Tobie”, „Noc ducha”, „Smutna jak liście w nocy”, „Bezksiężycowa noc, tęsknota za matką”, „Noc już nie frywolna z błękitnym niebem”, „Sen”, „Noc pełna snów”, „Przebudzenie z ptasim śpiewem”, „Śnienie o ptasim śpiewie pukającym do drzwi”, „Kołysanka na bezsenną noc”, „Sen ptaka”, „Śnienie o śpiewaniu o chorym Sajgonie”, „Noc słuchania deszczu”, „Nocne wołanie”.
Obraz nocy stał się koncepcją artystyczną, powracającym symbolem w tym zbiorze wierszy. To także sposób autora na konfrontację z własnym bytem, zagłębianie się w kontemplację i wędrówkę między krainami rzeczywistości i iluzji, z transformacją i fragmentacją, niekiedy niczym psychoanalityczny lunatyk: „jakby rozbrzmiewał dźwięk kręcącego się zegara, odmierzającego rytm czasu / noce są teraz inne / niespokojny sen, sny pełne niepokoju / jakbym odbijał samego siebie / ktoś powiedział, że strach czyni ludzi tchórzliwymi / niezdolnymi do podniesienia stóp / ale lekkomyślnie towarzyszącymi śmierci / jak można obstawiać w ciemności…” (Noc nie jest już frywolna w obliczu błękitu nieba).
Vo Van Luyen zachował swój poetycki kunszt w „10 palcach jesieni”, a wiele jego dzieł nabrało dojrzałości i stało się bardziej eksperymentalne. Mamy nadzieję, że będzie kontynuował swoją poetycką podróż, pozostając niezłomnym i wytrwałym na swojej drodze życia i poezji.
Pham Xuan Dung
Źródło
Komentarz (0)