80 lat Wietnamskiego Bezpieczeństwa Publicznego w imię budowy i rozwoju gospodarczego i społecznego

Z okazji 80. rocznicy Narodowego Dnia Bezpieczeństwa Publicznego (19 sierpnia 1945 – 19 sierpnia 2025) oraz 20. rocznicy Narodowego Dnia Ochrony Bezpieczeństwa Narodowego (19 sierpnia 2005 – 19 sierpnia 2025), członek Biura Politycznego i premier Pham Minh Chinh napisał artykuł zatytułowany „80 lat Wietnamskiego Ludowego Bezpieczeństwa Publicznego w imię narodowej konstrukcji społeczno-gospodarczej i rozwoju”. SGGP z szacunkiem przedstawia pełny tekst artykułu premiera Pham Minh Chinha.

Premier i kierownictwo Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego uczestniczyli 6 sierpnia w IX Kongresie Symulacyjnym „Dla Bezpieczeństwa Narodowego”. Zdjęcie: VGP

1. Od momentu swego powstania (19 sierpnia 1945 r.), gdziekolwiek się znajdują, w jakichkolwiek okolicznościach i warunkach, Siły Bezpieczeństwa Publicznego Ludowego zawsze były „Mieczem” Partii i Państwa, „Stalową Tarczą” w ochronie bezpieczeństwa narodowego, walce ze wszelkimi przestępstwami, utrzymywaniu spokojnego, szczęśliwego i dostatniego życia dla narodu; potwierdza to bohaterską i chwalebną tradycję, bohaterską rewolucyjną naturę i niezłomną siłę bojową Sił Bezpieczeństwa Publicznego Ludowego, godnych bycia ważną, godną zaufania i absolutnie lojalną siłą zbrojną Ojczyzny, Partii, Państwa i Narodu.

Po rewolucji sierpniowej, w obliczu niezliczonych trudności i wyzwań, „wrogów wewnętrznych i zewnętrznych”, „krytycznych” sytuacji, pod absolutnym, bezpośrednim, wszechstronnym i utalentowanym przywództwem Partii; dzięki edukacji i szkoleniu ukochanego prezydenta Ho Chi Minha oraz wsparciu, ochronie i pomocy Ludu, bohaterskie Wietnamskie Siły Bezpieczeństwa Publicznego były inteligentne, kreatywne, odważne i walczyły bezpośrednio u boku bohaterskiej Wietnamskiej Armii Ludowej i innych sił, zdecydowanie chroniąc młody rząd i osiągnięcia rewolucji, chroniąc spokojne życie Ludu.

Podczas wojny oporu przeciwko Francuzom, Siły Bezpieczeństwa Publicznego odegrały ważną rolę w ochronie bezpieczeństwa narodowego, tłumieniu sił kontrrewolucyjnych, walce ze szpiegostwem i sabotażem wroga, ochronie bezpieczeństwa siedzib Partii i Państwa, stref wolnych, baz rewolucyjnych, wspieraniu wojny oporu naszej armii i ludu, a także wniosły istotny wkład w sukces kampanii Dien Bien Phu, która odbiła się echem na pięciu kontynentach i wstrząsnęła światem.

Ludowe Siły Bezpieczeństwa Publicznego są zawsze „Mieczem” Partii i Państwa, solidną „Stalową Tarczą” w ochronie bezpieczeństwa narodowego, walce z wszelkimi rodzajami przestępczości i zapewnianiu ludziom spokojnego, szczęśliwego i dostatniego życia. Zdjęcie: VGP

Podczas wojny oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym, prowadzonej w celu ocalenia kraju, oficerowie i żołnierze Sił Bezpieczeństwa Publicznego byli obecni na wszystkich polach bitew i frontach, pokonując wszelkie trudności i wyzwania, walcząc odważnie i niezłomnie, stanowczo chroniąc bezpieczeństwo Ojczyzny, porządek społeczny i bezpieczeństwo, atakując kryjówki wroga, udaremniając plany infiltracji szpiegów i komandosów wroga, tłumiąc bandytów, eliminując zło, eliminując zdrajców, niszcząc strategiczne wioski; uczestnicząc w budowaniu socjalistycznej Północy, która miała stać się „wielkim zapleczem” wspierającym „wielki front” Południa, a zwłaszcza uczestnicząc w ofensywie generalnej i powstaniu Tet Mau Than w 1968 r. oraz historycznej kampanii Ho Chi Minha.

Wielkie zwycięstwo wiosny 1975 r. zjednoczyło kraj, Północ i Południe się zjednoczyły, Siły Bezpieczeństwa Publicznego kontynuowały krzewienie swoich bohaterskich i chwalebnych tradycji, dobrze wypełniały swoje role doradcze, centralne i awangardowe na pierwszej linii obrony bezpieczeństwa narodowego i utrzymywania porządku społecznego i bezpieczeństwa; aktywnie uczestniczyły w budowaniu i umacnianiu rządu rewolucyjnego, rozwiązywaniu skutków wojny, przejmowaniu i zarządzaniu społeczeństwem na nowo wyzwolonych terenach, neutralizowaniu spisków, zamiarów i antyrewolucyjnych działań elementów reakcyjnych w kraju i za granicą, utrzymywaniu stabilności politycznej, porządku społecznego i bezpieczeństwa, wnosząc istotny wkład w budowę socjalizmu w całym kraju.

Podczas wojen na granicy południowo-zachodniej i północnej, siły Bezpieczeństwa Publicznego (LSB) bezpośrednio uczestniczyły w walkach, współpracując z armią i narodem w zapobieganiu i zwalczaniu szpiegostwa, napadów, porwań, bandytyzmu i zamieszek; zapewniając bezpieczeństwo i tajność naszych kluczowych obszarów. Przeciwstawiając się powojennym planom wroga, walcząc o rozbicie siatki szpiegów, agentów wywiadu i ich agentów; niwecząc spiski, intencje i działania wewnętrznej infiltracji oraz ataków zewnętrznych, mających na celu sabotaż. Jednocześnie uczestnicząc w przezwyciężaniu skutków wojny, budując infrastrukturę służącą rozwojowi społeczno-gospodarczemu kraju.

Premier Pham Minh Chinh: W okresie odnowy narodowej i integracji międzynarodowej rola Sił Bezpieczeństwa Publicznego (LSP) staje się coraz ważniejsza. Zdjęcie: VGP

2. W okresie narodowej innowacyjności i integracji międzynarodowej rola Sił Bezpieczeństwa Publicznego (LSB) nabiera coraz większego znaczenia; nie tylko chronią one bezpieczeństwo i porządek, ale także przyczyniają się do tworzenia i otwierania przestrzeni rozwojowej kraju; uczestniczą w procesie reform, innowacji, budują bezpieczne, stabilne, pokojowe i przyjazne środowisko, stwarzając sprzyjające warunki dla rozwoju społeczno-gospodarczego kraju. Na szczególną uwagę zasługują następujące osiągnięcia:

Po pierwsze, ściśle przestrzegając absolutnego, bezpośredniego i wszechstronnego kierownictwa we wszystkich aspektach Partii, scentralizowanego, zjednoczonego zarządzania państwem, Ludowe Siły Bezpieczeństwa Publicznego zorganizowały i skutecznie wdrożyły Program Partii oraz rezolucje dotyczące budowy i obrony Ojczyzny, promując jej kluczową rolę w ochronie stabilności politycznej i społecznej oraz zrównoważonego rozwoju socjalistycznej gospodarki rynkowej. Aktywnie rozumiejąc, oceniając i dokładnie prognozując sytuację światową, regionalną i wewnętrzną, aby strategicznie doradzać Partii i państwu w zakresie polityki i rozwiązań chroniących interesy i bezpieczeństwo w kluczowych, strategicznych obszarach, celach, szlakach i obszarach, a także wzmacniających pozycję i prestiż kraju. Wykrywanie i zapobieganie spiskom „pokojowej ewolucji”, zamieszkom, aktom terroru i sabotażowi ze strony sił wrogich i reakcyjnych, zapobiegając powstawaniu opozycyjnych organizacji politycznych w kraju.

Zapobiegać ryzyku i zagrożeniom dla gospodarki, ograniczać je i skutecznie nimi zarządzać, rozwiązywać złożone problemy związane z bezpieczeństwem i porządkiem pojawiające się w sektorze gospodarczym.

Policjanci wspierają ludzi dniem i nocą, pomagając im w przemieszczaniu ludzi i mienia w bezpieczne miejsca.

Po drugie, maksymalizacja siły i korzyści wynikających z konkretnych działań profesjonalnych Sił Bezpieczeństwa Publicznego, wnosząc istotny wkład w pozyskiwanie zagranicznych zasobów służących rozwojowi, podnoszeniu poziomu nauki i technologii w rolnictwie, przemyśle, ochronie zdrowia, ochronie środowiska, transformacji cyfrowej oraz rozwojowi społeczno-gospodarczemu. Siły Bezpieczeństwa Publicznego odniosły wiele cichych sukcesów we wdrażaniu kluczowych programów i projektów krajowych, takich jak: krajowe programy nasienne, wietnamskie projekty wystrzeliwania satelitów, programy rozwoju przemysłu, wysokie technologie itp., wnosząc istotny wkład w negocjacje umów gospodarczych, naukowo-technologicznych i e-commerce między Wietnamem a innymi krajami.

Po trzecie, zdecydowanie i synchronicznie wdrażać wiele środków w celu zapewnienia porządku i bezpieczeństwa społecznego, ograniczenia przestępczości; szybko i dokładnie rozwiązywać złożone problemy przestępczości i naruszeń prawa, przyczyniając się do stopniowego budowania coraz bardziej uporządkowanego, zdyscyplinowanego, bezpiecznego i zdrowego społeczeństwa. Kierować rozpatrywaniem wielu „poważnych spraw” o szerokim zasięgu, zgodnie z mottem „ Bez stref zakazanych, bez wyjątków”, „Zapobiegać od podstaw, wykrywać wcześnie, rozwiązywać od początku, nie dopuścić, aby drobne naruszenia przerodziły się w poważne naruszenia”, „Zająć się jedną sprawą, jedną sprawą, aby zaalarmować cały obszar, cały region” . Proaktywnie identyfikować i wykrywać nowe chwyty przestępcze w sektorze papierów wartościowych, nieruchomości, obligacji korporacyjnych, przemytu, oszustw handlowych… W ten sposób przyczyniając się do tworzenia zdrowego i równego środowiska konkurencyjnego, w którym przedsiębiorstwa mogą wspólnie się rozwijać.

Po czwarte, sprawne zarządzanie bezpieczeństwem i porządkiem publicznym. Siły Bezpieczeństwa Publicznego są pionierem, wzorem do naśladowania, wiodącym podmiotem w kształtowaniu krajowej platformy cyfrowej; promują kluczową rolę doradczą we wdrażaniu Projektu 06, rozwijają aplikację VneID, są wiodącą siłą w krajowej transformacji cyfrowej, budują e-administrację, reformują procedury administracyjne, tworzą motywację i inspirację dla ministerstw, oddziałów i samorządów. Dokończyć budowę krajowej bazy danych o ludności, bazy danych o obywatelstwie, specjalistycznej bazy danych spełniającej standardy digitalizacji ewidencji i dokumentów, będącej oryginalną bazą danych służącą transformacji cyfrowej. Doradzać we wdrażaniu, aktywnie promować usługi komunalne, podejmować wysiłki na rzecz usuwania „wąskich gardeł” we wdrażaniu Projektu 06 Rządu… przyczyniając się do poprawy efektywności reformy administracyjnej, zasadniczo spełniając wymogi budowy demokratycznej, profesjonalnej i nowoczesnej administracji.

Po piąte, Siły Bezpieczeństwa Publicznego przewodzą w zapobieganiu, reagowaniu i rozwiązywaniu nietypowych wyzwań bezpieczeństwa oraz wypełnianiu zobowiązań międzynarodowych. Zazwyczaj są zawsze obecne w trudnych, uciążliwych i niebezpiecznych miejscach, wdrażając działania wspierające zapobieganie i kontrolę klęsk żywiołowych; kontrolę i zapobieganie pandemii COVID-19; udział w krajowych akcjach poszukiwawczo-ratowniczych; wsparcie akcji ratunkowych po trzęsieniu ziemi w Turcji i Mjanmie; wysyłanie oficerów do sił pokojowych ONZ… pozostawiając piękny obraz w sercach ludzi i przyjaciół międzynarodowych. Jednocześnie Siły Bezpieczeństwa Publicznego przewodzą również w zapewnianiu bezpieczeństwa socjalnego. Skutecznie organizują działania na rzecz redukcji ubóstwa, kierując się duchem „niepozostawiania nikogo w tyle” , tworząc w ten sposób pozytywne zmiany przyczyniające się do poprawy życia ludzi i stabilizacji bezpieczeństwa i porządku na poziomie lokalnym. Koordynują i mobilizują zasoby w celu ukończenia budowy dziesiątek tysięcy domów dla ubogich gospodarstw domowych, rodzin objętych programem, rodzin w trudnej sytuacji, mniejszości etnicznych i osób dotkniętych klęskami żywiołowymi. jednocześnie skoncentrować wysiłki na wdrożeniu programu likwidacji domów tymczasowych i rozpadających się,... demonstrując tradycję człowieczeństwa, wzajemnej miłości i odpowiedzialności wobec ludzi.

Siły Bezpieczeństwa Publicznego są gotowe poświęcić „czuwanie, aby ludzie mogli spać, pełnienie warty, aby ludzie mogli się bawić, traktowanie radości i szczęścia ludzi jako własnej radości i powodu do życia”; poświęcić się dla sprawy rewolucji, dla pokojowego i szczęśliwego życia ludzi.

3. Przez ostatnie 80 lat bohaterskie Wietnamskie Siły Bezpieczeństwa Publicznego zawsze dążyły do ​​celu, wprowadzały innowacje, były wzorowe, przejmowały inicjatywę i naprawdę dojrzewały; wykazywały się niezłomną wolą polityczną, absolutną lojalnością wobec Ojczyzny, Partii, Państwa i Narodu, gotowe poświęcić „ bycie czujnym, aby Naród mógł spać, czuwanie, aby Naród mógł się bawić, traktowanie radości i szczęścia Narodu jako własnej radości i powodu do życia”; poświęcając się dla sprawy rewolucyjnej, dla pokojowego i szczęśliwego życia Narodu.

Niezależnie od stanowiska czy dziedziny, od ulicznych żołnierzy, oddanych lokalnych policjantów, po cichych żołnierzy sił bezpieczeństwa, detektywów kryminalnych i narkotykowych, którzy walczą z niebezpiecznymi przestępcami dniem i nocą, wszyscy niezłomnie podążają za duchem „zapominania o sobie dla kraju, służenia ludziom” . Obraz policjantów poświęcających się, by ratować ludzi w czasie klęsk żywiołowych, burz i powodzi, wytrwale ścigających przestępców pomimo niebezpieczeństwa, głęboko zakorzenił się w umysłach każdego obywatela Wietnamu. Ludowe Siły Bezpieczeństwa Publicznego pogłębiły szlachetne wartości narodu, upiększając heroiczną i chwalebną tradycję. Co więcej, są nie tylko stróżami prawa, ale w duchu „bycia blisko ludzi” , Ludowe Siły Bezpieczeństwa Publicznego są także towarzyszami, dzielącymi trudności, zmartwienia i trudy narodu. Można stwierdzić, że fundament, potencjał, pozycja i międzynarodowy prestiż naszego kraju mają dziś istotne znaczenie i wkład bohaterskich Wietnamskich Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego.

W tej chwalebnej karierze dziesiątki tysięcy naszych policjantów i żołnierzy walczyło dzielnie, bezinteresownie i poświęciło się dla Ojczyzny i Narodu. Partia, Państwo i Naród zawsze szanują poświęcenie, poświęcenie i wielki wkład Policji Ludowej; wyrażamy głęboką wdzięczność i bezgraniczną wdzięczność bohaterskim męczennikom Policji Ludowej, którzy bohatersko poświęcili się dla niepodległości i wolności Ojczyzny oraz dla pokojowego życia narodu.

4. Nasz kraj wkracza w nową erę – erę rozwoju, bogacenia się, umacniania, ucywilizowania, dobrobytu i zamożności. Oprócz wdrażania wielu historycznych decyzji, otwierania wielu nowych możliwości i szans, kraj stoi również w obliczu wielu trudności i wyzwań; pojawia się wiele nowych problemów związanych z ochroną suwerenności narodowej, zapewnieniem bezpieczeństwa, porządku społecznego oraz ochroną życia i zdrowia obywateli.

Powyższa sytuacja stawia niezwykle ciężkie i drastyczne wymagania przed działaniami na rzecz bezpieczeństwa publicznego w nadchodzącym czasie, wymagając w każdej sytuacji utrzymania suwerenności narodowej oraz stabilności politycznej i społecznej, stworzenia pokojowego środowiska i sprzyjających warunków dla budowy i rozwoju kraju oraz pomyślnej realizacji dwóch celów strategicznych: do 2030 r. Wietnam stanie się krajem rozwijającym się z nowoczesnym przemysłem i wysokim średnim dochodem, a do 2045 r. stanie się krajem rozwiniętym o wysokich dochodach.

Zadania postawione przed Ludowymi Siłami Bezpieczeństwa Publicznego są trudniejsze i cięższe, ale jednocześnie bardziej chwalebne i odpowiedzialne, o donioślejszym znaczeniu. Wymaga to od Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego dalszego kultywowania ich bohaterskiej i chwalebnej tradycji, determinacji do wzorowego wypełniania zadań ochrony bezpieczeństwa narodowego, zapewnienia porządku i bezpieczeństwa społecznego, wniesienia istotnego wkładu w rozwój społeczno-gospodarczy, bycia lojalną i godną zaufania siłą zbrojną Partii, Państwa i Ludu, koncentrując się na skutecznej realizacji następujących kluczowych zadań:

Po pierwsze, zapewnić absolutne i bezpośrednie przywództwo we wszystkich aspektach działalności Partii oraz jednolite kierownictwo i administrację państwa; nadal dawać przykład i przewodzić w skutecznym organizowaniu wdrażania wytycznych i polityki Partii oraz praw państwa, aby skutecznie służyć zadaniom rozwoju społeczno-gospodarczego, zapewniając obronę narodową, bezpieczeństwo i sprawy zagraniczne kraju.

Po drugie, należy wzmocnić działania mające na celu ścisłe monitorowanie i prognozowanie sytuacji, zwłaszcza sytuacji światowej i regionalnej dotyczącej Wietnamu, aby zapewnić Partii i Państwu strategiczne doradztwo w zakresie polityki i wytycznych dotyczących porządku gospodarczego, kulturalnego, społecznego, bezpieczeństwa i porządku socjalnego; usunąć przeszkody prawne, odblokować zasoby, zmaksymalizować potencjał i korzyści; udoskonalić i pokonać luki w mechanizmach i polityce oraz słabości w zarządzaniu i administracji gospodarczej i społecznej.

Po trzecie, należy dbać o bezpieczeństwo narodowe, porządek i bezpieczeństwo socjalne w każdej sytuacji; jasno identyfikować ryzyka i zagrożenia dla interesów narodowych i etnicznych, bezpieczeństwa politycznego, porządku i bezpieczeństwa socjalnego oraz stabilności makroekonomicznej; bezwzględnie nie dopuszczać do powstawania „gorących punktów”, bierności i niespodzianek; udaremniać wszelkie intrygi i działania sabotażowe wrogich, reakcyjnych i oportunistycznych sił politycznych. Proaktywnie, szybko i skutecznie rozwiązywać złożone i pojawiające się problemy dotyczące bezpieczeństwa narodowego, porządku i bezpieczeństwa socjalnego; nietypowe zagrożenia dla bezpieczeństwa, które negatywnie wpływają na gospodarkę i społeczeństwo. Ściśle i skutecznie współpracować z bohaterską Wietnamską Armią Ludową w celu zbudowania solidnej, ogólnonarodowej postawy obronnej, postawy bezpieczeństwa narodowego i postawy serc ludzkich.

Po czwarte, należy ściśle i skutecznie połączyć konsolidację i wzmocnienie obronności i bezpieczeństwa narodowego z rozwojem społeczno-gospodarczym, zgodnie z mottem „rozwój społeczno-gospodarczy jest zadaniem centralnym; zapewnienie obronności i bezpieczeństwa narodowego jest niezbędne i regularne” .

Mobilizować połączone siły całego systemu politycznego i społeczeństwa, aby uczestniczyły w zapobieganiu i zwalczaniu przestępczości, zapewnianiu bezpieczeństwa i porządku; stopniowo odpierać wszystkie rodzaje przestępstw; proaktywnie i zdecydowanie zwalczać i zapobiegać korupcji, marnotrawstwu, negatywizmowi, przestępstwom spekulacji politycznej, przemytowi, podrabianym towarom...

Po piąte, wzmocnić i poprawić efektywność i skuteczność zarządzania bezpieczeństwem i porządkiem publicznym; promować reformę procedur administracyjnych. Kontynuować odgrywanie „pionierskiej, wzorcowej i wiodącej” roli w rozwoju nauki i technologii, innowacji i krajowej transformacji cyfrowej, rozwijaniu sektora bezpieczeństwa, budowaniu

E-administracja, rozwój gospodarki cyfrowej, społeczeństwo cyfrowe. Innowacyjne podejście do spraw zagranicznych, z priorytetem integracji międzynarodowej w zakresie bezpieczeństwa i porządku, torujące drogę i ułatwiające integrację międzynarodową w innych dziedzinach.

Po szóste, należy kontynuować budowę prawdziwie czystych, silnych, zdyscyplinowanych, elitarnych i nowoczesnych sił Bezpieczeństwa Publicznego, które będą spełniać wymagania i zadania w nowej sytuacji, zgodnie z Rezolucją Biura Politycznego nr 12-NQ/TW z dnia 16 marca 2022 r. W nowej erze narodu każdy oficer i żołnierz Bezpieczeństwa Publicznego musi kompleksowo unowocześnić swoje myślenie, poprawić swoje możliwości nie tylko w zakresie ochrony bezpieczeństwa i porządku, ale także w ekspansji na nowe obszary. Należy promować awangardową, aktywną i proaktywną rolę w budowaniu i ochronie poglądów, polityki i wytycznych Partii oraz zwalczać błędne, wrogie i reakcyjne poglądy, które sabotują Partię i państwo.

5. Z chwalebną i bohaterską tradycją 80 lat budowania, walki i rozwoju oraz duchem „Dopóki Partia istnieje, my istniejemy”, „Honor jest rzeczą najświętszą i najszlachetniejszą” , Wietnamskie Siły Bezpieczeństwa Publicznego będą nadal dążyć do celu, wnosić swój wkład, świecić rewolucyjnymi cechami dla kraju, dla ludzi, walczyć odważnie, być gotowe na poświęcenia, pokonywać wszelkie trudności i wyzwania, osiągać kolejne wybitne czyny i osiągnięcia, służąc budowie i rozwojowi społeczno-gospodarczemu kraju, wnosząc coraz ważniejszy wkład w budowę i obronę socjalistycznej Ojczyzny Wietnamu.

Pham Minh Chinh, członek Biura Politycznego – premier Socjalistycznej Republiki Wietnamu

Źródło: https://www.sggp.org.vn/80-nam-cong-an-nhan-dan-viet-nam-voi-su-nghiep-xay-dung-va-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-cua-dat-nuoc-post809050.html