Japończyk ubrany w czerwoną flagę z żółtą gwiazdą, śpiewający wietnamską muzykę w środku Osaki: Co może być piękniejszego!

Na ulicach Osaki (Japonia) pan Inoue Keiichi, powszechnie znany jako Vietnam Kun, ubrany w czerwoną koszulkę z żółtą gwiazdą, trzymający gitarę i śpiewający piosenkę „What's more beautiful” (piosenkę skomponowaną przez muzyka Nguyen Hunga, inspirowaną filmem Czerwony deszcz) z tekstem zarówno po wietnamsku, jak i japońsku.

Śpiewanie muzyki wietnamskiej w Japonii

Dzięki emocjonalnej melodii i tekstowi, piosenka ta niegdyś wzruszała do łez wielu wietnamskich słuchaczy. Fakt, że Japończyk wykonał ją w swoim ojczystym języku, szybko przyciągnął uwagę społeczności internetowej.

Pan Inoue Keiichi, ubrany w czerwoną koszulkę z żółtą gwiazdą, zaśpiewał w Osace piosenkę „Co jest piękniejsze” po wietnamsku i japońsku

ZDJĘCIE: NVCC

Wielu wietnamskich widzów było wzruszonych, widząc Japończyka wykonującego piosenkę przesiąkniętą duchem pokoju Wietnamu. Niektórzy Japończycy w Wietnamie przyznali, że melodia i tekst piosenki były naprawdę piękne i poruszyły ich serca.

Keiichi powiedział, że był bardzo szczęśliwy i wdzięczny za pozytywne opinie. Najbardziej poruszyło go to, że wielu Japończyków, po obejrzeniu jego klipów, zaczęło uczyć się wietnamskiego lub bardziej interesowało się wietnamską kulturą. Dla niego to dowód na siłę muzyki , która potrafi łączyć ludzi niezależnie od języka czy kultury.

Dzieląc się powodem wyboru utworu „What’s More Beautiful” , Keiichi powiedział, że popłakał się, gdy po raz pierwszy obejrzał teledysk do tej piosenki. Utwór niesie przesłanie pokoju i wdzięczności, co sprawiło, że chce podzielić się tym przesłaniem z japońską publicznością. Postrzega muzykę jako „wspólny język”, który łączy wszystkich.

Keiichi ma nadzieję, że poprzez muzykę stanie się mostem łączącym dwie kultury Wietnamu i Japonii.

ZDJĘCIE: NVCC

Zanim przybył do Wietnamu, Keiichi był niezależnym artystą w Japonii. Zainteresował się muzyką wietnamską, gdy w 2017 roku został zaproszony do występu na Festiwalu Wietnamskim w prefekturze Miyagi. Przyjazność i serdeczność wietnamskiej publiczności sprawiły, że artysta z Kraju Kwitnącej Wiśni zapragnął poznać ten kraj w kształcie litery S i na stałe z nim związać swoją przyszłość. Z tego powodu wielokrotnie podróżował do Wietnamu, a w 2023 roku zdecydował się zamieszkać i pracować w Ho Chi Minh City, gdzie pozostaje do dziś.

Chęć odwdzięczenia się poprzez muzykę

Według Keiichiego, wietnamskie teledyski mają szczególną siłę przyciągania dzięki zdolności opowiadania poruszającej historii w każdym kadrze. Chociaż nie rozumie tekstu, wciąż potrafi wyczuć emocje dzięki chwytliwej melodii i znaczącej historii.

Keiichi powiedział, że jego miłość do muzyki wietnamskiej zainspirowała go do rozpoczęcia kariery artystycznej właśnie tutaj. „Chcę śpiewać moje ulubione piosenki i przybliżać Japończykom wspaniałe wietnamskie pieśni” – zwierzył się Keiichi.

Dla niego najtrudniejszą częścią tworzenia muzyki jest ćwiczenie wietnamskiej wymowy i tłumaczenie tekstu, zachowując jednocześnie sens utworu. Powiedział też, że miał wielkie szczęście, że wielu przyjaciół entuzjastycznie pomagało mu w poprawianiu wymowy, udzielaniu porad dotyczących tekstów i nagrywania. „Wietnamczycy są naprawdę mili i jestem im za to szczerze wdzięczny” – powiedział Keiichi z emocjami.

Pani Lisa Huynh (HCMC), która towarzyszyła panu Keiichi od początku jego pracy w Wietnamie, powiedziała, że była pod wielkim wrażeniem jego pogodnego i energicznego stylu życia.

Otrzymując wiele miłości od wietnamskiej publiczności za pośrednictwem muzyki, Keiichi chce podziękować wszystkim, którzy go wspierali.

ZDJĘCIE: NVCC

Poza tym czuje się bardzo szczęśliwa i wdzięczna za wytrwałość Keiichiego w dążeniu do marzenia o „staniu się mostem kulturowym”. „Wierzę, że wasze działania pomogą zbliżyć do siebie kultury Wietnamu i Japonii” – wyraziła Lisa Huynh.

Obecnie Japończyk marzy o nakręceniu specjalnego teledysku zatytułowanego „Paying Back Vietnam”, w ramach podziękowania dla widzów, którzy zawsze go wspierali. W teledysku wyobraża sobie scenę, w której on i jego przyjaciele budują szkołę dla dzieci z trudnych terenów.

Tutaj będzie się bawił i jadł z dziećmi, wyrażając w ten sposób swoją miłość do ludzi i kraju Wietnamu. „Chcę muzyką odwdzięczyć się za entuzjazm i szczerość, jakie okazali mi Wietnamczycy. Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby spełnić moje marzenie” – powiedział Keiichi.