Drugi raport krajowy przedstawia odpowiedzialność Wietnamu i wysiłki podejmowane w celu wdrożenia Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur.

22 listopada w Hanoi odbyły się międzynarodowe warsztaty „Przedstawienie drugiego raportu narodowego Wietnamu w sprawie wdrażania Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania”.

Międzynarodowe warsztaty prezentujące drugi raport narodowy Wietnamu dotyczący wdrażania Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania, 22 listopada w Hanoi. (Zdjęcie: Thu Trang)

Międzynarodowe warsztaty „Przedstawienie drugiego narodowego raportu Wietnamu w sprawie wdrażania Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania” (Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur) zostały zorganizowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Departament Legislacji oraz Reformy Administracyjnej i Sądowniczej – Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego we współpracy z Programem Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP) w Wietnamie.

Warsztatom przewodniczył generał dywizji Nguyen Van Ky, zastępca dyrektora Departamentu Spraw Zagranicznych Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego. W warsztatach uczestniczyli zastępca szefa Biura Przedstawicielskiego UPDP w Wietnamie Patrick Haverman i 70 delegatów z wielu agencji centralnych i lokalnych, w tym: Centralnego Departamentu Propagandy, Najwyższego Sądu Ludowego, Najwyższej Prokuratury Ludowej, Inspektoratu Rządowego, Ministerstw Spraw Zagranicznych, Sprawiedliwości, Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Finansów, Nauki i Technologii, przedstawiciele Wietnamskiej Generalnej Konfederacji Pracy, Centralnej Unii Kobiet Wietnamu; Instytutu Praw Człowieka - Ho Chi Minh National Academy of Politics, Hanoi Law University; Akademii Sądowniczej; departamentów, oddziałów, sektorów Bezpieczeństwa Publicznego, Sądu Ludowego, Prokuratury Ludowej prowincji/miast Hanoi, Ha Nam , Hung Yen, Hoa Binh, Hai Duong, Dien Bien, Phu Tho, Lai Chau, Son La, Tuyen Quang; Centrum Promocji Edukacji i Budowania Potencjału Kobiet, Stowarzyszenie Ochrony Praw Dziecka. W warsztatach uczestniczyli również przedstawiciele ambasad Norwegii, Holandii i Szwajcarii w Hanoi.

Generał dywizji Nguyen Van Ky, zastępca dyrektora Departamentu Spraw Zagranicznych Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego, wygłosił przemówienie otwierające warsztaty. (Źródło: Komitet Organizacyjny)

Przemawiając na otwarciu warsztatów, generał dywizji Nguyen Van Ky, zastępca dyrektora Departamentu Spraw Zagranicznych Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego, powiedział, że Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, jako wiodąca agencja wdrażająca Konwencję przeciwko torturom, trzykrotnie przedkładało sprawozdania Komitetowi Konwencji, a ostatnie z nich jest drugim krajowym sprawozdaniem na temat wdrażania Konwencji przeciwko torturom. Obecnie Wietnam czeka na powiadomienie Komitetu o przedstawieniu i obronie tego sprawozdania.

Generał dywizji Nguyen Van Ky podkreślił, że opracowanie i ochrona Raportu Narodowego jest jednym z ważnych zadań, świadczącym o odpowiedzialności i wysiłkach Wietnamu w procesie realizacji zobowiązań wynikających z Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur. Niemniej jednak, promowanie i upowszechnianie treści Drugiego Raportu Narodowego oraz osiągnięć w zapewnianiu praw człowieka w procesie wdrażania Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur jest również bardzo ważne, aby pomóc w upowszechnianiu treści Konwencji i wysiłków Wietnamu w jej wdrażaniu.

W związku z tym Zastępca Dyrektora Departamentu Spraw Zagranicznych Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego ma nadzieję, że dzięki temu warsztatowi zostaną zebrane opinie ekspertów, agencji i organizacji, co pozwoli na poprawę skuteczności wdrażania Konwencji.

Zastępca Kierownika Biura Przedstawicielskiego UPDP w Wietnamie, Patrick Haverman, docenił wagę warsztatów. (Źródło: Komitet Organizacyjny)

Warsztaty odbyły się w ciągu jednego dnia i obejmowały sesję przeglądową dotyczącą uczestnictwa Wietnamu w Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz zobowiązań państw członkowskich w zakresie wdrażania Konwencji, a także sesję dyskusyjną tematyczną. Podczas sesji przedstawiciel Departamentu Legislacji i Reformy Administracyjno-Sądowej Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego przedstawił przegląd Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur, proces opracowywania drugiego Krajowego Raportu z wdrażania Konwencji oraz wybitne osiągnięcia Wietnamu w zakresie zapewnienia prawa do niebycia torturowanym.

Siedem tematów omówionych na warsztatach Wydziału Prawa Międzynarodowego - Ministerstwo Sprawiedliwości, Najwyższy Sąd Ludowy, Departament Policji ds. Zarządzania Tymczasowym Zatrzymaniem, Aresztem i Wykonywaniem Wyroków Karnych w Społeczności - Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, Departament Organizacji Międzynarodowych, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Najwyższa Prokuratura Ludowa, Uniwersytet Prawa w Hanoi dostarczyło wielu przydatnych informacji na temat wdrażania Konwencji przeciwko torturom w odpowiednich ministerstwach, oddziałach i jednostkach, od edukacji mającej na celu podniesienie świadomości na temat Konwencji, ulepszania przepisów w celu skutecznego wdrażania Konwencji, środków ochrony praw człowieka w tymczasowym areszcie, a także kwestii związanych z postępowaniem sądowym w celu zapewnienia prawa do niebycia torturowanym, wdrażania międzynarodowych zobowiązań dotyczących praw człowieka...

Ponadto, sesja pytań i odpowiedzi po prezentacjach była ożywiona. Reporterzy przekazali również dodatkowe informacje, aby odpowiedzieć na pytania delegatów, wyjaśniając kwestie związane z Konwencją w sprawie zakazu stosowania tortur i jej wdrażaniem, a także rozwiązania, na których należy się skupić w najbliższym czasie.

W swoim przemówieniu końcowym na warsztatach przedstawiciel Departamentu Legislacji i Reformy Administracyjnej i Sądowniczej Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego powitał i wysoko ocenił opinie delegatów, potwierdzając, że Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego odnotowało opinie i sugestie agencji, organizacji i ekspertów oraz zorganizuje badania i uwzględni opinie delegatów na warsztatach w celu zwiększenia skuteczności wdrażania Konwencji, a także w celu przygotowania się do prezentacji i udanej obrony drugiego Narodowego Raportu Wietnamu na temat Konwencji przeciwko Torturom przed Komisją Konwencji w najbliższym czasie.

Delegaci uczestniczący w warsztatach. (Zdjęcie: Thu Trang)

Source: https://baoquocte.vn/bao-cao-quoc-gia-lan-thu-hai-the-hien-trach-nhiem-va-no-luc-cua-viet-nam-trong-thuc-thi-cong-uoc-chong-tra-tan-294679.html