Ochrona i promowanie wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego „Następnie praktyka”

„Praktyki ludów Tay, Nung i Tajów w Wietnamie” zostały uznane za niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości.

Przez lata władze wszystkich szczebli i mieszkańcy prowincji Lang Son jednoczyli siły, aby zachować, zachować i promować dziedzictwo Then, aby stało się wspólnym dobrem ludzkości.

Specjalna forma sztuki

W 2019 roku „Praktyki ludu Tay, Nung i Tajów w Wietnamie” zostały oficjalnie wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Według dr. Hoang Van Pao, przewodniczącego Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego prowincji Lang Son, praktyki ludu Tay i Nung w Lang Son to starożytna praktyka kulturowa z systemem rytuałów, okazja dla potomków, aby zdać relację swoim przodkom i bogom, aby pobłogosławili ich pomyślnym i obfitym sezonem zbiorów. Zatem „Then” oznacza Thien (niebo), a „Then” to „pieśni niebios”. Podobnie jak w wielu innych miejscowościach w całym kraju, w prowincji Lang Son obecnie „praktyki” występują w dwóch głównych formach: rytuału „Then” – „Then co” (praktyki religijne) oraz „Then moi” (zaadaptowanego i skomponowanego w oparciu o starożytne dźwięki „Then”, które zostały zainscenizowane). W szczególności rytuał „Then” w Lang Son obejmuje szereg rodzajów, takich jak: „Then hotpot”; „Then modlitwa”; „Then życzenie”; Następnie modlitwa o sezon... Następnie jest rozpowszechniony w niemal wszystkich dystryktach i miastach prowincji, stopniowo tworząc i potwierdzając typowe regiony Then, takie jak Bac Son - Binh Gia; Van Quan - Chi Lang; Trang Dinh - Van Lang; Cao Loc - miasto Lang Son... Każdy region ma swoje własne cechy melodii muzycznych i przekazuje tożsamość i wyjątkowość tego regionu w wykonaniach Then. Lang Son Then do dziś zachowuje stosunkowo kompletne melodie, takie jak to may, kham hai (przeprawa przez morze), sluoi lua (wiosłowanie łodzią), pay tang (podróżowanie), taniec chau... To jest czynnik, który sprawia, że ​​Lang Son Then jest zróżnicowany, bogaty i atrakcyjny w porównaniu z Then w innych miejscowościach w regionie. Pod koniec 2023 roku w prowincji Lang Son było 510 rzemieślników „praktykujących Then”, w tym 62 mężczyzn i 448 kobiet. W prowincji działało w szczególności 3 rzemieślników, którzy wywodzą się z tradycji „praktyki Then”, a prezydent przyznał im tytuł Rzemieślnika Ludowego. Ponadto Lang Son założył ponad 60 klubów śpiewaczych Then i lutniczych Tinh, zrzeszających około 1500 członków.

W ostatnich latach prowincja Lang Son podjęła kroki mające na celu ochronę i promocję niematerialnego dziedzictwa kulturowego „praktyki Then”.

Promowanie wartości dziedzictwa „Then Practice”

Aby zachować dziedzictwo Then, w ostatnich latach wszystkie szczeble i sektory prowincji Lang Son podjęły wiele działań mających na celu ochronę, promowanie i upowszechnianie wartości Then w społeczności. Według pana Phan Van Hoa, zastępcy dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Lang Son, zaraz po uhonorowaniu praktyki Then przez UNESCO, Departament opracował plan mający na celu ochronę i promowanie wartości tego reprezentatywnego niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości, zapewniając zgodność z przepisami Konwencji UNESCO. W szczególności Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Lang Son promował propagandę i promocję wartości dziedzictwa w społeczności. Jednocześnie organizował działania mające na celu uhonorowanie i nagrodzenie rzemieślników, zakładał kluby, otwierał lekcje nauki pieśni ludowych, w tym śpiewu Then... Departament zalecił Komitetowi Ludowemu prowincji Lang Son zatwierdzenie projektu „Ochrona i promowanie wartości pieśni ludowych, tańców ludowych i muzyki ludowej mniejszości etnicznych w kontekście rozwoju turystyki w latach 2021–2030”. W związku z tym, od 2019 roku do chwili obecnej, Departament Kultury organizował średnio co roku od 1 do 3 zajęć z nauki śpiewu w języku dynastii Then i gry na lutni Tinh dla osób w każdym wieku na poziomie lokalnym. Jednocześnie wspierał instrumenty muzyczne i stroje sceniczne dla uczestników. Ponadto Departament Kultury prowincji Lang Son współpracuje z Prowincjonalnym Stowarzyszeniem Ochrony Pieśni Ludowej, aby mobilizować i zachęcać placówki z liczną populacją grup etnicznych Tay i Nung do zakładania klubów śpiewu w języku dynastii Then i gry na lutni Tinh, zajmujących się nauczaniem młodszego pokolenia. W dystryktach i miastach Departament Kultury przywiązuje również dużą wagę do szkoleń w języku dynastii Then dla młodszego pokolenia. Każdego roku Departament Kultury współpracuje ze szkołami, aby zaprosić rzemieślników, w tym młodych rzemieślników, do promowania dziedzictwa dynastii Then w ramach zajęć pozalekcyjnych. Niedawno Ludowy Komitet Prowincji Lang Son opracował Plan wdrożenia Narodowego Programu Działań na rzecz ochrony i promocji wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego „Practicing Then” w prowincji Lang Son do roku 2030 i w latach następnych. Celem planu jest mobilizacja wszystkich zasobów całego społeczeństwa do udziału w ochronie, zachowaniu i promowaniu wartości dynastii Lang Son, zgodnie z treściami podjętymi przez UNESCO, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki, Międzynarodową Konwencją o Niematerialnym Dziedzictwie Kulturowym na listach UNESCO oraz listą krajowego dziedzictwa niematerialnego. Ponadto program ma również na celu zachowanie i przekazanie przyszłym pokoleniom unikalnych wartości, nasyconych ludzkością, w celu stopniowego poszerzania, upowszechniania i rozwijania przestrzeni kulturowej dynastii Lang Son w życiu społecznym i działalności kulturalnej, popularyzacji kultury dynastii Lang Son w szkołach; podniesienia świadomości, dumy i samoświadomości społeczności, jednostek, zwłaszcza młodego pokolenia, co do znaczenia i odpowiedzialności za zachowanie i promowanie wartości dynastii Lang Son w teraźniejszości i przyszłości. Plan ma również na celu zaproponowanie zadań i rozwiązań mających na celu zachowanie i promowanie wartości „Then Practice” na szerszą, bardziej kompletną i zrównoważoną skalę oraz stanie się wewnętrzną siłą przyczyniającą się do promowania rozwoju gospodarczego , społecznego, turystycznego i usługowego prowincji. Plan programu obejmie 6 głównych grup treści, w szczególności promowanie badań, gromadzenia, inwentaryzacji, propagandy, edukacji, rozpowszechniania, promocji i wprowadzania Then; szkolenie, wspieranie i rozwój zasobów ludzkich; promowanie działalności dydaktycznej Then w społeczności, szkołach oraz budowanie modeli, przestrzeni doświadczeń, ekspozycji, wystaw, promocji, wprowadzeń i występów Then związanych z rozwojem turystyki. Aby wdrożyć plan, prowincja Lang Son będzie średnio co roku inwestować i wspierać nowy niezbędny sprzęt, taki jak: lutnia Tinh, kostiumy, rekwizyty i inne powiązane obiekty dla 3-5 klubów lub tradycyjnych modeli działalności Then w całej prowincji; Dzielnice i miasta inwestują i wspierają nowy niezbędny sprzęt, taki jak: lutnia Tinh, kostiumy, rekwizyty i inne powiązane udogodnienia dla 1-2 klubów lub tradycyjnych modeli aktywności Then w obszarze zarządzania... Źródło: https://phunuvietnam.vn/bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-thuc-hanh-then-20241221111325131.htm