Indygo zachowuje pamięć kulturową, budzi inspirację młodych ludzi

Kolor pamięci

„Koszula w kolorze indygo niesie pożegnanie/Trzymając się za ręce, cóż powiedzieć dzisiaj” – wersy poety To Huu zdają się wyryć obraz pamięci, w którym indygo jest nie tylko barwnikiem, ale także oddechem, duszą wielu Wietnamczyków.

Dla grup etnicznych Tajów, Mong, Dao, Nung i Tay indygo jest barwnikiem, oddechem kulturowym, trwałą pamiątką przekazywaną z pokolenia na pokolenie przez babcie i matki. Dążenie do zachowania tego piękna jest kontynuowane dziś przez młodych ludzi z pokolenia Z w ramach projektu „Indygo – Pamięć Dłoni”, którego celem jest wprowadzenie tradycyjnych kolorów do współczesnego życia poprzez inspirujące historie i doświadczenia.

Podpis pod zdjęciem — Młodzi ludzie wystawiają sztukę „Indigo Memories”, odtwarzając historię ludzkich wspomnień i historię kontynuowania tradycji.

Rzemieślnik z ludu Hmong, Hang Y Co, powiedział, że chociaż wszyscy używają indygo, każda grupa etniczna skrywa swój własny sekret, aby stworzyć unikalne odcienie dla każdego kawałka tkaniny. Dla Tajów indygo powstaje poprzez skrupulatny proces namaczania, suszenia i farbowania, tworząc kolor, który utrzymuje się przez długi czas. Dla Hmongów dusza indygo jest wkładana w wyrafinowaną technikę malowania woskiem pszczelim. Lud Dao łączy barwienie indygo z misternym drukiem wzorów, tworząc piękno, które jest jednocześnie rustykalne i luksusowe. Wszystko to miesza się ze sobą, tworząc „indygo symfonię” gór i lasów.

Dla ludu Muong indygo nie jest jaskrawe, lecz głębokie i trwałe. Pani Vuong Thi Trang (córka wioski rzemieślniczej Phuc Sen w prowincji Cao Bang ) nazywa je „pięknem wytrwałości”. Strój Muong musi przejść 8-9 farbowań, które trwają 2-3 miesiące. Czarny kolor indygo jest prosty, ale kryje w sobie pracowitość i tradycyjną kobiecą estetykę.

Pośród głębokiej zieleni gór i lasów, stawy indygo cicho dojrzewają, a robotnicy cierpliwie mieszają indygo, zanurzają je i wyżymają tkaninę… Indygo to owoc pracy, ale także powiew czasu, wspomnienie przekazywane z pokolenia na pokolenie. W każdym metrze indygo kryje się historia o harmonii między człowiekiem a naturą, wspomnienie zachowane przez czas.

Ku pamięci etnicznego rzemieślnika z plemienia Mong, Hang Y Co, indygo to nie tylko kolor, ale także zapach Tet, dłoni babć i matek nad głębokim, błękitnym stawem z indygo. Kiedy zbliża się Tet, kobiety we wsi wspólnie farbują ubrania dla swoich rodzin, a wsie wypełnia gwarna atmosfera.

Jednak tworzenie produktów z indygo dla Ms. Y Co wiąże się z wieloma trudnościami i wyzwaniami: Najtrudniejszym etapem jest „hodowla indygo” i nakładanie wosku pszczelego. Temperatura musi być odpowiednia, aby rysunek był równomierny i nieuszkodzony… Etap suszenia tkaniny również stwarza wiele wyzwań, ponieważ zależy od warunków atmosferycznych; ostre światło słoneczne rozpuści wosk pszczeli, powodując łatwe rozlewanie się produktu… Jednak dzięki skrupulatnym, cierpliwym dłoniom babć i matek, indygo ma swoje piękno, przekraczając wszelkie granice trendów i stając się źródłem inspiracji dla młodych ludzi…

Inspiracja dla młodej kreatywności

Miłość do rustykalnego indygo i chęć zachowania piękna tradycyjnego barwienia indygo skłoniły grupę młodych przedstawicieli generacji Z do realizacji projektu „Indygo – Pamięć Dłoni”, którego celem jest zabranie ich w inspirującą podróż odkrywczą , tchnąc nowe życie w tradycyjne wartości we współczesnym życiu.

Huong Giang, przewodniczący Komitetu Organizacyjnego projektu „Indygo – Wspomnienia Dłoni”, powiedział, że projekt oferuje wiele bogatych doświadczeń kulturowych: od historii kryjących się za artefaktami i obrazami prezentowanymi na wystawie, przez warsztaty barwienia indygo i malowania woskiem pszczelim, po rozmowy z rzemieślnikami i miłośnikami sztuki i kultury tradycyjnej. „Indygo” jest skierowane do młodych ludzi, którzy szanują kulturę, pasjonują się sztuką i chcą odnaleźć własną tożsamość w wyjątkowych doświadczeniach.

„Zdajemy sobie sprawę, że wietnamska kultura tradycyjna, zarówno materialna, jak i niematerialna, jest niezwykle bogata i piękna. Jako studenci interdyscyplinarnej uczelni naukowo -artystycznej (Uniwersytet Narodowy w Hanoi), coraz wyraźniej dostrzegamy misję szerszego szerzenia tych wartości, zwłaszcza w kontekście silnego rozwoju kreatywnych przemysłów kultury…” – zwierzył się Huong Giang.

W szczególności wystawa „Wspomnienia dłoni” (część projektu „Kolor indygo”) wprowadza widzów w przestrzeń kulturową poprzez wykwintne rękodzieło, opowieści o artefaktach związanych z „kolorem indygo” i zachowujących go przez lata. Warsztaty barwienia indygo i malowania woskiem pszczelim otwierają interesującą przestrzeń doznań, pozwalając uczestnikom bezpośrednio poczuć charakterystyczny zapach indygo, samodzielnie rysować wzory, co wymaga finezji i dużego skupienia.

Ponadto mini spektakl „Kolor indygo – wspomnienia dłoni” prezentuje profesjonalne historie opowiadane przez samych rzemieślników, połączone z występem muzycznym inspirowanym indygo, pomagając widzom poczuć piękno połączenia tradycji i sztuki współczesnej.

Hue Chi, uczestniczka warsztatów w Hanoi, podzieliła się swoją opinią: Wcześniej o barwieniu indygo wiedziałam tylko z mediów społecznościowych. Kiedy malowałam bezpośrednio woskiem pszczelim i farbowałam tkaniny, zobaczyłam, jak misterne i delikatne to było. Gotowe produkty były równie piękne jak obrazy. W natłoku zajęć łatwo zapominamy o prostych, a zarazem pełnych duszy wartościach. Ale kiedy miałam okazję spotkać się i porozmawiać z rzemieślnikami, moja wiedza i doświadczenie zostały wzbogacone.

Opowiadając o procesie wdrażania projektu, Huong Giang powiedział, że największą trudnością jest odległość geograficzna: „Barwienie indygo to domena ludzi z gór. Studiujemy i mieszkamy w Hanoi, więc mamy niewiele okazji do bezpośredniej interakcji. Dlatego grupa musiała zorganizować wiele wyjazdów do Cao Bang i Phu Tho… aby wysłuchać opinii ludzi i doświadczyć zawodu w jak najbardziej autentyczny sposób”.

Ale te wyjazdy stały się ogromnym źródłem motywacji, gdy grupa młodych ludzi zyskała zaufanie i wsparcie rzemieślników, nauczycieli i społeczności. „Kiedy projekt rozpowszechnił się szerzej w mediach społecznościowych, otrzymaliśmy mnóstwo wsparcia i oczekiwań. To zmotywowało grupę do kontynuowania projektu w dłuższej perspektywie” – powiedział Huong Giang.

Huong Giang dodał: „Jako młodzi ludzie, musimy wziąć na siebie odpowiedzialność za szerzenie pięknych wartości kulturowych narodu w społeczności. Zachowanie i upowszechnianie kultury nie może polegać tylko na jednej osobie lub małej grupie, ale wymaga współpracy całej społeczności. Mamy przewagę w postaci platform społecznościowych, dzięki którym możemy się szerzej dzielić i wnieść swój niewielki wkład w przybliżanie wietnamskiego dziedzictwa kulturowego międzynarodowym przyjaciołom. To pragnienie i nadzieja całej grupy, realizującej projekt, aby przyczynić się do zachowania i upowszechnienia wartości kulturowych wśród wszystkich”.

Indygo to nie tylko projekt komunikacyjny, ale także potwierdzenie witalności kultury narodowej we współczesnym nurcie. Barwienie indygo to zarówno tradycyjne rzemiosło, jak i wspomnienie oraz historia przekazywana z pokolenia na pokolenie. Indygo jest obecne w produktach turystycznych, wkracza do codziennego życia, inspiruje i staje się zrównoważonym materiałem, który wspiera kreatywną gospodarkę, przyczyniając się tym samym do zwiększenia odpowiedzialności społecznej i szerzenia ducha zrównoważonego życia w społeczności.

Kilka innych zdjęć: