Ministerstwo Nauki i Technologii przeprowadza badanie praktyczne w An Giang, usuwając trudności w funkcjonowaniu dwupoziomowego samorządu lokalnego

28 sierpnia 2025 r. delegacja robocza Ministerstwa Nauki i Technologii (MOST) pod przewodnictwem pana Ho Hong Hai, zastępcy dyrektora Departamentu Prawnego, odbyła sesję roboczą z Komitetem Ludowym prowincji An Giang dotyczącą wdrożenia i funkcjonowania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego. Jest to ostatnia miejscowość spośród 34 prowincji i miast, w której MOST zorganizował ankietę i praktyczną wymianę doświadczeń.

Delegacja Ministerstwa Nauki i Technologii współpracowała z prowincją An Giang.

Aby zapewnić skuteczność dwupoziomowego rządu, Ludowy Komitet prowincji An Giang opracował plan zorganizowania i wdrożenia 5 ważnych platform i systemów informatycznych. Ujednolicenie wykorzystania wspólnych systemów informatycznych i oprogramowania zapewni stabilność, ciągłość i nieprzerwane działanie.

W szczególności zakończono udostępnianie ponad 20 000 oficjalnych kont e-mail urzędnikom, pracownikom służby cywilnej i administracji publicznej w 17 departamentach, oddziałach i sektorach oraz 102 Komitetach Ludowych gmin, okręgów i stref specjalnych, osiągając wskaźnik 100%. Dzięki temu wszyscy urzędnicy i pracownicy służby cywilnej mogą korzystać z poczty elektronicznej w zarządzaniu i pracy operacyjnej.

Jednocześnie An Giang zakończył prace nad połączeniem, wzajemną komunikacją i udostępnianiem danych między systemami w prowincji oraz z ministerstwami centralnymi i oddziałami za pośrednictwem Krajowej Platformy Integracji i Udostępniania Danych (NDXP). Implementacja ta jest zgodna z Wietnamskimi Ramami Architektury Cyfrowego Rządu , a także z architekturą e-rządu prowincji, której celem jest zbudowanie synchronicznego rządu cyfrowego.

W obszarze administracji publicznej, An Giang dostosował i wdrożył system zarządzania dokumentacją, działający w oparciu o dwupoziomowy model administracji. Prowincja w pełni zaktualizowała w systemie ponad 20 400 kont kadr, urzędników służby cywilnej i pracowników administracji publicznej z departamentów, oddziałów i jednostek służby publicznej. Wskaźnik elektronicznej wymiany dokumentów między jednostkami administracji osiągnął 100%, co przyczyniło się do znacznego ograniczenia wykorzystania dokumentów papierowych, oszczędzając czas i koszty.

Ukończono również system informacji o procedurach administracyjnych i połączono go synchronicznie z Krajowym Portalem Usług Publicznych. W związku z tym w krajowej bazie danych opublikowano 2138 procedur administracyjnych z województwa, z czego 1829 procedur podlega nadzorowi szczebla wojewódzkiego, a 421 procedur – szczebla gminnego. Do tej pory w województwie zintegrowano 804 pełnoprawne usługi publiczne online i 1142 częściowe usługi publiczne online.

Statystyki z okresu od 1 lipca do 19 sierpnia 2025 r. pokazują, że do systemu wpłynęło 144 375 wniosków, z czego najwięcej – 114 708 – stanowią wnioski złożone online. Wskaźnik terminowego i wczesnego rozpatrywania wniosków wynosi 92,7%.

Elektroniczny Portal Informacyjny Prowincji An Giang również został zmodernizowany, zapewniając bezpieczeństwo zgodnie z Dekretem 42/2022/ND-CP i Okólnikiem 22/2023/TT-BTTTT. Portal wzbogacił się o wiele nowych funkcji, zwłaszcza funkcję „jednego wyszukiwania”, umożliwiającą użytkownikom jednoczesne wyszukiwanie informacji w wielu kanałach za pomocą jednego słowa kluczowego. Ponadto prowincja rozszerzyła kanał o możliwość otrzymywania komentarzy i opinii od osób prywatnych i firm, przyczyniając się do poprawy efektywności interakcji i jakości usług.

Delegacja Ministerstwa Nauki i Technologii dokonała przeglądu stanowiska postępowania administracyjnego Departamentu Nauki i Technologii w Wojewódzkim Centrum Obsługi Administracji Publicznej.

Na podstawie Dekretu Rządowego 132/2025/ND-CP i Dekretu Rządowego 133/2025/ND-CP, Ministerstwo Nauki i Technologii wydało wiele decyzji o ogłoszeniu nowych, zmienionych, uzupełnionych lub zniesionych procedur administracyjnych. W An Giang, Departament Nauki i Technologii przedłożył Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu decyzję upoważniającą Dyrektora Departamentu do wykonywania 85 zadań w wielu dziedzinach, takich jak bezpieczeństwo radiologiczne i jądrowe, własność intelektualna, standardy pomiaru jakości, telekomunikacja i internet.

Do tej pory łączna liczba procedur administracyjnych zdecentralizowanych na poziomie lokalnym w dziedzinie nauki i techniki wynosiła 121, wszystkie zostały zintegrowane w Krajowym Portalu Usług Publicznych.

Oprócz osiągnięć, raport wskazał również na pewne trudności. W niektórych gminach urzędnicy nadal mieli problemy z obsługą nowego systemu, a infrastruktura informatyczna nie była zsynchronizowana, a wiele urządzeń było w stanie awarii. Niektóre systemy łączności, zwłaszcza Narodowy Portal Usług Publicznych, działały czasami wolniej w godzinach szczytu, co utrudniało składanie wniosków online.

Grupa robocza Ministerstwa Nauki i Technologii dokonała przeglądu Listy procedur administracyjnych podlegających jurysdykcji Komitetu Ludowego Okręgu Rach Gia w Centrum Obsługi Administracji Publicznej Okręgu.

Podczas sesji roboczej, Pan Ho Hong Hai, przewodniczący grupy roboczej, wraz z przedstawicielami jednostek podległych Ministerstwu Nauki i Technologii, bezpośrednio odpowiedział na liczne zalecenia prowincji i zwrócił uwagę na kwestie wykraczające poza ich uprawnienia do zgłaszania ich przełożonym do rozpatrzenia. Pan Ho Hong Hai podkreślił, że ta wizyta robocza miała na celu nie tylko inspekcję i ocenę rezultatów wdrażania, ale także umożliwienie Ministerstwu wspierania, dzielenia się i rozwiązywania problemów lokalnych.

Na podstawie syntezy wyników z lokalizacji Ministerstwo wyda podręcznik dotyczący jednolitego wdrażania w skali kraju, w szczególności w zakresie decentralizacji i delegowania zgodnie z dekretem 132/2025/ND-CP i dekretem 133/2025/ND-CP.

• Zobacz więcej

  Ministerstwo Nauki i Technologii realizuje wiele zaleceń prowincji Ca Mau dotyczących funkcjonowania rządu dwupoziomowego

  
• Zobacz więcej

  Ministerstwo Nauki i Technologii pracuje w Can Tho nad wdrożeniem dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego

  

Centrum Komunikacji Naukowej i Technologicznej

Source: https://mst.gov.vn/bo-khcn-khao-sat-thuc-tien-tai-an-giang-thao-go-vuong-mac-trong-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-197250829084023368.htm