Seria książek „Rodzina generałów Thanh i Vinh”: Dwa pokolenia generałów w historycznym nurcie

Seria książek „Rodzina generała Thanha, generała Vinha”.

Seria książek, wydana wspólnie przez Omega Plus Books i Wydawnictwo Armii Ludowej, zawiera cztery książki: „Opowieści o generale Nguyen Chi Thanh”, „Podróż dla pokoju (wspomnienia)”, „Listy z północy na południe”, „Nguyen Chi Thanh – perspektywy z perspektywy potomności”.

Wspomnienia „Podróż ku pokojowi” autorstwa starszego generała porucznika Nguyen Chi Vinha zostały napisane z perspektywy osoby z wewnątrz, opowiadając o trudnej podróży wietnamskich sił pokojowych „błękitnych beretów” – od pierwszych działań rozpoznawczych po trudne misje w Afryce.

Każda strona wspomnień to prawdziwe wspomnienie, odzwierciedlające proces udziału Wietnamskiej Armii Ludowej w Siłach Pokojowych ONZ. Nie brakuje też niestrudzonych wysiłków całej armii, by zrealizować strategię ochrony Ojczyzny z daleka i od samego początku. Dzięki każdej historii opowiedzianej w książce czytelnicy dostrzegą wyraźniej ciche poświęcenie i ducha solidarności bez granic wietnamskich żołnierzy „błękitnych beretów”.

Autor, posługując się prostym, lecz głębokim stylem pisania, przedstawia nie tylko strategiczną wizję, ale także humanistyczne cechy i głęboką więź koleżeńską, poprzez takie szczegóły, jak zielony ogród warzywny na polu czy radę „najpierw bezpieczeństwo”.

Książka przekazuje również wiarę i odpowiedzialność za pokój, stanowiąc źródło inspiracji dla młodego pokolenia, zwłaszcza w wojsku. To pasja, którą generał broni Nguyen Chi Vinh pielęgnował od dawna, a którą rozwinął przed śmiercią, stając się kamieniem milowym w kulturze i historii Wietnamu w dziedzinie dyplomacji obronnej.

Książka „Opowieści o generale Nguyen Chi Thanh” powstała na podstawie wspomnień nieżyjącego już starszego generała porucznika Nguyen Chi Vinha i członków rodziny o generale Nguyen Chi Thanhu, w połączeniu ze zbiorem i kompilacją treści z wielu zbiorów dokumentów i artykułów autorstwa badaczy, pisarzy, dziennikarzy i wielu przyjaciół rodziny, których wspólnym pragnieniem było zachowanie pamięci historycznej i niezatartych wartości.

„Opowieści generała Nguyen Chi Thanh” to nie tylko historia utalentowanego generała, ale także obraz życia codziennego, bliski i wzruszający. Poprzez krótkie historie opowiedziane przez towarzyszy, świadków i osoby z jego otoczenia, książka przedstawia człowieka, który był zarówno wielki w swoich osiągnięciach, jak i prosty w codziennym życiu.

Każda historia to krótki, ale sugestywny fragment, oddający hołd osobowości generała, jego przywódczym talentom oraz miłości do ludzi i żołnierzy. Prosty, przystępny styl narracji, wraz z rzadkim dodatkiem fotograficznym, dodatkowo podkreśla autentyczność i silnie inspiruje czytelników, zwłaszcza młodsze pokolenie.

Starszy generał broni, profesor, doktor Nguyen Chi Vinh powiedział kiedyś: „Wcześniej napisano wiele książek o portrecie i ideologii generała Nguyen Chi Thanha, ale zawsze marzyłem o napisaniu książki, której treść obejmowałaby historie i zdjęcia związane z życiem mojego ojca i jego krewnych. Z okazji 110. rocznicy urodzin mojego ojca, moja rodzina i ja zebraliśmy i opracowaliśmy książkę: Historie o generale Nguyen Chi Thanhu. Książka ta nie ma na celu upiększania jego wizerunku, ale powstała z nadzieją, że czytelnicy, zwłaszcza młodzi, zyskają inną, bardziej autentyczną i bliższą perspektywę na ludzi z czasów Ho Chi Minha ”.

Książka „Nguyen Chi Thanh: Perspektywy późniejszych pokoleń” to niewielka książeczka napisana przez późniejsze pokolenia, poświęcona temu utalentowanemu generałowi.

W dumnych opowieściach innych generałów, bliskich towarzyszy i kadr, a także we wspomnieniach jego rodziny i pracujących rolników, którzy mieli okazję spotkać się lub porozmawiać z generałem, życie i kariera generała Nguyen Chi Thanha odtworzone są ze szlachetnymi cechami: jako syn narodu, pełen miłości, gotowy dzielić się wszelkimi trudnościami, a także niezłomny i nieugięty wobec wszelkich wrogów. Jest on idealnym wzorem szlachetnego i bliskiego stylu życia, typowym przedstawicielem „Złotego Pokolenia” ery Ho Chi Minha.

„Listy z Północy na Południe” to zbiór 73 listów napisanych przez generała Nguyen Chi Thanha i jego rodzinę na przestrzeni prawie 20 lat (1948–1967), od wojny oporu przeciwko Francuzom po burzliwe lata wojny antyamerykańskiej. Większość z nich to listy do jego żony, Nguyen Thi Cuc, przeplatane kilkoma listami do dzieci i odpowiedziami.

Były to proste, krótkie listy, ale pełne miłości, wyrażające troskę i rady dotyczące zdrowia, nauki i moralności jego dzieci, a jednocześnie emanujące niezłomnym duchem rewolucyjnym. W każdym wersie wyłaniał się portret generała, który był jednocześnie dowódcą na polu bitwy i prostym mężem i ojcem, wiecznie tęskniącym za rodziną.

Książka podzielona jest na dwie części. Część pierwsza: historie o generale Nguyen Chi Thanh i członkach jego rodziny, towarzyszach broni/kolegach z drużyny, nostalgiczne opowieści o domu, w którym kiedyś mieszkała rodzina, o jego babci, o pani Nguyen Thi Cuc – żonie generała Nguyen Chi Thanh, o miejscach, w których generał kiedyś pracował...

Część druga: treść listów wojennych z lat 1948-1967.

W ramach Targów Książki w Hanoi odbyła się dyskusja inaugurująca serię książek „Generał Thanh – Rodzina generała Vinha: Dwa pokolenia generałów – Bieg historii”, zorganizowana przez Omega Plus Books. Dyskusja ta przyciągnęła dużą liczbę czytelników, w tym wielu młodych.

Pułkownik, pisarz Pham Van Truong, dyrektor Wydawnictwa Armii Ludowej, powiedział, że są to bardzo dobre książki o generale Nguyen Chi Thanh i starszym generale poruczniku Nguyen Chi Vinh, które zostały ujednolicone pod względem dokumentów historycznych i starannie przygotowane przed publikacją. Cztery książki przyczyniają się do rozbudzenia w młodym pokoleniu miłości do ojczyzny, dumy narodowej, a zwłaszcza dumy z synów bohaterskiej Wietnamskiej Armii Ludowej. Seria książek przywołuje również pewien okres historyczny oraz myśli i aspiracje do pokoju w narodzie, a także historie o Wietnamskiej Armii Ludowej.

Seria książek ukazuje również ciągłość historii dwóch pokoleń bohaterów Wietnamskiej Armii Ludowej: jedno z nich to bohaterski generał walczący o niepodległość i wolność Ojczyzny, drugie zaś jest założycielem wietnamskich sił pokojowych przy ONZ.

Generał dywizji Hoang Kim Phung, były dyrektor Departamentu Operacji Pokojowych, powiedział: „Starszy generał Nguyen Chi Vinh jest „głównym architektem” wietnamskich sił pokojowych. Zdecydowany i odważny, wprowadził armię w nową erę, chroniąc Ojczyznę od samego początku, z daleka, za pomocą pokojowych środków w czasie pokoju”.

Książka nie przedstawia odległego wizerunku generała Nguyen Chi Thanha i starszego generała porucznika Nguyen Chi Vinha, ale opowiada o nich poprzez bardzo bliskie i prawdziwe historie, przypominające fragmenty codziennego życia.

Dziennikarz Luong Bich Ngoc, reprezentujący grupę autorów, powiedział: „Największą wartością tej serii książek jest prosta, łatwa do zrozumienia narracja, dostępna dla dzisiejszej młodzieży. Wiele historii o generale Nguyen Chi Thanh, które uważano za legendarne, można teraz odczytać prostym, codziennym długopisem”.

Dziennikarz Luong Bich Ngoc, reprezentujący grupę autorów, powiedział: „Największą wartością tej serii książek jest prosta, łatwa do zrozumienia narracja, dostępna dla dzisiejszej młodzieży. Wiele historii o generale Nguyen Chi Thanh, które były uważane za legendarne, można teraz odczytać prostym, codziennym długopisem”.

W szczególności autorzy i wydawnictwo Omega Plus Books przekazali wszystkie tantiemy z dwóch książek: „Listy z Północy na Południe” i „Nguyen Chi Thanh: Perspektywy z perspektywy potomności” Klubowi „Forever 20” jako podziękowanie dla poprzednich pokoleń.

Pani Tran Hoai Phuong, dyrektor Omega Plus Company, powiedziała, że Omega Plus chce przedstawić młodym czytelnikom serię książek „Rodzina generałów Thanh i generałów Vinh”. Jej ideą jest opowiedzenie szerszej historii o okresie w dziejach kraju, od walki o niepodległość i wolność, po historię generała z czasów pokoju, który podniósł pozycję Wietnamu na arenie międzynarodowej, a także historycznej linii rodowej narodu poprzez historię słynnej rodziny generałów.

„Seria książek prezentuje wiele perspektyw, od perspektywy dokumentalnej po perspektywę osoby z wewnątrz, zewnętrzną perspektywę analityczną badaczy i dziennikarzy, aby opowiedzieć szerszą historię narodu. Naszym pragnieniem jest przekazanie tej historii historycznego przepływu młodym czytelnikom” – powiedziała pani Tran Hoai Phuong.

HA CHI

Source: https://nhandan.vn/bo-sach-gia-dinh-tuong-thanh-tuong-vinh-hai-the-he-tuong-linh-trong-mot-dong-chay-lich-su-post912992.html