Minister zasobów naturalnych i środowiska Dang Quoc Khanh współpracuje z prowincją Dien Bien

W skład delegacji roboczej wchodzili: Pham Tan Tuyen, szef biura ministerstwa; Dang Ngoc Diep, dyrektor Departamentu Planowania i Finansów; Doan Thi Thanh My, dyrektor Departamentu Ziemi; Nguyen Hung Thinh, dyrektor Departamentu Środowiska; Nguyen Truong Giang, dyrektor Departamentu Minerałów Wietnamu; Chau Tran Vinh, dyrektor Departamentu Zarządzania Zasobami Wodnymi; Nguyen Tien Duy, zastępca szefa Biura Komitetu Personalnego, sekretarz ministra.

Delegacja robocza działająca na podstawie decyzji nr 853/QD-TTg Rządu, pod przewodnictwem towarzysza Dang Quoc Khanha, członka Komitetu Centralnego Partii, ministra zasobów naturalnych i środowiska (TN&MT), pracowała w prowincji Dien Bien rano 23 stycznia.

W delegacji, po stronie prowincji Dien Bien , uczestniczyli towarzysze: Tran Quoc Cuong, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz prowincjonalnego komitetu partii; Mua A Son, stały zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partii; Le Thanh Do, zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partii, przewodniczący prowincjonalnego komitetu ludowego; Pham Duc Toan, stały wiceprzewodniczący prowincjonalnego komitetu ludowego Dien Bien; a także przywódcy Frontu Ojczyzny, departamentów i oddziałów prowincji Dien Bien.

Podczas sesji roboczej stały wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Dien Bien Pham Duc Toan przedstawił ogólny przegląd sytuacji gospodarczej , produkcji i biznesu, inwestycji publicznych, budowy infrastruktury, importu i eksportu, rynku nieruchomości i problemów społecznych w prowincji Dien Bien.

Stały wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Dien Bien Pham Duc Toan przedstawił ogólny zarys sytuacji gospodarczej, produkcji i biznesu, inwestycji publicznych, budowy infrastruktury, importu i eksportu, rynku nieruchomości i problemów społecznych w prowincji Dien Bien.

W związku z tym, w kontekście wielu trudności, wyzwań i nietypowych warunków pogodowych, pod regularnym, drastycznym, ścisłym i elastycznym przywództwem i kierownictwem Prowincjonalnego Komitetu Partii, Prowincjonalnej Rady Ludowej i Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, przy udziale całego systemu politycznego, wszystkich szczebli, sektorów i miejscowości, konsensusie i aktywnym udziale mieszkańców i społeczności biznesowej w prowincji, rok 2023 przyniósł wiele pozytywnych rezultatów i sygnałów, z czego 14 z 26 głównych celów osiągnięto i przekroczono plan, z czego 10 celów przekroczyło plan, a niektóre wybitne rezultaty, takie jak:

Tempo wzrostu gospodarczego szacuje się na 7,1%, co jest wynikiem wyższym niż cel wyznaczony przez Rezolucję Zjazdu Partii Prowincjonalnej i dość wysokim w porównaniu ze średnią krajową, plasując region na 27. miejscu wśród 63 prowincji i miast oraz na 4. miejscu wśród 14 prowincji w regionie Northern Midlands and Mountains. Zasoby naturalne i ochrona środowiska również mają istotne znaczenie, co stanowi fundament dla osiągnięcia wyznaczonych celów.

Krajowy Program Celów Rozwoju Obszarów Wiejskich został skutecznie wdrożony. W województwie jest obecnie 48 gmin, które spełniły lub zasadniczo spełniają nowe standardy rozwoju obszarów wiejskich, ze średnią 14,4 kryteriów na gminę. Sektor inwestycji rolnych nadal cieszy się zainteresowaniem wielu inwestorów.

Podsumowanie sesji roboczej z poranka 23 stycznia

Kluczowe programy i projekty prowincji nadal cieszą się dużym zainteresowaniem i są przedmiotem intensywnej i dogłębnej analizy. Projekt modernizacji i rozbudowy lotniska Dien Bien został ukończony i ponownie oddany do użytku 2 grudnia 2023 r. Zorganizowano wiele wydarzeń kulturalnych, sportowych i turystycznych, co pozytywnie wpłynęło na rozwój sektora usług. W szczególności: całkowita sprzedaż detaliczna towarów wzrosła o 28,93%, przychody z działalności turystycznej o 26,45%, a obroty eksportowe o 33,76% w porównaniu z rokiem 2022. Projekt 06, będący krajowym zadaniem transformacji cyfrowej, był skoncentrowany i przyniósł dobre rezultaty. Sfery kultury i spraw społecznych nadal cieszyły się dużym zainteresowaniem i troską, co pozwoliło na osiągnięcie wielu ważnych rezultatów; skutecznie i sprawnie realizowano działania w zakresie opieki medycznej, opieki zdrowotnej i profilaktyki chorób. Kontynuowano usprawnianie reformy administracyjnej.

Suwerenność granic państwowych jest zachowana, zapewnione jest bezpieczeństwo polityczne, porządek społeczny i bezpieczeństwo. Sprawy zagraniczne i współpraca międzynarodowa są nadal utrzymywane, promowane i rozwijane. W ciągu roku odbyło się wiele działań w zakresie spraw zagranicznych w kraju i za granicą, a także utworzono wiele delegacji roboczych do udziału w działaniach w zakresie spraw zagranicznych za granicą.

Oprócz wybitnych osiągniętych wyników, stały wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Dien Bien Pham Duc Toan wskazał również na braki i ograniczenia prowincji, w tym pewne subiektywne przyczyny, takie jak: Przywództwo, kierownictwo i realizacja zadań w niektórych miejscowościach i jednostkach nie są czasami ścisłe i drastyczne; koordynacja między poziomami, sektorami, jednostkami i miejscowościami w wykonywaniu złożonych zadań doradczych nadal nie wykazuje inicjatywy; kontrola i wzywanie do podjęcia działań w celu zrozumienia postępów niektórych lokalnych agencji i jednostek w celu proaktywnego radzenia sobie lub doradzania w zakresie radzenia sobie z trudnościami i przeszkodami w realizacji zadań oraz ich usuwania nie jest regularna i terminowa,...

Według Stałego Wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego prowincji Dien Bien, Pham Duc Toan, w procesie wdrażania zadań z zakresu rozwoju społeczno-gospodarczego na tym obszarze, miejscowość nadal napotyka wiele trudności i przeszkód w zarządzaniu gruntami, zasobami naturalnymi, minerałami i ochroną środowiska przez państwo. Aby szybko usunąć trudności i przeszkody w procesie wdrażania, Komitet Ludowy prowincji Dien Bien uprzejmie prosi Ministerstwo Zasobów Naturalnych i Środowiska o: wsparcie prowincji Dien Bien w organizacji szkoleń mających na celu upowszechnienie, dogłębne zrozumienie i kierowanie wdrażaniem Ustawy o gruntach (zmienionej) niedawno uchwalonej przez Zgromadzenie Narodowe, w celu zapewnienia synchronicznego, terminowego i prawidłowego wdrożenia.

Wsparcie szkoleń w zakresie Ustawy o zasobach wodnych z 2023 r. w celu podniesienia kompetencji i kwalifikacji zawodowych urzędników zarządzających zasobami wodnymi na szczeblu lokalnym i państwowym. Niezwłoczne wydawanie dokumentów regulujących wdrażanie przepisów dotyczących zasobów wodnych, zgodnie z rzeczywistością i zmianami w innych obowiązujących przepisach.

Prowincja Dien Bien zaproponowała również udzielenie wsparcia lokalnym władzom w przeglądzie dokumentów prawnych i podprawnych związanych z zarządzaniem zasobami naturalnymi, minerałami, ochroną środowiska, wsparciem prac geodezyjnych i kartograficznych, zakładaniem rejestrów katastralnych itp. w celu zapewnienia wysokiej synchronizacji i jedności w celu stworzenia korzystnych warunków dla lokalnych władz w zakresie wdrażania polityki zachęcającej do rozwoju gospodarki o obiegu zamkniętym i bardziej efektywnego wykorzystywania zasobów.

W odpowiedzi na lokalne zalecenia, liderzy wyspecjalizowanych agencji Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Środowiska również podzielili się i wnieśli konstruktywne opinie na temat ziemi, surowców mineralnych, zasobów wodnych, planowania finansowego, środowiska itp., tak aby Dien Bien miało podstawę do ścisłego śledzenia wytycznych prawnych i polityki państwa oraz wdrażania celów i programów wyznaczonych przez prowincję.

Minister Dang Quoc Khanh wysoko ocenił wyniki osiągnięte przez Dien Bien, zwłaszcza wzrost gospodarczy wynoszący 7,1%.

Przemawiając na spotkaniu, minister Dang Quoc Khanh wysoko ocenił wyniki osiągnięte przez Dien Bien, zwłaszcza wzrost gospodarczy wynoszący 7,1%, przy czym średni PKB na mieszkańca (w cenach bieżących) szacuje się na 42,68 mln VND/osobę/rok, co stanowi wzrost o 8,6% w porównaniu z realizacją w 2022 r. i stanowi 93,67% planu.

Minister Dang Quoc Khanh powiedział, że jako prowincja granicząca z dwoma krajami, najważniejszym zadaniem Dien Bien jest dalsze utrzymanie suwerenności granicznej, zapewnienie bezpieczeństwa politycznego, porządku społecznego i ochrony. Należy zwrócić większą uwagę na ochronę środowiska, lasów i zasobów wodnych… Minister Dang Quoc Khanh powiedział, że Dien Bien, jako miejscowość położona w północnym górzystym regionie z lotniskiem, powinien nadal inwestować i modernizować się, aby móc otwierać połączenia międzynarodowe i promować działania w zakresie spraw zagranicznych w kraju i za granicą, rozwijać turystykę związaną z lokalną historią i tożsamością kulturową; rozwijać infrastrukturę transportową, kulturalną i medyczną w sposób solidny i systematyczny, aby poprawić jakość życia mieszkańców.

Odnosząc się do lokalnych zaleceń, w ramach kompetencji Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Środowiska, minister Dang Quoc Khanh zapewnił, że będzie wspierał Dien Bien w realizacji wyznaczonych celów. Ponadto, w odniesieniu do opinii wykraczających poza kompetencje Ministerstwa, Grupa Robocza złoży sprawozdanie rządowi w celu wyznaczenia ministerstw i oddziałów do rozwiązania problemów w prowincji.

Minister Dang Quoc Khanh, działając w ramach Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Środowiska, zapewnił, że będzie wspierał Dien Bien w realizacji wyznaczonych celów.

W najbliższym czasie minister Dang Quoc Khanh zasugerował, aby Dien Bien skupił się na stworzeniu cennika gruntów, który pomoże usprawnić zarządzanie gruntami w obszarze ziemi, zgodnie z niedawno uchwaloną ustawą o ziemi (znowelizowaną); proaktywnie przeglądał i przyznawał zaświadczenia o prawie użytkowania ziemi osobom, które posiadają działki rolne należące do gospodarstw domowych i osób fizycznych, a które nie posiadały dokumentów przed 1 lipca 2014 r., bez sporów i bez naruszania prawa gruntowego...

W dziedzinie zasobów wodnych, jako że jest to miejscowość położona na terenie trzech dużych dorzeczy rzek (Rzeki Czerwonej, Mekongu i Ma), minister zasugerował, że prowincja powinna zwrócić uwagę na ochronę i wykorzystanie zasobów wodnych, zapewniając bezpieczeństwo wodne; skupić się na ochronie lasów, aby móc czerpać zyski ze sprzedaży leśnych kredytów węglowych... Należy również poświęcić więcej uwagi ochronie środowiska, powiązując ją z odpowiedzialnością lokalną, ponieważ Ustawa o ochronie środowiska zdecentralizowała i przyznała lokalnej społeczności więcej uprawnień.

Podczas spotkania minister zwrócił się również do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego z prośbą o poświęcenie większej uwagi zasobom ludzkim i infrastrukturze Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska w Dien Bien, aby zarządzanie zasobami środowiskowymi przez państwo mogło przynosić najlepsze rezultaty.

Na spotkaniu przemawiał przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Thanh Do.

Przemawiając na spotkaniu, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Thanh Do powiedział, że decyzja nr 853/QD-TTg Premiera w sprawie zmiany przydziału członków rządu do kierowania współpracą z lokalnymi władzami w zakresie sytuacji produkcyjnej i gospodarczej, inwestycji budowlanych oraz importu i eksportu w regionie, w znacznym stopniu wsparła region, w tym odnotowane wyniki prowincji Dien Bien. Dzięki tej decyzji ponad 50% zaleceń lokalnych zostało zrealizowanych przez ministerstwa centralne i oddziały, a pozostałe zalecenia są obecnie rozpatrywane pod kątem wdrożenia.

W najbliższym czasie Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Thanh Do ma nadzieję, że Ministerstwo Zasobów Naturalnych i Środowiska, a w szczególności Rząd, będą nadal wspierać Dien Bien w zarządzaniu zasobami środowiska, a także w rozwiązywaniu problemów związanych z rozwojem społeczno-gospodarczym. W szczególności wkrótce zostaną zorganizowane i wdrożone w praktyce szkolenia dotyczące wdrażania przepisów prawnych, w tym dwóch ustaw o gruntach (znowelizowanych) i o zasobach wodnych (znowelizowanych).

Delegaci Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Środowiska wnieśli konstruktywne opinie w kwestiach dotyczących ziemi, surowców mineralnych, zasobów wodnych, planowania finansowego, środowiska itp., dzięki czemu Dien Bien miało podstawę do ścisłego śledzenia polityki prawnej i kierunków działania państwa oraz wdrażania celów i programów wyznaczonych przez prowincję.

Źródło: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-truong-bo-tai-nguyen-va-moi-truong-dang-quoc-khanh-lam-viec-voi-tinh-dien-bien-369288.html