Ministrowie ministerstw podpisali protokoły przekazania funkcji i zadań.

TPO - Rano 28 lutego w Hanoi minister pracy, inwalidów wojennych i spraw socjalnych Dao Ngoc Dung, minister edukacji i szkoleń Nguyen Kim Son oraz minister zdrowia Dao Hong Lan przewodniczyli konferencji poświęconej przekazywaniu i przyjmowaniu funkcji zarządzania państwem w szeregu dziedzin.

TPO - Rano 28 lutego w Hanoi minister pracy, inwalidów wojennych i spraw socjalnych Dao Ngoc Dung, minister edukacji i szkoleń Nguyen Kim Son oraz minister zdrowia Dao Hong Lan przewodniczyli konferencji poświęconej przekazywaniu i przyjmowaniu funkcji zarządzania państwem w szeregu dziedzin.

W tym przeniesienie funkcji zarządzania państwem w zakresie kształcenia zawodowego z Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych do Ministerstwa Edukacji i Szkolenia.

Realizując plan reorganizacji i usprawnienia aparatu rządowego, minister Dao Ngoc Dung, minister Nguyen Kim Son i minister Dao Hong Lan zgodzili się podpisać protokół przekazania i przyjęcia szeregu jednostek podlegających Ministerstwu Pracy, Inwalidów i Spraw Socjalnych Ministerstwu Edukacji i Szkolenia oraz Ministerstwu Zdrowia zgodnie z projektem zatwierdzonym przez właściwe organy.

W związku z powyższym Ministerstwo Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych przekazuje państwową funkcję zarządzania kształceniem zawodowym Ministerstwu Edukacji i Szkolenia, które zajmie się przyjmowaniem i organizowaniem realizacji kształcenia zawodowego zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Minister Dao Ngoc Dung, minister Nguyen Kim Son i minister Dao Hong Lan podpisali protokół przekazania i akceptacji. (Zdjęcie: Ministerstwo Edukacji i Szkolenia)

Przekazane jednostki to: Departament Ogólny Kształcenia Zawodowego (wraz z Instytutem Nauk Kształcenia Zawodowego jako afiliowaną jednostką służby publicznej).

Jednostki podlegające decyzjom premiera: Uniwersytet Edukacji Technicznej Nam Dinh, Uniwersytet Edukacji Technicznej Vinh, Uniwersytet Edukacji Technicznej Vinh Long.

14 jednostek podlegających decyzjom Ministra Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych obejmuje: Wydział Inżynierii i Technologii, Dung Quat Wydział Technologii, Wydział Technologii II, Wydział Budownictwa nr 1, Ho Chi Minh City Wydział Budownictwa, Nam Dinh Wydział Budownictwa, Wydział Budownictwa Miejskiego, Wietnamsko-Radziecka Szkoła Zawodowa nr 1, Lilama II Międzynarodowa Szkoła Technologii, Wydział Mechaniki Budowlanej, Wydział Budownictwa i Technologii - Społeczeństwo, Hanoi Wydział Technologii - Umiejętności Zawodowe, Wydział Zawodowy Mechaniki Budowlanej, Vocational Education Equipment Company Limited.

Kierownicy ministerstw koordynują i kierują realizacją prac związanych z przekazaniem i odbiorem, aby zapewnić warunki do stabilnego funkcjonowania jednostek; zwracają uwagę na uzasadnione prawa i interesy urzędników, pracowników sektora publicznego i pracowników jednostek po przekazaniu.

Dekret Rządu nr 37 stanowi, że struktura organizacyjna Ministerstwa Edukacji i Szkolenia zostanie zmniejszona z 23 do 18 jednostek. Po reorganizacji Ministerstwo Edukacji i Szkolenia zmniejszy liczbę jednostek o 5, ale doda Departament Szkolnictwa Zawodowego i Kształcenia Ustawicznego. W szczególności sektor szkolnictwa zawodowego zostanie przeniesiony z Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych do Ministerstwa Edukacji i Szkolenia.

Ha Linh

Source: https://tienphong.vn/bo-truong-cac-bo-ky-bien-ban-ban-giao-chuc-nang-nhiem-vu-post1721062.tpo