VietNamNet z szacunkiem prezentuje pełny tekst przemówienia Ministra Informacji i Komunikacji Nguyen Manh Hunga z okazji 60. rocznicy powstania Liceum Ogólnokształcącego nr 1 im. Yen Phonga w prowincji Bac Ninh – szkoły, w której uczył się w klasie D, ze specjalizacją matematyczną, kurs 14 (1976-1979). To nie tylko wyznanie byłego ucznia, który wrócił do swojej dawnej szkoły, ale także refleksja na temat nauki i wdzięczności ucznia, który dorastał dzięki kierownictwu i wsparciu nauczycieli oraz opiece społeczności Yen Phong.
Yen Phong 2.jpg

Minister Informacji i Komunikacji Nguyen Manh Hung wziął udział i wygłosił przemówienie podczas uroczystości z okazji 60. rocznicy powstania Liceum Ogólnokształcącego nr 1 w Yen Phong (odbyła się 12 listopada). Zdjęcie: udostępnione przez szkołę.

Dzisiaj jest naprawdę wielkie święto szkoły, pełne pokoleń zebranych tutaj, w ukochanej Szkole Yen Phong nr 1. Atmosfera jest radosna, podniecona, ciepła pokoleń nauczycieli i uczniów tej szkoły.

Powrót do starej szkoły jest zawsze wielką radością, wielkim szczęściem.

Spotkania z nauczycielami, przyjaciółmi i starym dziedzińcem szkolnym pozwoliły nam przekonać się, że to miejsce jest częścią życia każdego z nas, stworzyło każdego z nas, połączyło nas i będzie łączyć nie tylko między nami, ale także między nami a tą szkołą.

Wróćcie tu, żebyśmy nie zapomnieli, a ponieważ nie zapominamy, żyjemy. Bo przeszłość nie jest przeszłością, ale przeszłość stworzyła nas takimi, jakimi jesteśmy dzisiaj, a to oznacza, że ​​przeszłość jest żywa.

Każdego roku nasza szkoła nie starzeje się o rok, ale rośnie o rok. W ciągu ostatnich 60 lat szkoła rozrosła się 60-krotnie. Ponieważ liczba absolwentów w ciągu ostatnich 60 lat wzrosła 60-krotnie. A ci, którzy tu studiowali, ukończyli studia i teraz pracują, zawsze stanowią ważną część szkoły. I dlatego siła naszej szkoły jest tak wielka.

Dziś jest tu obecnych wielu byłych uczniów szkoły. Byli uczniowie są zawsze nieodłączną częścią szkoły. Uczyli się tutaj, potem poszli do pracy i dorastali, ale w ich sercach zawsze gości nostalgia, pragnienie powrotu. Wielu ludzi chce się włączyć, każdy na swój sposób, materialnie, duchowo, wkładając wysiłek, nawet odrobinę, kroplę wody. Ale rzeki i oceany również pochodzą z małych kropel wody. To wkład w edukację kraju, w przyszłe pokolenia, w podnoszenie jakości edukacji w szkole, aby przyszłe pokolenia uczniów mogły lepiej się uczyć i odnosić większe sukcesy.

Drodzy nauczyciele,

Im dalej uczniowie są od szkoły, tym bardziej za nią tęsknią. Im dłużej się nie uczą, tym bardziej za nią tęsknią. Im starsi się stają, tym bardziej tęsknią. To tak, jakby tęsknili za korzeniami, które ich ukształtowały. W tej nostalgii kryje się głęboka wdzięczność dla nauczycieli i szkoły.

Dzisiaj chcielibyśmy wyrazić naszą głęboką wdzięczność naszym nauczycielom. Ta wdzięczność może nigdy nie zostać wyrażona, ale zawsze istnieje, zawsze tutaj, w sercu każdego ucznia, w umyśle każdego ucznia.

„Im dłużej i dłużej uczeń jest poza szkołą, tym bardziej za nią tęskni. To tak, jakby tęsknił za korzeniami, które go ukształtowały. W tej nostalgii kryje się głęboka wdzięczność dla nauczycieli i szkoły”. – Minister Nguyen Manh Hung

Nauczyciele są jak ojcowie i matki. Rodzice i dzieci są jak łzy. Miłość, jaką nauczyciele darzą swoich uczniów, jest bezgraniczna i bezwarunkowa, mimo że uczniowie zawsze denerwują swoich nauczycieli. Później, po ukończeniu szkoły, żałujemy, że ich zdenerwowaliśmy. Ale to właśnie ten żal sprawia, że ​​dorastamy i stajemy się dobrymi ludźmi. I tak poświęcenie nauczycieli nie poszło na marne.

Dziś, widząc jak jego byli uczniowie stają się dobrymi ludźmi, pożytecznymi dla społeczeństwa, nauczyciel musi czuć się mile połechtany.

Jeśli uda nam się powrócić do naszej starej szkoły na wiele różnych sposobów, zwłaszcza w środowisku cyfrowym, dzięki transformacji cyfrowej, nauczyciele poczują się jeszcze bardziej komfortowo, nie musząc czekać 60 lat, a nawet lat, aby móc się spotkać. Pragniemy, aby ta ukochana szkoła Yen Phong miała dom w cyberprzestrzeni, w którym nauczyciele i uczniowie wszystkich pokoleń mogliby się widzieć, spotykać i pomagać sobie nawzajem. Z pewnością wszyscy tu obecni, jak i ci, którzy nie mają warunków, by tu dziś przybyć, podzielają to pragnienie.

Drodzy studenci,

Jeśli chcesz się dobrze uczyć, zadawaj więcej pytań. Pytanie to nauka. Nasi przodkowie mawiali: „nauka”. W większości innych krajów to słowo nie istnieje. Pytanie to myślenie. Nauka bez pytania to nauka bez myślenia. Nauka to jedzenie, pytanie to trawienie. Nauka bez pytania to jedzenie bez trawienia. Pytanie to znalezienie korzenia, nauka to wierzchołek.

„Prosić to uczyć się. Prosić to myśleć. Uczyć się to jeść, prosić to trawić. Prosić to znaleźć źródło, uczyć się to znaleźć sedno. Prosić to robić mniej, uczyć się to robić więcej. Uczyć się to przyjmować starą wiedzę, prosić to tworzyć nową wiedzę.” – Minister Nguyen Manh Hung

Uczenie się bez pytania jest jak posiadanie wskazówki, ale bez korzenia. Proszenie to rozumienie, uczenie się to zapamiętywanie. Pamiętanie wielu rzeczy bez zrozumienia nazywa się uczeniem się na pamięć. Proszenie to robienie mniej, uczenie się to robienie więcej. Mniej to zapamiętywanie, więcej to niepamiętanie. Osoba wykształcona zawsze szuka mniej.

Uczenie się to przyswajanie starej wiedzy, a proszenie to tworzenie nowej. Jeśli uczniowie zadają pytania, nauczyciele również będą myśleć i w ten sposób tworzyć nową wiedzę. Nauczyciele uważają, że codzienne przychodzenie na lekcje jest ciekawe, ponieważ uczniowie zadają pytania.

Bez codziennej zabawy lekcje nie są dobre. Dlatego zadając pytania, przekształciłeś klasę w środowisko kreatywne. Uczenie się jest po to, by uczniowie uczyli się od nauczycieli, a proszenie jest po to, by nauczyciele uczyli się od uczniów. W erze 4.0 proszenie jest najważniejszym elementem uczenia się.

Jeśli chcesz się dobrze uczyć, musisz więcej ćwiczyć. Praktyka to nauka. Nasi przodkowie mawiali: „Ucz się”. W większości innych krajów to słowo nie istnieje. Nauka bez praktyki nazywana jest pustą nauką.

„Nauczyciele uważają, że codzienne przychodzenie na lekcje jest ciekawe, ponieważ uczniowie zadają pytania. Dzięki temu klasa staje się kreatywnym środowiskiem. W erze 4.0 zadawanie pytań jest pierwszą rzeczą, jaką robią uczniowie”. – Minister Nguyen Manh Hung

Jedz, póki masz pusty żołądek. Ucz się i zadawaj pytania, aby zrozumieć. Ale tylko praktykując możesz zrozumieć. Zrozumienie to moment, gdy wiedza staje się twoja. Ucząc się bez praktyki, wiedza nadal należy do innych. Ludzie Zachodu używają logiki, aby zrozumieć, używają debaty, aby zrozumieć.

Ludzie Wschodu robią, aby zrozumieć, poprzez działanie, aby zrozumieć. Poprzez praktykę stają się mądrzy, aby osiągnąć oświecenie.

Dlatego praktyka jest jeszcze ważniejsza dla ludzi Wschodu. Prawdopodobnie stąd wzięło się słowo „nauka”.

Bac Ninh 1.jpg
Nauczyciele uważają, że codzienne przychodzenie na lekcje jest ciekawe, ponieważ uczniowie zadają pytania. Zainteresowanie sprawia, że ​​lekcja jest lepsza. Zdjęcie: Hoang Ha

Uczenie się sprawia, że ​​nie wiesz, czego jeszcze musisz się nauczyć. Praktykowanie sprawia, że ​​wiesz, czego ci brakuje i czego jeszcze musisz się nauczyć. Uczenie się bez praktyki zawsze wydaje się zbędne. Uczenie się z praktyką zawsze wydaje się niewystarczające. Brak to pierwszy warunek uczenia się. Uczenie się to moment, gdy nauczyciel naucza, a uczeń słucha. Dlatego uczniowi trudno jest być lepszym od nauczyciela. Praktykowanie to moment, gdy uczeń robi to, co widzi nauczyciel.

„Praktyka to nauka. Tylko praktykując, można zrozumieć, że wiedza staje się nasza. Nauka to nauczanie nauczyciela, słuchanie ucznia; uczeń nie może być lepszy od nauczyciela. Praktyka to robienie przez ucznia tego, co widzi nauczyciel; uczeń może być lepszy od nauczyciela”. – Minister Nguyen Manh Hung

I tak uczeń może być lepszy od nauczyciela. To jak z trenerem sportowym . Uczeń może grać w piłkę nożną lepiej niż trener. W przeszłości, jeśli było mało książek, słusznie było najpierw studiować, a potem ćwiczyć. Jeśli jest dużo książek, jak teraz, to najpierw zrób to, czego ci brakuje, a potem znajdź książki do czytania, znajdź nauczycieli, których możesz zapytać. Teraz, z tego powodu, najpierw ćwicz, a potem się ucz. Ćwicz więc więcej, ćwicz bez końca, ucz się więcej, ucz się bez końca.

Uczniowie klasy 10A6 w Szkole Średniej Yen Phong nr 1 zadają pytania nauczycielowi. Zdjęcie: Facebook szkoły.

Jeśli chcesz podziękować swoim nauczycielom, najlepszym sposobem jest lepsze, bardziej praktyczne podejście, nauka, aby stać się człowiekiem, nauka, aby pracować. Po ukończeniu studiów, idź do pracy i stań się utalentowanym człowiekiem, przyczyniaj się do rozwoju kraju, dobrobytu, przynoś chwałę swojej rodzinie, swojemu miastu i Szkole Yen Phong nr 1. A potem wrócisz, aby pomóc szkole, zapewniając jej coraz lepsze warunki do nauczania i uczenia się dla kolejnych pokoleń.

Drodzy ludzie Yen Phong,

47 lat temu, nasza klasa matematyczna Ha Bac z lat 1976-1979, postawiła stopę na ziemi Yen Phong, mając zaledwie 13-14 lat. To był pierwszy raz, kiedy byliśmy z dala od domu, z dala od naszych ojców i matek. Zostaliśmy powitani przez krewnych Yen Phong, wujków i ciotki, i otoczeni opieką jak własne dzieci. Teraz, jako dziadkowie i babcie, mamy ponad 60 lat, ale wciąż pamiętamy i jesteśmy wdzięczni za tamte dni głodu i pełne ludzkiej miłości. Trudno było wychować własne dzieci, ale musieliśmy wychowywać dzieci innych ludzi.

Przybywając tu dzisiaj, my, byli uczniowie szkoły Yen Phong, pragniemy z głębi serca wyrazić naszą szczerą i pełną szacunku wdzięczność nauczycielom, ludziom, którzy uczyli nas i opiekowali się nami, byśmy mogli wyrosnąć na ludzi. Być może spośród wielu wartości, które pomogły nam stać się ludźmi, wdzięczność jest najważniejsza. Będziemy pielęgnować to wychowanie do końca życia i przekazywać tę wartość następnym pokoleniom.

Szkoła średnia Yen Phong nr 1 ( Bac Ninh ) została założona w 1963 roku i jest jedną z wiodących placówek w prowincji. Podczas wojny z USA szkoła została uznana za jedną z 7 najlepszych szkół średnich na północy. Wielokrotnie była również uznawana za flagową placówkę w sektorze szkolnictwa średniego. W roku szkolnym 2012-2013 szkoła otrzymała Medal Pracy Pierwszej Klasy. W roku szkolnym 2022-2023 ponad 90% uczniów zdaje egzaminy wstępne na studia.
Vietnamnet.vn