Do odrestaurowania najwyższej wieży czamskiej w Azji Południowo-Wschodniej potrzebne są badania archeologiczne na dużą skalę

Zespół wież Duong Long – najwyższa wieża czamska w Azji Południowo-Wschodniej – został poważnie uszkodzony, a eksperci ostrzegają, że wkrótce konieczne będą wykopaliska archeologiczne, które dostarczą naukowych podstaw do renowacji i konserwacji tej wyjątkowej narodowej relikwii.

Wieże Duong Long wznoszą się na wzgórzu około 40 km na zachód od stolicy prowincji Gia Lai w gminie Binh An, w prowincji Gia Lai (dawniej dystrykt Tay Son, prowincja Binh Dinh).

Wieża Południowa ma 33 m wysokości i spośród trzech wież charakteryzuje się najlepiej zachowaną architekturą.

ZDJĘCIE: DUC NHAT

Wieża Duong Long jest ozdobiona największą liczbą kamiennych detali w porównaniu z systemem wież Cham w Wietnamie.

ZDJĘCIE: DUC NHAT

Wieża Duong Long – znana również jako Wieża An Chanh, Wieża Binh An, Wieża Nga – to typowy kompleks wież czamskich, zbudowany między końcem XII a początkiem XIII wieku i stanowiący jedno z unikatowych dzieł architektury czamskiej. Ten zabytkowy kompleks stanowi harmonijne połączenie tradycyjnej sztuki czamskiej z wpływami architektury khmerskiej.

Położony na terenie kampusu o łącznej powierzchni około 370 m², zespół wież składa się z 3 wież: Wieży Środkowej (głównej), Wieży Południowej i Wieży Północnej. Według Departamentu Dziedzictwa Wietnamu, Wieża Środkowa jest centralną i najwyższą wieżą (39 m), uważaną za najwyższą ceglaną wieżę w Azji Południowo-Wschodniej. Główna wieża nadal ma solidny fundament o kwadratowej podstawie, o boku 16,5 m. Ściany opierają się na prostych filarach. Piaskowcowe płyty fundamentowe nadal noszą ślady na wielu ścianach, zwłaszcza po stronie południowej, która jest dość dobrze zachowana.

Bez dalszych wykopalisk cenne artefakty mogłyby zostać pogrzebane na zawsze. Po odrestaurowaniu nie byłoby już możliwości prowadzenia badań archeologicznych.

Pan Nguyen Thanh Quang, Stowarzyszenie Nauk Historycznych Prowincji Gia Lai

Wieża Południowa ma 33 m wysokości i charakteryzuje się najbardziej zachowaną architekturą spośród trzech wież. Kwadratowa podstawa ma po 14 m długości z każdej strony, ściany wieży są warstwowe, gładkie, dach ma cztery piętra i jest bogato zdobiony motywem głowy słonia i ciała lwa (Gajaśimha), łagodnie zaokrąglonymi krawędziami i wypukłymi kropkami. Wieża Północna ma 32 m wysokości i pod względem struktury i stylu przypomina wiele Wieżę Południową. Motywy dekoracyjne nadal zawierają ślady lwów, ludzi siedzących po turecku, ludzi tańczących... Po stronie południowej zachowały się niemal nienaruszone fałszywe drzwi, w tym misternie rzeźbione warstwy kamiennych pasów u podstawy wieży.

Zespół wież Duong Long został zbudowany w okresie od końca XII do początku XIII wieku.

ZDJĘCIE: DUC NHAT

Przez ostatnie 800 lat wieża ulegała zniszczeniom na skutek działania sił przyrody, wojen i działalności człowieka.

ZDJĘCIE: DUC NHAT

Oprócz walorów architektonicznych, zespół wież Duong Long stanowi również „żywe archiwum”, odzwierciedlające życie religijne i sztukę Czampy w okresie Widźaja. Był to okres rozkwitu królestwa Czampa, trwający prawie 5 wieków. Znaleziono tu wiele cennych artefaktów, takich jak reliefy Brahmy, boga Indry, węży Nagi, Makary i Kala… odzwierciedlające bogactwo myśli, wierzeń i kreatywności ludu Czam.

Wieża Duong Long jest nie tylko typowym dziełem architektonicznym, ale również cennym archiwum wymiany kulturowej między cywilizacjami regionu Azji Południowo-Wschodniej, szczególnie między Czampami i Khmerami.

Poważne pogorszenie, konieczna wczesna interwencja

Pomimo statusu pomnika narodowego, po ponad 800 latach istnienia, pod wpływem wojny, warunków atmosferycznych i działalności człowieka, zespół wież został poważnie uszkodzony. Wieża Środkowa straciła niemal wszystkie drzwi i hol. Chociaż architektura Wieży Południowej jest w nienaruszonym stanie, dach i niektóre detale uległy zawaleniu. Wieża Północna jest najbardziej uszkodzoną konstrukcją, której korpus jest wydrążony, pomimo wzmacniania od 1984 roku.

Docent dr Bui Chi Hoang uznał zespół wież Duong Long za szczytowe osiągnięcie sztuki budowlanej i rzeźbiarskiej regionu Czampa.

ZDJĘCIE: DUC NHAT

Podczas trzech wykopalisk przeprowadzonych w latach 2006, 2007 i 2009, na łącznej powierzchni ponad 3000 m², badacze odkryli liczne warstwy okładzin kamiennych, architekturę świątyń na wolnym powietrzu, posągi yoni i tysiące cennych artefaktów. Naukowcy uważają jednak, że obszar wykopalisk jest nadal bardzo ograniczony w porównaniu ze skalą całego obszaru reliktów, zwłaszcza tego, który może zawierać unikatowe i cenne artefakty.

Docent dr Bui Chi Hoang, były zastępca dyrektora Południowego Instytutu Nauk Społecznych, uznał zespół wież Duong Long za szczytowe osiągnięcie budownictwa i rzeźby regionu Czampa. W wyniku setek lat erozji spowodowanej przez drzewa i działalność człowieka, wieże uległy zniszczeniu w wielu miejscach, dlatego renowacja tego zabytku jest nieunikniona.

„Relikwia jest obecnie uszkodzona w około 30-40%. Jeśli zostanie odpowiednio odkopana i odrestaurowana, będzie można przywrócić jej pierwotny wygląd. Co ważniejsze, poważne inwestycje otworzą możliwości zrównoważonego rozwoju turystyki w tej okolicy” – powiedział pan Hoang.

Pan Nguyen Thanh Quang ze Stowarzyszenia Nauk Historycznych Prowincji Gia Lai powiedział, że obecnie w systemie wież Cham w Gia Lai, jedynie wieża Duong Long jest uznawana za wyjątkowy zabytek narodowy. Jest nie tylko najwyższa, ale także ozdobiona największą liczbą kamiennych detali w porównaniu z systemem wież Cham w Wietnamie. Jednak po trzech wykopaliskach zbadano jedynie około 3000 m², podczas gdy w rzeczywistości rozbite artefakty są rozrzucone na bardzo dużym obszarze. „Jeśli wykopaliska nie zostaną rozszerzone, cenne artefakty mogą zostać pogrzebane na zawsze. Po odrestaurowaniu nie będzie już możliwości prowadzenia badań archeologicznych” – powiedział pan Quang.

Aby odrestaurować wieżę Duong Long, konieczne są badania archeologiczne na dużą skalę.

ZDJĘCIE: DUC NHAT

Rozbite artefakty rozrzucone były na bardzo dużym obszarze poza uprzednio przekopanym obszarem.

ZDJĘCIE: DUC NHAT

Pan Quang powiedział również, że zgodnie z prośbą Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, obecne prace archeologiczne muszą służyć dwóm równoległym celom: renowacji zabytków i planowaniu zagospodarowania terenu. Dlatego prace archeologiczne muszą być prowadzone synchronicznie i kompleksowo, aby zachować oryginalną architekturę i wykorzystać długoterminowe walory kulturowe i turystyczne.

Według Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Gia Lai, w ostatnich latach relikwia została objęta pierwszą fazą renowacji i upiększeń, dzięki czemu architektura dachów wież została zasadniczo odrestaurowana i wzmocniona do stabilnego stanu, eliminując ryzyko zawalenia się i zniszczenia. Jednak elementy architektoniczne, w tym podstawa i podnóże wież, nie zostały odrestaurowane, przez co obecnie znajdują się w stanie ciągłej degradacji, z wysokim ryzykiem zawalenia się i zniszczenia. Konieczne jest dalsze inwestowanie w zachowanie, renowację i odtworzenie oryginalnych elementów architektonicznych świątyni i reliktów wież.

Ponadto znaczna część stanowiska archeologicznego nie została w pełni przebadana archeologicznie, co oznacza brak wystarczających podstaw naukowych do przeprowadzenia kompleksowej renowacji. Dlatego Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Gia Lai zaproponował przeprowadzenie prac archeologicznych i wykopaliskowych na obszarze 9150 m² na obszarze przylegającym do wcześniej prowadzonych wykopalisk.

Source: https://thanhnien.vn/can-khao-co-quy-mo-lon-de-trung-tu-thap-cham-cao-nhat-dong-nam-a-185250806210642977.htm