Historia wyjątkowego wazonu z napisem „Stworzono w roku Khai Dinh”

Ceramika na zamówienie (ceramika w stylu sygnowanym) to nazwa ceramiki zaprojektowanej przez wietnamskich artystów w „Biurze Malarstwa i Malarstwa” (畫匠局) dynastii Nguyen, która spełniała określone wymagania dotyczące stylu, wzoru, dekoracji, inskrypcji… a następnie była wysyłana do pieców ceramicznych w Chinach w celu produkcji. Ceramika na zamówienie dynastii Nguyen pojawiła się głównie za panowania królów: Gia Longa, Minh Manga, Thieu Tri, Tu Duca i Khai Dinha. W każdym okresie ceramika na zamówienie miała unikalny charakter związany z danym królem. W szczególności za panowania króla Khai Dinha, pomimo pojawienia się ceramiki sygnowanej w stylu europejskim, król nadal zamawiał porcelanę z Chin, kontynuując tradycję dynastii. W kolekcji sygnowanych artefaktów ceramicznych w stylu Nguyen w Muzeum Historii Miasta Ho Chi Minh znajduje się wyjątkowy artefakt pod względem artystycznym i pochodzenia – unikatowy wazon zamówiony za panowania króla Khai Dinha.

Na wyjątkowym wazonie widnieje napis „Stworzono w roku Khai Dinh”

Wazon ma symbol BTLS.449, ma 86 cm wysokości i średnicę otworu 27 cm. Ogólnie rzecz biorąc, zewnętrzna strona wazonu ma dwa duże panele dekoracyjne: pierwszy panel dekoracyjny znajduje się wokół szyjki wazonu i ma motyw ptaków i kwiatów, drugi panel dekoracyjny znajduje się wokół korpusu wazonu i ma motyw pary bażantów i piwonii. Wizerunki bażantów i piwonii są znanymi motywami i mają pomyślne znaczenia. Bażant pojawiający się z piwoniami to idealne połączenie, symbolizuje nie tylko olśniewające piękno, ale także reprezentuje dobrobyt, królewskość i bogactwo. Co godne uwagi, motywy na wazonie są wytłoczone, pokryte pięciokolorową emalią, co tworzy efekt wizualny dla widza. Ramię wazonu ma sześciokątny pasek o szerokości około 15 cm, który służy jako podział między dwoma panelami dekoracyjnymi. Na napisie znajdują się 4 pola, na każdym polu znajduje się 1 chiński znak, które razem tworzą napis wskazujący czas produkcji: 啟定年造 „Khai Dinh nien tao” (Wykonano za panowania króla Khai Dinha).
Według zapisów historycznych, podczas panowania króla Khai Dinha, w ramach przygotowań do 40. urodzin króla w 1924 roku, dwór królewski wysłał ludzi do Guangdong (Chiny) w celu zamówienia wielu rodzajów postumentów, doniczek, podstawek i dużych wazonów w 1921 i 1924 roku, aby przywieźć je z powrotem do dekoracji pałaców w stolicy Hue. W tym okresie król nie tylko zamówił tradycyjnie niebiesko-białą szkliwioną porcelanę, ale także wielokolorową szkliwioną porcelanę, pięciokolorową szkliwioną porcelanę i porcelanę z wytłoczonymi motywami. Obecnie Królewskie Muzeum Starożytności w Hue przechowuje szereg waz, które wcześniej były eksponowane w Pałacu Can Chanh. Wśród nich znajduje się wazon z dekoracyjnymi motywami identycznymi z wazonem z Muzeum Historii Miasta Ho Chi Minha . Tak więc pierwotnie była to para waz wśród artefaktów, które zostały użyte do dekoracji Pałacu Can Chanh.
Ten unikatowy wazon z napisem „Khai Dinh nien tao”, zdobiony pięciokolorową glazurą, to jeden z wyjątkowych okazów, wzbogacający paletę barw porcelany w stylu dynastii Nguyen. Unikatowy wazon z napisem „Khai Dinh nien tao” w Muzeum Historycznym to artefakt z kolekcji Muzeum Blanchard de la Brosse, gromadzony w latach 1929–1954. W sierpniu 2024 roku artefakt został po raz pierwszy zaprezentowany publiczności na wystawie tematycznej „Starożytne cuda – konwergencja kultur”. Zapraszamy do obejrzenia piękna tego unikatowego wazonu.

ODNIESIENIA
1. Tran Duc Anh Son (2008), Porcelana w stylu dynastii Nguyen, Wydawnictwo Uniwersytetu Narodowego w Hanoi .

Source: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/cau-chuyen-ve-chiec-doc-binh-hieu-de-khai-dinh-nien-tao