Portret z mozaiki ceramicznej na tle lakieru autorstwa artysty To Ngoc Trang

(CLO) Wystawa „Sen” artysty To Ngoc Tranga (Trang Troc) odbywa się w Strefie 75 – Art & Auction 75 Hang Bo (Hoan Kiem, Hanoi). Na wystawie prezentowanych jest 26 ceramicznych portretów na tle z laki… większość z nich to portrety znanych osobistości ze świata religii, polityki , nauki, sztuki i literatury.

„Sen” to pierwsza indywidualna wystawa artysty To Ngoc Tranga, znanego również jako Trang Troc. Na wystawie prezentowanych jest 26 ceramicznych portretów na tle lakieru. Większość z nich przedstawia znane postacie z różnych dziedzin, od religii, polityki, nauki i sztuki po ikony literatury, takie jak: Jezus, Budda, Margaret Thatcher, Einstein, Lew Tołstoj, Picasso, Bui Xuan Phai, Don Kichot, Chi Pheo, Thi No, Lao Hac, Ba Kien...

Malarka To Ngoc Trang (w niebieskiej koszuli) rozmawia z gośćmi na swojej wystawie indywidualnej.

Artysta maluje w nim również siebie, używając do tego celu rozbitych kawałków ceramiki z miski swojej żony. To pierwsza praca z cyklu „Sen”, który jednocześnie otwiera nowy etap w jego twórczości.

Artysta To Ngoc Trang powiedział: „Pod koniec 2021 roku moja żona rozbiła przepiękną miskę i poprosiła mnie, żebym ją poskładał. Patrząc na stertę potłuczonych kawałków, dostrzegłem w niej dziwne podobieństwo do siebie. Próbowałem je poskładać, tworząc moją twarz. I w końcu wszyscy, którzy przyszli zobaczyć, rozpoznali, że to Trang Troc.

Postrzegając tę ​​grę jako świetną zabawę, nadal zbierałem potłuczone kawałki ceramiki w domu i wszędzie o nie prosiłem. Ludzie bardzo chętnie pomagali w sprzątaniu śmieci. Zdałem sobie sprawę, że potłuczone kawałki ceramiki są trwałe. Ponadto występują w wielu kształtach, bryłach i kolorach. Podczas gdy tradycyjne malarstwo wykorzystywało tradycyjne materiały, takie jak akwarele, oleje, lakiery i farby akrylowe, dlaczego nie połączyć różnych potłuczonych kawałków ceramiki, przywołując kształty, bryły i kolory, aby stworzyć nastrój?

Materiałem, którego artystka To Ngoc Trang używa w swojej pracy, jest potłuczona ceramika. To znaczy ceramika w formie „odpadów”, materiał pochodzący z produktu, który był kiedyś kompletny, zanim został rozbity.

Odmiennie od sztuki mozaiki i dekoracyjnej mozaiki ceramicznej stosowanej w architekturze grobowców dynastii Nguyen i we współczesnej architekturze miejskiej, kreatywny język To Ngoc Tranga opiera się na wykorzystaniu naturalnych, potłuczonych kawałków ceramiki, całkowicie bez użycia maszyn lub urządzeń mechanicznych, które nadawałyby potłuczonym kawałkom kształt według subiektywnej woli.

Publiczność odwiedza przestrzeń wystawową.

Komentując wystawę To Ngoc Trang, artysta Ly Truc Son powiedział: „Nie jestem pewien, jaki jest odsetek osób, którym podobają się portrety To Ngoc Trang wykonane w nietypowym stylu. Ja je lubię i szybko się do nich zbliżam. Czasami artystyczne pomysły przychodzą do artystów nagle, jak drobny wypadek, stara miska, stary ceramiczny garnek, który spada i tłucze się, otwierając jasną przestrzeń.

Fragmenty stają się motywami, które po połączeniu tworzą portrety postaci, które stały się symbolami nauki, sztuki, religii, polityki, lub które pojawiają się wyłącznie w literaturze...

Wystawę można oglądać do 19 stycznia 2025 r. w Strefie 75 - Art & Auction 75 Hang Bo, w dzielnicy Hoan Kiem w Hanoi .

Ceramiczny portret na lakierowanym tle autorstwa artysty To Ngoc Tranga.

Malarz To Ngoc Trang jest absolwentem wydziału lakiernictwa Uniwersytetu Sztuk Pięknych w Hanoi. Na wczesnym etapie swojej kariery malarskiej pracował jako ilustrator w wydawnictwie Kim Dong Publishing House i zdobył wiele ważnych nagród za ilustrację, takich jak Nagroda Ilustracji Uniwersytetu Street Bank w USA (2001) i Nagroda Ilustracji od Światowego Stowarzyszenia Wydawców (2002).

Source: https://www.congluan.vn/ngam-chan-dung-ghep-gom-tren-nen-son-mai-cua-hoa-si-to-ngoc-trang-post328924.html