„Sister-inlaw” zwycięża na festiwalu filmów azjatyckich w Da Nang

Festiwal Filmów Azjatyckich w Danang rozwija się pod względem skali, treści i jakości

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 1. — Panna Bui Xuan Hanh wystąpiła na ceremonii otwarcia 3. Azjatyckiego Festiwalu Filmowego w Danang.

Po tygodniu 3. Azjatycki Festiwal Filmowy w Da Nang zakończył się wieczorem zamknięcia i ceremonią wręczenia nagród, mających na celu uhonorowanie wybitnych dzieł, artystów i filmowców kina wietnamskiego i regionalnego.

W ceremonii zamknięcia i wręczenia odznaczeń DANAF F III wzięli udział: Mai Van Chinh – członek Komitetu Centralnego Partii, wicepremier; Pham Dai Duong – członek Komitetu Centralnego Partii, zastępca przewodniczącego Centralnego Komitetu Polityki i Strategii; Le Hai Binh – zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, stały wiceminister kultury, sportu i turystyki; Dinh Thi Mai – zastępca przewodniczącego Centralnego Komitetu Propagandy i Mobilizacji Masowej. Ponadto, wydarzenie zgromadziło wielu artystów, filmowców i ekspertów filmowych z Wietnamu i wielu krajów azjatyckich: Korei, Japonii, Indii, Tajlandii i Filipin.

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 2. — Dr Ngo Phuong Lan – prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Promocji i Rozwoju Kina, dyrektor Festiwalu Filmowego, wygłosił przemówienie zamykające DANAFF III

Przemawiając na zakończenie 3. Festiwalu Filmów Azjatyckich w Da Nang, dr Ngo Phuong Lan skomentował: „To, co wydarzyło się na DANAFF III, pokazuje rozwój pod względem skali, zawartości programowej i jakości profesjonalnej. Łączna liczba filmów wyświetlonych na DANAFF III wynosi do 106, w porównaniu do 46 filmów na DANAFF I i 63 filmów na DANAFF II; liczba pokazów filmowych wzrosła do 200, w porównaniu do 100 w poprzednim sezonie; nowym programem filmowym jest Panorama Kina Azjatyckiego”.

Przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Promocji Rozwoju Kina dodał: „Oprócz kategorii nagród, które były obecne w poprzednich dwóch sezonach, takich jak Nagroda Konkursu Filmów Azjatyckich, Nagroda Konkursu Filmów Wietnamskich, Nagroda NETPAC i Nagroda Publiczności dla programu Vietnam Cinema Today, na DANAFF III po raz pierwszy przyznano Nagrodę Krytyków za Wybitny Film Azjatycki w ramach programu Panorama Kina Azjatyckiego. Co istotne, na DANAFF III po raz pierwszy zaprezentowano 11 filmów na arenie międzynarodowej, co potwierdziło prestiż festiwalu, gdy filmowcy zdecydowali się powierzyć mu swoje „nowo narodzone dzieci”!”.

„Sister-inlaw” zwycięża w kategorii Wietnamskiego Konkursu Filmowego

Podczas ceremonii wręczenia nagród jury DANAFF III wybrało najlepsze prace, artystów i filmowców w każdej kategorii nagród w dwóch głównych obszarach: Konkursie Filmów Wietnamskich i Konkursie Filmów Azjatyckich.

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 3. — Reżyser Khuong Ngoc *Bratowa* otrzymała nagrodę NETPAC (Sieci Promocji Kina Azjatyckiego) za wybitny film wietnamski

Film „Siostra” reżysera Khuong Ngoc był najczęściej nominowanym wietnamskim filmem wieczoru. Film z udziałem Viet Huonga, Hong Dao, Le Khanha, Ngoc Trinh... zdobył pierwszą nagrodę NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema) dla najlepszego filmu wietnamskiego. Film pomógł również Viet Huong zdobyć nagrodę dla najlepszej aktorki. Zaraz potem, trio Toto Chan, Kim i Khuong Ngoc zostało laureatami w kategorii „Wybitny scenarzysta”.

Wreszcie, „Sister Au” otrzymała najbardziej oczekiwaną nagrodę: dla najlepszego filmu. Po otrzymaniu kolejnych nagród na festiwalu DANAFF III, Khuong Ngoc powiedział, że to zaszczyt i wspaniały prezent na drodze jego kariery. „Od początku mówiłem kolegom, żeby starali się nakręcić film, który zapewni zarówno wartość artystyczną, jak i rozrywkową. Ludzie mi nie wierzyli i mówili, że to bardzo trudne. Teraz mi się udało” – powiedział ten filmowiec.

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 4. — Tuan Tran przemawia podczas odbierania nagrody dla najlepszego aktora

Oprócz spektakularnego zwycięstwa Siostry-inlaw , Wietnamski Konkurs Filmowy uhonorował również Tuana Trana w kategorii Najlepszego Aktora. Odtwórca głównej roli męskiej w filmie "Getting Rich with Ghosts" był zaskoczony i szczęśliwy, gdy pokonał Huynha Lapa ( "Dom Przodków ") i Quoc Huya ( "Detektyw Kien: Sprawa Bez Głowy" ), zdobywając tę znaczącą nagrodę. Wyraził wdzięczność reżyserowi Trung Lunowi, ekipie filmowej i aktorom, którzy przyczynili się do jego występu na scenie DANAFF III.

„Dziś mam prawdziwe szczęście. To zaszczyt nie tylko dla mnie, ale także dla tych, którzy mi towarzyszyli… Dziękuję jurorom, organizatorom i całej publiczności za danie mi ogromnego źródła energii i siły duchowej, dzięki której mogę jeszcze bardziej starać się o kolejne role” – powiedział Tuan Tran.

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 5. — Victor Vu zdobył nagrodę za najlepszego reżysera

Tymczasem Victor Vu został uhonorowany w kategorii Wybitny Reżyser za film „Detektyw Kien: Sprawa bez głowy” . Podczas wręczania nagród filmowiec podziękował swoim kolegom i obsadzie, którzy przyczynili się do sukcesu filmu. „Historie o kulturze i ludziach wietnamskich zawsze były dla mnie ogromnym źródłem inspiracji. To ogromna motywacja dla mnie i ekipy, by próbować przenieść takie historie na ekran” – powiedział.

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 6. — Ekipa filmu *Trang Quynh nhi: Legenda Kim Nguu* na scenie otrzymała nagrodę specjalną.

Ponadto film animowany Trang Quynh nhi: The Legend of Kim Nguu wyprzedził filmy Chi-in-law, Detective Kien: The Headless Case, Once Upon a Time There Was a Love Story i The Ancestors' House, zdobywając Specjalną Nagrodę Jury. Film De Men zwyciężył w kategorii Najpopularniejszy Film Wietnamski.

„Deszcz motyla” nagrodzony w Azjatyckim Konkursie Filmowym

„Deszcz na skrzydłach motyla” – rzadki wietnamski film, konkurujący w kategorii filmów azjatyckich, otrzymał Nagrodę Specjalną Jury. Reżyserka Duong Dieu Linh wspominała na scenie swoją relację z Da Nangiem, kiedy 10 lat temu wróciła do Wietnamu, by zająć się sztuką, i wyraziła wdzięczność ekipie filmowej, która jej towarzyszyła.

„Chciałabym zadedykować tę nagrodę z głęboką wdzięcznością obsadzie i ekipie filmu, a zwłaszcza starszym osobom i wujkom z branży, którzy przyjęli mnie z otwartymi ramionami w pierwszych dniach po moim powrocie do Wietnamu i poprowadzili mnie w bardzo długiej podróży, która doprowadziła mnie do miejsca, w którym jestem dzisiaj” – powiedziała młoda reżyserka.

Dodatkowo nagrodę w kategorii Najlepszy scenariusz przyznano duetowi Ladan Shirmard, Ebrahim Azizi ( Błotnista stopa ) i Urzhan Beksultanova ( Abel C. of cinema ). Nagrodę dla najlepszej aktorki zdobyła aktorka z Kazachstanu, a Kang Sheng Lee ( Singapur, Tajwan, „ Stranger Eyes ”) została uznana za najlepszą aktorkę. Chiński film „Black Dog” pomógł Guan Hu zdobyć nagrodę dla najlepszego reżysera. Najważniejszą kategorią wieczoru był najlepszy film, który trafił do filmu „Deal at the Border” z Republiki Kirgiskiej.