Dyrektywa Przewodniczącego Ludowego Komitetu prowincji Quang Tri w sprawie ścisłego wdrożenia środków zapobiegających i zwalczających afrykański pomór świń

24 lipca 2024 r., w imieniu Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Stały Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Ha Sy Dong podpisał i wydał Dyrektywę nr 07/CT - UBND w sprawie ścisłego wdrożenia środków zapobiegania i zwalczania afrykańskiego pomoru świń w prowincji. Dyrektywa wyraźnie stanowi:

Według raportu Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi, od początku roku w 44 prowincjach i miastach w całym kraju odnotowano ponad 660 ognisk afrykańskiego pomoru świń (ASF), co spowodowało uśmiercenie ponad 42 400 świń, zwłaszcza w prowincjach Bac Kan, Lang Son, Quang Ninh, Hoa Binh, Son La, Quang Nam i Long An... powodując straty wśród hodowców zwierząt gospodarskich.

W Quang Tri , 3 maja 2024 roku, ASF w stadzie trzody chlewnej w gminie Tan Long, w dystrykcie Huong Hoa, wymusił uśmiercenie 24 zakażonych świń. Epidemia rozprzestrzenia się w wielu prowincjach i miastach, a ryzyko zakażenia w prowincji jest bardzo wysokie, co poważnie wpływa na produkcję i życie rolników.

W obliczu tej sytuacji, aby zmobilizować połączone siły całego systemu politycznego w celu szybkiego i skutecznego zapobiegania, zwalczania i kontrolowania choroby DTLCP, Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zarządził:

1. Przewodniczący Komitetów Ludowych powiatów, miast i miasteczek

Raportowanie do Stałego Komitetu Powiatowego, Miejskiego Komitetu Partii i Miejskiego Komitetu Partii w celu skoncentrowania się na przywództwie i kierownictwie oraz proaktywnego organizowania i wdrażania drastycznych, synchronicznych i skutecznych środków w celu zapobiegania i kontrolowania DTLCP, uznając zadanie zapobiegania i kontrolowania DTLCP za kluczowe i pilne w tym czasie. Skupienie się na kierowaniu i kierowaniu wszystkimi szczeblami władzy, Frontem Ojczyzny, związkami zawodowymi i organizacjami społecznymi... w celu pilnego, zdecydowanego i synchronicznego wdrażania środków zgodnie z wytycznymi Sekretariatu, Zgromadzenia Narodowego, Rządu, Premiera, Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, koncentrując się na następujących konkretnych zadaniach:

a. Nakazanie władzom lokalnym skupienia się na przywództwie, kierowaniu i koordynacji z agencjami funkcjonalnymi, siłami zawodowymi oraz agencjami informacyjnymi i propagandowymi w celu mobilizacji ludzi i hodowców zwierząt gospodarskich do jednoczesnego wdrażania rozwiązań zapobiegających i kontrolujących ASF; wzmocnienie kontroli i ścisłego nadzoru nad zwierzętami gospodarskimi i ubojniami w celu szybkiego wykrywania, zapobiegania i zdecydowanego rozwiązywania przypadków kupna, sprzedaży, transportu chorych świń i wyrzucania martwych świń, które rozprzestrzeniają choroby i zanieczyszczają środowisko.

b. Wzmocnić komitety sterujące na wszystkich szczeblach ds. zapobiegania i kontroli chorób zwierząt gospodarskich, drobiu i produktów wodnych, jasno określając obowiązki organizacji, osób fizycznych i szefów rządów na wszystkich szczeblach w zakresie zapobiegania i kontroli chorób. Jeśli miejscowości nie wdrażają należycie powyższych środków i dopuszczają do wybuchów chorób, przewodniczący komitetów ludowych powiatów, miast i gmin oraz władz lokalnych muszą odpowiadać przed przewodniczącym komitetu ludowego prowincji.

c. Proaktywnie przeglądać i dostosowywać plan zapobiegania i kontroli DTLCP odpowiednio i ściśle do warunków lokalnych; przygotowywać zasoby ludzkie, materialne i finansowe w celu szybkiego radzenia sobie z wszelkimi ogniskami choroby.

d. Polecić hodowcom zwierząt gospodarskich częstsze stosowanie środków higienicznych i dezynfekcyjnych w oborach i otaczających je obszarach wysokiego ryzyka; promować bezpieczeństwo biologiczne w hodowli zwierząt gospodarskich oraz budować obiekty i obszary dla zwierząt gospodarskich wolne od chorób.

d. Wzmocnić komunikację, wytyczne i zalecenia dotyczące szczepienia świń przeciwko ASF; organizować szczegółowe i dokładne przeglądy i statystyki całego pogłowia świń oraz szacować liczbę świń wymagających szczepienia przeciwko ASF; organizacja szczepień przeciwko ASF musi być synchroniczna i zgodna z instrukcjami wyspecjalizowanych agencji.

e. W przypadku miejscowości, w których występują epidemie:

- Zdecydowanie nakazać ścisłe przestrzeganie przepisów dotyczących zapobiegania epidemii, stosować się do instrukcji zawodowych agencji weterynaryjnych; zmobilizować wszystkie siły i organizacje w celu szybkiego otoczenia, ugaszenia i zapobiegania rozprzestrzenianiu się epidemii.

- Ściśle przestrzegać zasad zapobiegania epidemiom i ich raportowania, a jednocześnie propagować, mobilizować i wymagać od hodowców zwierząt gospodarskich przestrzegania obowiązkowych szczepień zgodnie z przepisami dotyczącymi zwierząt gospodarskich podlegających szczepieniom; wdrożyć zasadę 5 „nie”: „zakaz ukrywania epidemii; zakaz kupowania chorych świń lub produktów pochodzących od chorych świń; zakaz sprzedaży chorych świń; zakaz transportu chorych świń poza obszary epidemii; zakaz bezmyślnego wyrzucania zwłok chorych świń do środowiska”.

- Zorganizować międzysektorowe siły do ​​inspekcji, kontroli i ścisłego postępowania w przypadku transportu, handlu, uboju i przemytu zwierząt i produktów zwierzęcych do i z danej miejscowości.

- Zarządzaj gospodarstwami domowymi prowadzącymi działalność gospodarczą i ubój w tym obszarze, zobowiąż się do niekupowania, niesprzedawania ani nietransportowania zwierząt ani produktów pochodzenia zwierzęcego, które nie zostały poddane kwarantannie. Poinstruuj hodowców, aby aktywnie dezynfekowali swoje obory i obszary hodowli środkami chemicznymi i wapnem w proszku.

2. Departament Rolnictwa i Rozwoju Wsi:

- Apelujemy do władz lokalnych o pilne i skuteczne wdrożenie środków zapobiegawczych i kontroli ASF; proaktywne i ścisłe monitorowanie sytuacji epidemicznej, zapewnienie wczesnego wykrywania, terminowego ostrzegania i kierowania ogniskami choroby oraz zapobieganie jej rozprzestrzenianiu się. Koordynacja działań z siłami funkcyjnymi i władzami lokalnymi w celu zdecydowanego zapobiegania i surowego ścigania przypadków nielegalnego transportu świń nieznanego pochodzenia do prowincji.

- Współpraca z prowincjonalną stacją radiowo-telewizyjną, gazetą Quang Tri i środkami masowego przekazu w celu propagowania informacji o zagrożeniach związanych z ASF, jego rozprzestrzenianiu się i środkach zapobiegawczych oraz o pojawiających się zagrożeniach, aby ludzie wiedzieli, aktywnie zapobiegali ASF i stosowali szczepionki przeciwko tej chorobie u świń zgodnie z instrukcjami wyspecjalizowanych agencji.

- Monitorowanie, syntetyzowanie i raportowanie Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu trudności, problemów i zaleceń w trakcie procesu wdrażania w celu nadania mu kierunku.

3. Departament Finansów: przejąć inicjatywę w zakresie koordynacji z Departamentem Rolnictwa i Rozwoju Wsi w zależności od sytuacji epidemicznej; zaproponować Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu przydzielenie rezerwowego budżetu prowincji w celu szybkiego zapobiegania i kontrolowania epidemii.

4. Departamenty: Przemysłu i Handlu, Transportu; Policja Wojewódzka, Komenda Wojewódzkiej Straży Granicznej, Departament Celny, Departament Zarządzania Rynkiem Wojewódzkim : na podstawie swoich funkcji i zadań koordynują i wspierają siły weterynaryjne w celu wzmocnienia kontroli, wykrywania, szybkiego zapobiegania i ścisłego postępowania w przypadku handlu i transportu chorych świń i produktów wieprzowych nieznanego pochodzenia, które nie zostały jeszcze poddane kwarantannie na rynku.

Zwłaszcza na przejściach granicznych, szlakach i przejściach granicznych, aby szybko zapobiegać, wykrywać i surowo ścigać przypadki nielegalnego handlu, transportu i uboju zwierząt i produktów zwierzęcych przez granicę do Wietnamu.

5. Departament Informacji i Komunikacji : Polecić agencjom medialnym nasilenie propagandy na temat środków zapobiegawczych i kontroli ASF, aby ludzie nie panikowali; proaktywne stosowanie środków zapobiegawczych przed chorobą zgodnie z instrukcjami wyspecjalizowanych agencji; niezwłoczne zgłaszanie wykrycia świń wykazujących objawy choroby, podejrzenia choroby lub padnięć świń z nieznanych przyczyn.

Jednocześnie należy wzmocnić propagandę i zmobilizować hodowców, handlarzy, przewoźników i ubojników zwierząt, aby w pełni zrozumieli poziom zagrożenia i ryzyko wybuchu epidemii i rozprzestrzeniania się ASF, zwłaszcza gdy uczestniczą w kupnie, sprzedaży, transporcie i uboju świń i produktów wieprzowych; muszą oni dokładnie znać pochodzenie.

6. Zaproponuj utworzenie Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu, Stowarzyszenia Rolników, Związku Kobiet, Stowarzyszenia Weteranów, Związku Młodzieży Komunistycznej Ho Chi Minha:

Wzmocnić szeroko zakrojoną działalność informacyjną i propagandową w różnych formach i treściach dostosowanych do każdej grupy docelowej, dotyczącą ryzyka i szkód związanych z epidemią oraz środków zapobiegawczych i kontroli epidemii, aby ludzie mogli aktywnie reagować i uczestniczyć, nie dopuszczając do powstania i szerokiego rozprzestrzeniania się epidemii.

Zwracam się do dyrektorów departamentów, kierowników właściwych sektorów, jednostek oraz przewodniczących komitetów ludowych powiatów, miast i miasteczek z prośbą o pilne i poważne wdrożenie niniejszej dyrektywy.

Source: https://baoquangtri.vn/chi-thi-cua-chu-cich-ubnd-tinh-quang-tri-ve-viec-thuc-hien-nghiem-cac-bien-phap-phong-chong-benh-dich-ta-lon-chau-phi-187133.htm