Dyrektywa nr 40-CT/TW – Potwierdzenie roli „filaru” w zrównoważonym wysiłku na rzecz redukcji ubóstwa (część 1): Polityka Partii

Dyrektywa nr 40-CT/TW z dnia 22 listopada 2014 r. Centralnego Sekretariatu Partii w sprawie wzmocnienia przywództwa Partii w zakresie kredytów na politykę społeczną (Dyrektywa nr 40-CT/TW) jasno stwierdza: Kredyt na politykę społeczną wdrażany przez Bank Polityki Społecznej jest uważany za innowacyjne rozwiązanie o głębokich wartościach humanistycznych i dostosowane do realiów Wietnamu. Dziesięcioletnie wdrażanie Dyrektywy nr 40-CT/TW w prowincji Thanh Hoa pokazało, że duch i treść Dyrektywy rzeczywiście przeniknęły życie, tworząc „filar” polityki, przyczyniając się do promowania trwałej redukcji ubóstwa, a także wdrażania innych polityk zabezpieczenia społecznego.

Spółka akcyjna Nam Khanh Nest, zlokalizowana w gminie Van Hoa (dystrykt Nong Cong), otrzymała pożyczkę z programu tworzenia miejsc pracy Banku Polityki Społecznej, co pozwoliło jej skutecznie zwiększyć produkcję i działalność.

Stwórz efekt domina...

Jeśli kredyt polityczny porównamy do „żagli, które napędzają statek pomocy społecznej na morzu”, to Dyrektywę nr 40-CT/TW porównamy do „wiatru”, który napędza ten statek szybciej, we właściwym kierunku i coraz skuteczniej. Natychmiast po wydaniu Dyrektywy nr 40-CT/TW, Stały Komitet Prowincjonalnego Komitetu Partii Thanh Hoa zorganizował gruntowne badania i rozpowszechnił jej treść wśród kluczowych urzędników prowincji. Jednocześnie wydał dyrektywy do wszystkich szczebli komitetów partyjnych, agencji rządowych, departamentów, Frontu Ojczyzny oraz organizacji politycznych i społecznych w całej prowincji, aby zintensyfikować rozpowszechnianie, zrozumienie i wdrażanie Dyrektywy nr 40-CT/TW wśród wszystkich kadr, członków Partii, członków związków zawodowych, członków stowarzyszeń i wszystkich grup społecznych. Dzięki temu nastąpi zmiana świadomości na temat roli kredytu na politykę społeczną, a także promowana będzie rola komitetów partyjnych, rządów na wszystkich szczeblach, Frontu Ojczyzny oraz organizacji politycznych i społecznych w kierowaniu i nadzorowaniu, aby działania w zakresie kredytu na politykę społeczną stały się jednym z ważnych i stałych zadań każdej miejscowości i jednostki.

Ponadto, Rada Przedstawicieli Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) na szczeblu prowincji i dystryktów jest regularnie wzmacniana, z udziałem państwowych agencji zarządzających, samorządów lokalnych wszystkich szczebli oraz organizacji społeczno-politycznych; jednocześnie 100% przewodniczących Komitetów Ludowych na szczeblu gmin jest dodawanych do Rady Przedstawicieli VBSP na szczeblu dystryktów. Pomaga to w skuteczniejszym zarządzaniu programami kredytowymi i ich wdrażaniu, zapewniając, że wszystkie wytyczne Partii i polityki stanowe dotyczące kredytów politycznych są rozumiane i wdrażane na rzecz obywateli.

Oprócz zapewnienia infrastruktury, lokalizacji, warunków pracy i godzin otwarcia oddziałów Banku Polityki Społecznej w powiatach, każda gmina, okręg wyborczy i miasto posiada również punkt transakcyjny. W tych punktach, w ustalone dni miesiąca, realizowane są wypłaty pożyczek, windykacja należności, pobieranie odsetek oraz mobilizacja depozytów oszczędnościowych, zgodnie z zasadą „transakcje w domu, wypłata i windykacja należności w gminie”. Obecnie w województwie działa 558 punktów transakcyjnych zlokalizowanych w 558 biurach Komitetów Ludowych gmin, okręgów wyborczych i miast oraz w 6431 kasach oszczędnościowo-pożyczkowych. Wszystkie polityki i programy dotyczące pożyczek preferencyjnych, monitorowanie efektywności wykorzystania pożyczek, nakłanianie pożyczkobiorców do terminowej spłaty kapitału i odsetek, uwzględnianie opinii, obaw i aspiracji mieszkańców… są wdrażane sprawnie, a wszelkie problemy pojawiające się w praktyce są szybko rozwiązywane. Stworzyło to najkorzystniejsze warunki do terminowego i skutecznego dostarczania środków z kredytów dla ubogich gospodarstw domowych i innych beneficjentów polityki w regionie.

W dystrykcie Nong Cong zwiększenie dochodów ludności jest uznawane za jedno z kluczowych zadań przyczyniających się do skutecznej realizacji lokalnych celów politycznych. Towarzysz Le Xuan Hung, stały zastępca sekretarza Komitetu Partii Dystryktu Nong Cong, stwierdził: „Kapitał kredytowy jest skutecznym narzędziem dla wszystkich szczebli władzy, służącym osiągnięciu krajowego celu, jakim jest trwała redukcja ubóstwa, zapewnienie bezpieczeństwa socjalnego i tworzenie miejsc pracy. Dlatego w ostatnich latach Komitet Partii Dystryktu Nong Cong zawsze koncentrował się na kierowaniu i skutecznym wdrażaniu Dyrektywy nr 40-CT/TW. Obejmuje to koncentrację na innowacjach i poprawie efektywności upowszechniania państwowej polityki społecznej i wytycznych wśród ludności. W szczególności Komitet Partii Dystryktu i Komitet Ludowy Dystryktu zawsze zwracały uwagę na Bank Polityki Społecznej i tworzyły dla niego jak najbardziej sprzyjające warunki, aby mógł on szybko i sprawnie wdrażać programy kredytowe. Po 10 latach wdrażania Dyrektywy nr 40-CT/TW przyczynił się on do dalszego wzmocnienia zaufania społeczeństwa do polityki i wytycznych reform Partii i państwa”. Wiadomo, że od momentu wdrożenia Dyrektywy nr 40-CT/TW, Ludowy Komitet dystryktu Nong Cong przeznaczył ponad 10,5 miliarda VND z lokalnego budżetu na rzecz Banku Polityki Społecznej dystryktu Nong Cong w celu uzupełnienia kapitału pożyczkowego na tworzenie miejsc pracy.

...wdrożyć tę politykę w życie

Obowiązująca od dekady Dyrektywa nr 40-CT/TW stała się naczelną zasadą dla działań w zakresie kredytów politycznych w prowincji. Jednocześnie Bank Polityki Społecznej – Oddział Prowincjonalny Thanh Hoa (NHCSXH Thanh Hoa) jest nie tylko „mostem” łączącym preferencyjne państwowe fundusze kredytowe z obywatelami, ale także „dźwignią” promującą ścisłe powiązania między Partią, obywatelami i rządem w walce z ubóstwem i zrównoważonym rozwojem.

Wiele gospodarstw domowych w gminie Nga An (dystrykt Nga Son) otrzymało pożyczki na rozwój tradycyjnego rzemiosła tkackiego.

Obecny w gminie Dien Trung (dystrykt Ba Thuoc) w zaplanowanym dniu transakcji, towarzysz Nguyen The Anh, sekretarz komitetu partii, stwierdził: „Wdrożenie dyrektywy wykonawczej nr 40-CT/TW jest uważane za przełom w zrównoważonym zwalczaniu ubóstwa i nowym programie rozwoju obszarów wiejskich w gminie. Pozytywne zmiany w świadomości i działaniach komitetu partii, rządu, organizacji masowych oraz kadr i członków partii w gminie Dien Trung w ostatnim okresie przyczyniły się do urzeczywistnienia walki z ubóstwem. W rezultacie kapitał kredytowy w gminie nie tylko gwałtownie wzrósł, ale również wzrosła efektywność kapitału pożyczonego, wspierając ubogie gospodarstwa domowe i beneficjentów polityki w rozwijaniu produkcji i poprawie ich życia”.

Najbardziej oczywistym przykładem skuteczności polityki kapitału kredytowego w gminie Dien Trung jest gospodarstwo domowe pana Ha Van Hiepa. Witając nas w swoim nowo wybudowanym, przestronnym domu – będącym efektem wieloletnich oszczędności i inwestycji z kapitału pożyczonego z Banku Polityki Społecznej – pan Hiep powiedział: „Pięć lat temu moja rodzina została zaklasyfikowana jako gospodarstwo domowe bliskie ubóstwa w okolicy. Po ocenie i przeprowadzeniu procesu aplikacyjnego przez lokalną Grupę Oszczędnościowo-Pożyczkową, pożyczyłem 50 milionów VND na inwestycję w hodowlę bawołów hodowlanych. Chociaż pożyczka nie była duża, świadczyła o trosce Partii i państwa o ubogie i bliskie ubóstwa gospodarstwa domowe oraz rodziny beneficjentów programu. Od tego czasu zyskaliśmy jeszcze większe zaufanie do Partii i państwa w dążeniu do rozwoju gospodarczego . Dzięki wskazówkom dotyczącym technik hodowlanych i ciężkiej pracy moja rodzina wyrwała się z ubóstwa. Od pierwszego bawołów hodowlanych zakupionych z kapitału bankowego, moja rodzina posiada obecnie prawie 20 bawołów i jest uważana za wzorcowe gospodarstwo domowe, od którego wielu mieszkańców może się uczyć”.

Pomimo tego, że dystrykt Ba Thuoc jest jednym z 74 najuboższych w kraju, przechodzi on znaczącą transformację. Betonowe drogi rozciągają się na wsie i przysiółki. Infrastruktura szkół i osiedli mieszkaniowych została zmodernizowana i ulepszona. W szczególności, dzięki silnemu i powszechnemu przepływowi kredytów w ramach polityki społecznej, mieszkańcy zyskują nowe życie. Zgodnie z Dyrektywą nr 40-CT/TW, lokalny komitet partyjny i rząd uznały przywództwo i doradztwo w zakresie kredytów w ramach polityki społecznej za jedno z ważnych zadań dla regionu. Koordynują zarządzanie i poprawiają efektywność i jakość kredytów w ramach polityki społecznej, przyczyniając się do zmiany sposobu myślenia i praktyk produkcyjnych oraz wzmacniając poczucie aspiracji do wychodzenia z ubóstwa wśród mieszkańców. Rzeczywistość w dystrykcie Ba Thuoc pokazuje, że kapitał kredytowy oparty na polityce społecznej zyskał zaufanie mieszkańców, którzy pokładają w nim nadzieję na trwałe wyjście z ubóstwa i jest jednym z filarów determinacji dystryktu w dążeniu do usunięcia go z listy najuboższych dystryktów w kraju do 2025 roku.

Można stwierdzić, że Dyrektywa nr 40-CT/TW jest słuszną polityką Partii i Państwa, odpowiadającą aspiracjom społeczeństwa. Dyrektywa zmobilizowała siły całego systemu politycznego i przyczyniła się do zwiększenia skuteczności działań w zakresie polityki społecznej, przyczyniając się do zapewnienia bezpieczeństwa socjalnego i wspierania rozwoju społeczno-gospodarczego.

Tekst i zdjęcia: Khanh Phuong

Lekcja 2: Jaskółki tkają wiosnę.

Source: https://baothanhhoa.vn/chi-thi-so-40-ct-tw-khang-dinh-vai-tro-tru-do-trong-cong-cuoc-giam-ngheo-ben-vung-bai-1-chinh-sach-cua-dang-diem-tua-cua-dan-219357.htm