Płatności za mieszkanie, utrzymanie i wsparcie dla studentów dotkniętych powodzią

24 listopada Ludowy Komitet prowincji Khanh Hoa wydał decyzję o uzupełnieniu budżetów gmin i okręgów (etap 1) kwotą ponad 301,96 mld VND z dodatkowego budżetu centralnego, aby wesprzeć osoby w gospodarstwach domowych, których domy zostały zalane, oraz wesprzeć uczniów szkół podstawowych i wyższych w gospodarstwach domowych, których domy zostały zalane, w celu zakupu książek, zeszytów i przyborów szkolnych. Ludowe Komitety gmin i okręgów, w oparciu o uzupełniony budżet, są odpowiedzialne za zarządzanie i wykorzystanie budżetu zgodnie z przepisami dotyczącymi budżetu państwa i powiązanymi dokumentami prawnymi, aby zapewnić właściwy cel, właściwe tematy, rozgłos, przejrzystość, brak strat lub negatywów; jednocześnie raportują wyniki do Departamentu Finansów, Departamentu Rolnictwa i Środowiska oraz odpowiednich agencji w celu syntezy i sprawozdania dla Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

Báo Khánh Hòa•24/11/2025

Wdrażając decyzję nr 2192 z dnia 23 listopada 2025 r. Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w sprawie ogłoszenia kryteriów wspierania usuwania skutków powodzi w prowincji Khanh Hoa , Departament Finansów wydał dokument wdrażający w celu zapewnienia terminowości i spójności w prowincji. W związku z tym, w odniesieniu do wsparcia mieszkaniowego, gospodarstwa domowe, których domy zawaliły się, całkowicie zawaliły się lub zostały zmyte i nie mają gdzie mieszkać, otrzymają wsparcie w postaci kosztów budowy domu w wysokości 60 milionów VND/gospodarstwo domowe; gospodarstwa domowe, których domy zostały zalane, częściowo zawalone lub poważnie uszkodzone, otrzymają wsparcie w postaci kosztów naprawy w wysokości 30 milionów VND/gospodarstwo domowe. W odniesieniu do wsparcia mieszkaniowego i wsparcia dla studentów, osoby w gospodarstwach domowych, których domy zostały zalane, co wpływa na ich życie i ma trudności, otrzymają wsparcie w wysokości 1 miliona VND/osobę/gospodarstwo domowe; Uczniowie szkół podstawowych i wyższych, których domy zostały zalane, co wpłynęło na ich życie lub utrudnia im życie, otrzymają wsparcie w wysokości 500 000 VND na ucznia na zakup książek, zeszytów i artykułów szkolnych.

Formularz wniosku o wsparcie w celu łagodzenia skutków powodzi w gospodarstwach domowych.

W zakresie procesu wdrażania, sołtysi wsi i grup mieszkaniowych weryfikują i doradzają mieszkańcom w wypełnianiu formularza deklaracji; sporządzają listę płatności zgodnie z załączonym formularzem dla gospodarstw domowych kwalifikujących się do płatności i przesyłają ją do Przewodniczącego Gminnego Komitetu Ludowego w celu rozpatrzenia i podjęcia decyzji o wsparciu. Lista płatności musi być publicznie wywieszona w Gminnych i Dzielnicowych Komitetach Ludowych; w oparciu o docelowe dodatkowe źródło finansowania z budżetu prowincji, Gminny Komitet Ludowy zleca wyspecjalizowanemu departamentowi dokonywanie wypłat wsparcia. Jeśli chodzi o formę płatności, w przypadku płatności za pośrednictwem rachunków, przelewem do Skarbu Państwa (KBNN) w celu wypłaty z rachunków ubezpieczenia społecznego lub ważnych rachunków osobistych (załączonych do zatwierdzonej listy). W przypadku bezpośrednich wypłat wsparcia pieniężnego, Gminny Komitet Ludowy decyduje o miejscu wypłaty wsparcia zgodnie z rzeczywistymi warunkami, priorytetowo traktując miejsca dogodne dla mieszkańców; organizuje wypłaty wsparcia, aby zapewnić odpowiednie tematy, bezpieczeństwo, terminowość, rozgłos i przejrzystość. Mieszkańcy udają się do miejsca, aby otrzymać wsparcie organizowane przez Gminny Komitet Ludowy. Otrzymując wsparcie, osoby muszą okazać dowód osobisty lub dokumenty urzędowe zgodnie z przepisami prawa; w przypadku otrzymywania wsparcia w imieniu osoby niepełnoletniej wymagane jest ważne pełnomocnictwo lub akt urodzenia. W przypadku utraty dokumentów tożsamości wymagane jest potwierdzenie od wójta lub kierownika grupy mieszkaniowej. Wyspecjalizowany wydział gminy lub funkcjonariusz wyznaczony przez gminny Komitet Ludowy przewodniczy i koordynuje działania z policją gminną w celu weryfikacji beneficjentów i uniknięcia duplikacji.

Po zakończeniu wypłaty wsparcia, Gminny Komitet Ludowy zleca wydziałowi finansowemu gminy sporządzenie wniosku o zaliczkę na poczet wypłaty zaliczki do Skarbu Państwa wraz z listą osób otrzymujących wsparcie pieniężne. Gminny Komitet Ludowy ponosi pełną odpowiedzialność za prawidłowość i rzetelność wypłat, zgodnie z ustalonymi kryteriami, listą gospodarstw domowych i osób otrzymujących wsparcie.

Departament Finansów zwraca się do Komitetów Ludowych na szczeblu gminnym o pilne polecenie wyspecjalizowanym i profesjonalnym departamentom ścisłej współpracy z lokalnymi agencjami, organizacjami i siłami funkcyjnymi w celu zapewnienia jak najwygodniejszego i najskuteczniejszego wdrożenia. Płatność ma zostać zrealizowana 24 listopada 2025 r. o godzinie 14:00.