„Popołudnie zajęć Trinh Vuong” pełne wspomnień...

Muzyk Ngo Tin na wieczorze muzycznym zorganizowanym przez przyjaciół w Quy Nhon z okazji jego powrotu do rodzinnego miasta (wrzesień 2025). **Zdjęcie: NVCC**

Trinh Vuong i Trung Vuong to dwie różne szkoły w Quy Nhon. Trung Vuong znajduje się na ulicy Nguyen Hue, natomiast Trinh Vuong znajduje się na ulicy Gia Long (obecnie ulica Tran Hung Dao), tuż obok kościoła Nhon.

Przed 1975 rokiem szkołą średnią Trinh Vuong zarządzały siostry ze Zgromadzenia Sióstr Miłośniczek Świętego Krzyża z Quy Nhon i uczęszczały do niej wyłącznie uczennice. Pisarz i nauczyciel Nguyen Mong Giac, autor powieści „Powódź rzeki Kon”, wspominał kiedyś, że Trinh Vuong była nie tylko szkołą, ale także jednym z symboli uczennic Quy Nhon.

W pamięci wielu osób scena opuszczania szkoły przez ucznia Trinh Vuong jest niezwykle piękna, zarazem poetycka i romantyczna: powiewające białe sukienki, odgłos stukających drewnianych chodaków na podwórku i wielu chłopców czekających przed bramą szkoły, by nucić znaną piosenkę: „Kiedy opuścisz szkołę, pójdę za Ngo do domu...” (słowa piosenki „Ngay Xua Hoang Thi” muzyka Phama Duya).

Muzyk Ngo Tin powiedział kiedyś: „Wtedy moja młodsza siostra uczyła się w Trinh Vuong. Każdego popołudnia odbierałem ją spod bramy szkoły, skąd słychać było stukot drewnianych chodaków, a pod drzewami widniała sylwetka ao dai. Te dźwięki i obrazy stały się częścią mojej pamięci, wsiąkając w moje ciało i krew, nigdy nie blaknąc”.

Być może z tego słodkiego wspomnienia napisał te wzruszające słowa: „Dźwięk dzwonu kościelnego gdzieś rozbrzmiewa, prowadząc nas na lekcje, a chodaki dudnią na szkolnym dziedzińcu… Quy Nhon, och! Popołudnie po zajęciach w Trinh Vuong, tętniąca życiem ulica Gia Long, niepewnie czyjaś koszula powiewa…”.

Muzyk Ngo Tin (trzymający kwiaty) i przyjaciele w Quy Nhon, wrzesień 2025 r. **Zdjęcie: NVCC**

Spośród piosenek o Quy Nhon, „Quy Nhon huge nostalgia” uważana jest za piosenkę, która najbardziej porusza serca słuchaczy. Dla mieszkańców Quy Nhon, którzy mieszkają daleko od domu, ta melodia i słowa zdają się budzić cały świat wspomnień, tak że nostalgia za ojczyzną nagle staje się ogromna i wzruszająca w każdym wersie.

A może to, co sprawia, że „Quy Nhon - huge memories” tak długo zachowuje swoją żywotność i rozprzestrzenia się, leży nie tylko w melodii i tekście, ale także w przebudzonych wspomnieniach: dźwięku dzwonów kościelnych, dźwięku drewnianych chodaków na szkolnym podwórku, białej sukni Królowej Dziewicy nieśmiało powiewającej na popołudniowym wietrze...

Te z pozoru drobne rzeczy krystalizują się w wywołujące falę emocji, tworząc duszę utworu muzycznego i przywołując obraz poetyckiego miasta.

Muzyka nie służy więc tylko do słuchania, ale również do utrwalania odległych chwil, aby każdy mógł odnaleźć w niej własne wspomnienia.

A kto wie, może pewnego popołudnia, gdy nagle usłyszymy piosenkę „Po południu po szkole Trinh Vuong...”, poczujemy, jak nasze serca zaczną bić szybciej, jakbyśmy właśnie wrócili do ukochanego Quy Nhon, gdzie wciąż rozbrzmiewają wspomnienia...

Source: https://baogialai.com.vn/chieu-tan-lop-trinh-vuong-menh-mang-trong-niem-nho-post567770.html