Dwupoziomowy samorząd gotowy do działania – część 2: Proaktywne i kreatywne działania w kierunku usprawnionego, efektywnego i wydajnego aparatu administracyjnego

1 lipca 2025 roku to ważny kamień milowy w szeroko zakrojonej reformie administracyjnej, której celem jest stworzenie sprawnego, efektywnego i bliższego ludziom aparatu rządowego. Obecnie komitety partyjne i władze wszystkich szczebli w prowincji pilnie kończą ostatnie przygotowania obiektów i wyposażenia technicznego... aby zapewnić sprawne funkcjonowanie.

Utrzymywanie tożsamości, kreatywności, pilności i odpowiedzialności w celu zapewnienia właściwej mapy drogowej

Dzielnica Nung Tri Cao powstała w wyniku połączenia 3 jednostek administracyjnych (ADU): dzielnicy Song Bang, dzielnicy Ngoc Xuan, gminy Vinh Quang. Po połączeniu dzielnica ma liczyć 96 kadr i urzędników należących do Komitetu Partii, Rady Ludowej, Komitetu Ludowego, Komitetu Frontu Ojczyzny i organizacji społeczno- politycznych . W najbliższej przyszłości siedziba Komitetu Partii, Rady Ludowej i Komitetu Ludowego dzielnicy Nung Tri Cao będzie mieścić się w obecnej siedzibie dzielnicy Song Bang. Nie ma jeszcze gwarancji całkowitej powierzchni, pomieszczeń roboczych ani innych warunków, ale w przeszłości kadry i urzędnicy pracowali na pełnych obrotach, aby zapewnić oficjalne funkcjonowanie od 1 lipca 2025 r. Zakończono prace inwentaryzacyjne, porządkowanie akt i dokumentów, pakowanie, pieczętowanie, przygotowywanie pomieszczeń roboczych i sprzętu dla działów nowej dzielnicy.

Oddział Nung Tri Cao wdraża zadania w celu przygotowania się do oficjalnej operacji

W ostatnich dniach w siedzibie okręgu prace były prowadzone bardzo pilnie i poważnie. Wszystkie działania testowe przebiegały zgodnie z planem prowincji i scenariuszem opracowanym przez okręg. Zorganizowano posiedzenie Stałego Komitetu Komitetu Partii Okręgu, na którym dokonano oceny prac i wyciągnięto wnioski w odpowiednim czasie. Określając realizację zadań politycznych związanych z transformacją cyfrową, wszystkie działania ukierunkowane są na e-administrację i administrację cyfrową. Począwszy od etapu przygotowania pomieszczeń i sprzętu, okręg w pełni wyposażył się w komputery, drukarki, skanery, linie transmisyjne i urządzenia sieciowe, aby zapewnić stabilne połączenie do przetwarzania procedur administracyjnych w środowisku cyfrowym, organizując pełny udział kadr i urzędników w sesji próbnej online, wykorzystując szereg systemów informatycznych obsługujących działalność samorządu terytorialnego II stopnia.

Realizując politykę służenia ludziom, w starannie przygotowanym Centrum Administracji Publicznej urzędnicy państwowi są w pełni informowani o dokumentach dyrektywnych, wytycznych i polityce Partii i Państwa, związanych z realizacją zadań zgodnie z modelem rządu dwuszczeblowego, budową e-rządu i rządu cyfrowego.

Pani Nong Thi Minh Trang, z okręgu Song Bang, która po raz pierwszy przechodziła procedurę rejestracji środowiskowej dla swojego zakładu produkcyjnego online, otrzymała wsparcie i wskazówki od pracowników Centrum Administracji Publicznej. Powiedziała: „Rejestracja środowiskowa online za pośrednictwem portalu informacyjnego jest wygodniejsza i ma konkretną datę i godzinę. Złożenie wniosku online pozwala zaoszczędzić czas i koszty podróży, a proces jest szybki i przejrzysty. Wszystkie procedury administracyjne są zdigitalizowane, a pracownicy z entuzjazmem mi w tym pomogli. Jestem bardzo zadowolona”.

Jako miejscowość powstała w wyniku połączenia pierwotnego statusu pięciu jednostek administracyjnych: okręgu Tan Giang, okręgu Duyet Trung, okręgu Hoa Chung, gminy Chu Trinh (miasto) i gminy Le Chung (Hoa An), nowa dzielnica Tan Giang charakteryzuje się trudniejszymi warunkami rozwoju społeczno -ekonomicznego niż inne miejscowości, a infrastruktura do jej funkcjonowania wciąż jest niewystarczająca. Aby zapewnić terminowe uruchomienie nowej jednostki administracyjnej na poziomie gminy, w ciągu ostatnich kilku dni urzędnicy i pracownicy służby cywilnej wykorzystali każdą wolną chwilę, każdego dnia, w tym weekendy, na pilną reorganizację przestrzeni roboczej i poprawę zagospodarowania terenu wokół kampusu siedziby głównej, a jednocześnie na dogodną i naukową reorganizację działu centralnego, dostosowaną do nowego modelu rządzenia.

Według zastępcy sekretarza Komitetu Partii, przewodniczącego Komitetu Ludowego okręgu Tan Giang, Nguyen Minh Chau, operacja próbna pomaga personelowi i urzędnikom okręgu zapoznać się z nowymi procedurami operacyjnymi, przyczyniając się do zmiany ich nastawienia z „zarządzania” na „służbę” z większym poczuciem odpowiedzialności i wyższymi wymaganiami. To bardzo potrzebny etap przygotowawczy, nie tylko test techniczny, ale także kompleksowy test zdolności organizacyjnych, adaptacyjności i ducha służby oddolnego aparatu władzy, tworząc ważny fundament dla przejścia do dwupoziomowego modelu władzy, który działa skutecznie i efektywnie, dla nowoczesnej, przejrzystej i przyjaznej administracji, służącej ludziom.

Zespół inspektorów prowincjonalnych dokonał kontroli próbnej działalności w gminie Dinh Phong.

Gotowy do drogi

Aby zapewnić sprawne i pilne działanie nowego aparatu administracyjnego, Wojewódzki Komitet Partii i Wojewódzki Komitet Ludowy wydały plan zorganizowania próbnej działalności agencji Partii, Państwa i Frontu Ojczyzny gmin i okręgów w prowincji w dniach od 20 do 26 czerwca 2025 r. Z wysokim poczuciem odpowiedzialności, 56 jednostek administracyjnych na poziomie gmin wdrożyło następujące treści: Zorganizowanie próbnej działalności aparatu administracyjnego gmin i okręgów w celu przećwiczenia i udoskonalenia kroków, procedur i pracy w zakresie kierowania i działań operacyjnych; możliwość otrzymywania, rozwiązywania i zwracania wyników zapisów procedur administracyjnych Komitetu Ludowego oraz urzędników gminnych i okręgowych i urzędników służby cywilnej dla osób i organizacji z prośbami o rozwiązanie procedur administracyjnych; zapewnienie płynności, ciągłości, szybkości, skuteczności, wydajności; blisko ludzi, blisko ludzi i służąc ludziom najlepiej. Proces testowania nie tylko pomaga wykryć i szybko pokonać wąskie gardła proceduralne, ale także stwarza warunki do doskonalenia umiejętności zespołu urzędników gminnych i urzędników służby cywilnej; jednocześnie od samego początku należy sprawdzić synchronizację i sprawną koordynację pomiędzy Radą Ludową a Komitetem Ludowym.

Dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych Nguyen Lam Thi Tu Anh powiedział: Departamenty i oddziały w pełni wypełniły swoje zadania, aby być gotowymi do przejścia na nowy rząd, poprzez próbne uruchomienie agencji partyjnych i stanowych, agencji Frontu Ojczyzny w gminach i okręgach w prowincji, aby zapewnić oficjalne funkcjonowanie dwupoziomowego systemu rządów od 1 lipca 2025 r. Pełniąc funkcję doradczą, departament nadal współpracuje z Komitetem Organizacyjnym Prowincjonalnego Komitetu Partii w celu przeglądu i organizowania liderów, urzędników państwowych i pracowników sektora publicznego w nowych gminach. Doradza i kieruje jednostkami w podejmowaniu decyzji dotyczących przyjmowania nominacji i przydzielania zadań urzędnikom państwowym, pracownikom sektora publicznego i robotnikom; opracowuje, finalizuje i zatwierdza decyzje dotyczące listy i liczby stanowisk pracy, restrukturyzuje personel, urzędników państwowych i robotników sektora publicznego; opracowuje plany, plany działania i wdraża ustalenia dotyczące liczby liderów, kierowników, nadwyżek kadrowych, pracowników sektora publicznego i robotników sektora publicznego w związku z usprawnieniem systemu płac w nowych jednostkach; ustala polityki i systemy…

Hong Chuyen – Vu Tiep (według gazety Cao Bang )

Source: https://www.sggp.org.vn/chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-san-sang-di-vao-van-hanh-bai-2-chu-dong-sang-tao-huong-toi-bo-may-hanh-chinh-tinh-gon-hieu-luc-hieu-qua-post801346.html