Dwupoziomowy rząd prowincji Vinh Long funkcjonuje sprawnie i stabilnie.

28 sierpnia 2025 r. delegacja robocza Ministerstwa Nauki i Technologii współpracowała z Departamentem Nauki i Technologii w Centrum Obsługi Administracji Publicznej prowincji Vinh Long i gminy Phu Quoi w celu zrozumienia sytuacji, odnotowania wyników oraz usunięcia trudności i przeszkód w realizacji rezolucji 57/NQ-TW, dekretu 132/2025/ND-CP i dekretu 133/2025/ND-CP.

Delegacja Ministerstwa Nauki i Technologii współpracowała z Departamentem Nauki i Technologii prowincji Vinh Long nad funkcjonowaniem dwupoziomowego samorządu lokalnego.

Zgodnie ze sprawozdaniem Departamentu Nauki i Technologii prowincji Vinh Long, natychmiast po oficjalnym rozpoczęciu działalności aparatu od 1 lipca 2025 r. Departament proaktywnie i pilnie zalecił Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu wdrożenie Dekretu nr 132/2025/ND-CP i Dekretu nr 133/2025/ND-CP Rządu w celu zapewnienia jednolitego i synchronicznego zarządzania, bez przerywania pracy, bez nakładania się, duplikowania, pomijania funkcji, zadań, dziedzin, jednocześnie promując proaktywność, kreatywność i samodzielność władz lokalnych w wykonywaniu zadań zarządzania państwowego w dziedzinie nauki i technologii.

Infrastruktura telekomunikacyjna, stacje transmisji i odbioru informacji mobilnych oraz światłowodowe łącza szerokopasmowego internetu stale się rozwijają, poprawiając jakość usług. 100% gmin i okręgów miejskich posiada światłowody szerokopasmowe; 100% przysiółków i wsi jest objętych zasięgiem fal mobilnych 3G i 4G. Szacuje się, że wskaźnik dostępu do szerokopasmowego internetu (stacjonarnego i komórkowego) na 100 osób przekracza 94%; wskaźnik abonentów telefonii komórkowej na 100 osób przekracza 88%; wskaźnik gospodarstw domowych korzystających z światłowodów szerokopasmowych szacuje się na ponad 75%. Uruchomiono 366 stacji BTS 5G, które pokrywają zasięgiem wiele obszarów miejskich, ośrodków gminnych i okręgowych itp.

Do tej pory w wojewódzkim systemie informacji o załatwianiu spraw administracyjnych utworzono 2141 postępowań administracyjnych, w tym: 1737 postępowań administracyjnych na szczeblu wojewódzkim, 303 postępowania administracyjne na szczeblu gminnym oraz 92 postępowania administracyjne wspólne. Jednocześnie z Krajowym Portalem Usług Publicznych zintegrowano 1713 usług publicznych online. W okresie od 1 lipca do 15 sierpnia 2025 r. do systemu wpłynęło 156 154 rekordów, w tym 78 802 rekordy bezpośrednie i 77 352 rekordy online.

Delegacja pracowała w Centrum Obsługi Administracji Publicznej prowincji Vinh Long.

Większość departamentów, oddziałów i sektorów prowincji wyznaczyła urzędników odpowiedzialnych za IT. Prowincja zorganizowała 100 szkoleń z zakresu transformacji cyfrowej dla 15 1629 urzędników, zarówno w formie bezpośredniej, jak i online. W całej prowincji działa 2685 Zespołów ds. Technologii Cyfrowych (CNSCĐ), w oparciu o liczbę zespołów CNSCĐ utworzonych w 3 prowincjach przed fuzją, liczącą 18 989 członków. Koordynację ogólną zapewniają lokalne przedsiębiorstwa VNPT10 i 51 urzędników Departamentu Nauki i Technologii. Po fuzji 3 prowincji działa obecnie 115 Zespołów CNSCĐ, liczących łącznie 5051 członków...

Pracownicy grupy roboczej Ministerstwa Nauki i Technologii pomagają mieszkańcom wypełniać procedury w Centrum Obsługi Administracji Publicznej Prowincji Vinh Long.

Oprócz osiągniętych rezultatów, dwupoziomowy model rządu w prowincji nadal napotyka trudności ze względu na nierówną jakość urzędników na szczeblu gminnym i brak wyspecjalizowanego personelu; ograniczone zaplecze i infrastrukturę informatyczną w Centrum Obsługi Administracji Publicznej na szczeblu gminy; oraz brak i słabe zasoby ludzkie odpowiedzialne za transformację cyfrową. Sprzęt informatyczny w Komitecie Ludowym Gminy i Centrum Obsługi Administracji Publicznej jest wyposażony jedynie w podstawowym zakresie i wymaga uzupełnienia. Świadomość bezpieczeństwa radiologicznego, innowacji, transformacji cyfrowej i startupów w niektórych gminach i okręgach jest nadal ograniczona, co prowadzi do zamieszania w koordynacji. Wskaźnik wniosków online jest nadal niski z powodu strachu i braku zrozumienia procesu, ludzie nadal wolą składać wnioski bezpośrednio. Ponadto połączenie granic administracyjnych zmienia adres na zaświadczeniu, co tworzy dodatkowe procedury w obsłudze procedur administracyjnych.

Członkowie zespołu badawczego dowiadują się o systemie wyszukiwania informacji o procedurach administracyjnych za pośrednictwem Krajowego Portalu Służby Publicznej.

Na spotkaniu Departament Nauki i Technologii zaproponował, aby Ministerstwo Nauki i Technologii wkrótce wydało wytyczne dotyczące określania stanowisk pracy w zakresie transformacji cyfrowej, które korzystają z poziomu wsparcia określonego w Dekrecie Rządu nr 179/2025/ND-CP z dnia 1 lipca 2025 r., tak aby miejscowości miały podstawę do wdrażania, zwiększając zdolność do przyciągania do miejscowości zasobów ludzkich w zakresie technologii informatycznych, danych i bezpieczeństwa informacji; zwróciło się do Ministerstwa Nauki i Technologii o udzielenie wskazówek prawnych dotyczących przeprowadzania procedur likwidacji umów na zadania naukowo-techniczne; wspierało prowincję w uczestnictwie w 18 kluczowych programach krajowych; wkrótce wydało normy ekonomiczno-techniczne, ceny jednostkowe publicznych usług kariery w dziedzinie nauki i techniki;...

Zaproponowanie Krajowemu Urzędowi Własności Intelektualnej (NOIP) zorganizowania szkoleń (stacjonarnych) dla urzędników wdrażających procedury administracyjne zgodnie z Dekretem 133 w sprawie własności intelektualnej w 34 prowincjach i miastach.

Ciągłe udoskonalanie i synchronizacja systemów informatycznych i baz danych, aby zapewnić wygodne i dokładne rozstrzyganie procedur administracyjnych bez względu na granice administracyjne...

Delegacja zapoznała się z działalnością Centrum Administracji Publicznej Prowincji i gminy Phu Quoi oraz zapoznała się z jej działalnością.

Przedstawiciel delegacji roboczej, pan Tran Manh Tuan, zastępca dyrektora Departamentu Częstotliwości Radiowych, docenił wysiłki prowincji we wdrażaniu nowego modelu. Jednocześnie zwrócił się do Departamentu Nauki i Technologii o skoncentrowanie się na sporządzaniu raportów w poszczególnych dziedzinach, opracowaniu planu doradztwa dla Prowincjonalnego Komitetu Ludowego oraz zaproponowaniu odpowiednich rozwiązań w celu usunięcia trudności i przeszkód, z którymi borykają się gminy wdrażające dwupoziomowy model samorządu lokalnego.

Pan Tran Manh Tuan, zastępca dyrektora Departamentu Częstotliwości Radiowych, szef grupy roboczej Ministerstwa Nauki i Technologii, podzielił się swoimi przemyśleniami na sesji roboczej.

W odniesieniu do trudności i problemów w procesie funkcjonowania dwupoziomowego samorządu lokalnego w dziedzinie nauki i technologii we wspomnianej prowincji Vinh Long, przedstawiciele wyspecjalizowanych jednostek Ministerstwa Nauki i Technologii bezpośrednio dyskutowali i odpowiadali na szczegółowe pytania dotyczące lokalnych aspektów decentralizacji i delegowania uprawnień. Jednocześnie udzielali wskazówek lokalnym władzom we wdrażaniu przepisów i procesów zawodowych oraz dzielili się praktycznymi doświadczeniami.

Delegacja zebrała i podsumowała niektóre treści wykraczające poza kompetencje Grupy Roboczej i przedstawiła je kierownictwu Ministerstwa w celu zaproponowania rozwiązań. W najbliższym czasie Ministerstwo Nauki i Technologii zobowiązuje się do wspierania prowincji, regularnej wymiany informacji i szybkiego usuwania trudności i przeszkód pojawiających się w procesie funkcjonowania dwupoziomowego samorządu terytorialnego, aby zapewnić sprawne i efektywne działania naukowo-techniczne.

Centrum Komunikacji Naukowej i Technologicznej

Source: https://mst.gov.vn/chinh-quyen-hai-cap-tinh-vinh-long-hoat-dong-thong-suot-on-dinh-197250828204523812.htm