Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man rozmawia z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Kuby Estebanem Lazo Hernándezem

Podpis pod zdjęciem — Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wita przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Kuby Estebana Lazo Hernándeza. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Bezpośrednio po ceremonii powitalnej obydwaj przewodniczący Zgromadzenia Narodowego przeprowadzili rozmowy.

W przyjacielskiej atmosferze przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Esteban Lazo Hernández omówili sytuację w każdym kraju i ostatnie działania obu Zgromadzeń Narodowych, omówili kierunki i środki mające na celu dalsze wzmacnianie szczególnej przyjaźni, solidarności i wszechstronnej współpracy między Partią, państwem, Zgromadzeniem Narodowym i narodem Wietnamu i Kuby, a także kwestie regionalne i międzynarodowe będące przedmiotem wzajemnego zainteresowania.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man był zachwycony i serdecznie powitał przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Estebana Lazo Hernándeza oraz wysoko postawioną delegację Zgromadzenia Narodowego Kuby podczas ich oficjalnej wizyty w Wietnamie, szczególnie z okazji obchodów 80. rocznicy zwycięskiej rewolucji sierpniowej, Wietnamskiego Dnia Narodowego przypadającego 2 września, a także 65. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (2 grudnia 1960 r. - 2 grudnia 2025 r.), „Roku Przyjaźni Wietnamsko-Kubańskiej”. Wyraził przekonanie, że wizyta przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Kuby przyczyni się do dalszego pogłębienia wzorowych relacji między oboma krajami, a w szczególności między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man potwierdził, że zawsze przywiązuje wagę do szczególnych tradycyjnych stosunków i wszechstronnej współpracy z bratnią Kubą i pragnie je pogłębiać; wysoko ceni i składa gratulacje za pozytywne osiągnięcia, jakie Partia, Państwo, Zgromadzenie Narodowe i naród bratniej Kuby osiągnęli od VIII Zjazdu Komunistycznej Partii Kuby do chwili obecnej, pokonując wiele wyzwań, aby nadal stanowczo bronić Ojczyzny i niezłomnie podążać drogą budowy socjalistycznej Kuby.

W imieniu przywódców Partii, Państwa, Zgromadzenia Narodowego i narodu Kuby, Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Kuby wyraził solidarność i podzielił się z krajem i narodem Wietnamu trudnościami i poważnymi skutkami niedawnych burz nr 9 i nr 10. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Kuby szczerze podziękował przywódcom Zgromadzenia Narodowego Wietnamu za uroczyste, ciepłe i troskliwe powitanie, demonstrując szczególną przyjaźń, tradycyjną solidarność i wszechstronną współpracę między Wietnamem a Kubą; i podziękował Partii, Państwu, Zgromadzeniu Narodowemu i narodowi Wietnamu za ich szczerą i czystą solidarność i wsparcie, zarówno duchowe, jak i materialne, dla kubańskiej sprawy rewolucyjnej w celu ochrony, budowy i rozwoju kraju, szczególnie w czasach wielu wyzwań i trudności. Wyrażając szczerą wdzięczność za udział i wsparcie narodu wietnamskiego oraz za ruch darowizn i wsparcia dla Kuby zainicjowany przez Front Ojczyzny Wietnamu i realizowany przez Wietnamski Czerwony Krzyż, Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Kuby uznał to za przejaw głębokiej solidarności i szczególnych stosunków między oboma krajami i powiedział, że wykorzysta tę znaczącą pomoc, aby rozwiązać najpilniejsze problemy społeczno-gospodarcze, służąc poprawie życia ludzi.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Kuby Esteban Lazo Hernández pogratulował Wietnamowi pomyślnej organizacji ważnych wydarzeń upamiętniających w 2025 r.; potwierdził, że Partia, Państwo, Zgromadzenie Narodowe i naród Kuby mają pełne zaufanie, że naród wietnamski pod przewodnictwem Komunistycznej Partii Wietnamu z powodzeniem wdroży cele wyznaczone przez XIII Zjazd Narodowy, osiągając jeszcze większe sukcesy w nowej erze rozwoju kraju.

Obaj przywódcy dokonali przeglądu ogólnego programu dwustronnego i uzgodnili środki mające na celu wzmocnienie współpracy między dwoma krajami w ogólności, a w szczególności między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi, w duchu „wspólnego towarzyszenia, współpracy i wspólnego rozwoju”; uzgodnili, że dokonają oceny dynamicznego i znaczącego rozwoju szczególnej przyjaźni między Wietnamem a Kubą w ostatnich czasach w kontekście skomplikowanego rozwoju sytuacji na świecie, wykazując „wzorowe” relacje między tymi dwoma krajami w stosunkach międzynarodowych.

Obie strony z zadowoleniem zauważyły, że dobre stosunki polityczno-dyplomatyczne, solidarność i zaufanie między oboma krajami osiągnęły nowy poziom rozwoju, głębi i treści we wszystkich trzech kanałach dyplomacji partyjnej, dyplomacji państwowej i dyplomacji międzyludzkiej dzięki dwóm wizytom państwowym Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama we wrześniu 2024 r. oraz Pierwszego Sekretarza i Prezydenta Miguela Diaza-Canela we wrześniu 2025 r. Relacje gospodarczo-handlowe i inwestycyjne poczyniły znaczne postępy w kluczowych dla kubańskiej gospodarki obszarach, w praktycznym i skutecznym kierunku, z początkowym sukcesem we wdrażaniu szeregu ważnych projektów współpracy, zgodnie z potrzebami i potencjałem każdej ze stron w dziedzinach rolnictwa, żywności, biotechnologii, farmacji, energii odnawialnej i produkcji dóbr konsumpcyjnych. Współpraca w dziedzinie kultury, edukacji, wymiany międzyludzkiej i między poziomami od centralnego do lokalnego staje się coraz głębsza, bardziej znacząca i różnorodna.

Przewodniczący obu zgromadzeń narodowych ocenili, że relacje między dwoma organami ustawodawczymi zostały skonsolidowane i wzmocnione dzięki regularnej i elastycznej wymianie informacji oraz dzieleniu się doświadczeniami w parlamentach na wszystkich szczeblach w zakresie organizacji działalności Zgromadzenia Narodowego, tworzenia instytucji, systemu prawnego, nadzorowania wdrażania ustaw i podejmowania decyzji w ważnych kwestiach dotyczących kraju.

Przewodniczący obu Zgromadzeń Narodowych zgodzili się w najbliższym czasie nadal wspierać wymianę delegacji na wszystkich szczeblach, regularnie utrzymywać mechanizmy współpracy między obiema Stronami, Rządami, Zgromadzeniami Narodowymi oraz dwustronnymi mechanizmami polityczno-dyplomatycznymi, gospodarczo-handlowymi i obronnymi. Obie strony zgodziły się również na dalszą koordynację działań w celu promowania skutecznego wdrażania polityk prawnych wspierających przedsiębiorstwa, zwiększania inwestycji w obszarach odpowiadających potrzebom, warunkom i możliwościom każdego kraju; ułatwiania i nadzorowania skutecznej realizacji uzgodnionych kluczowych projektów współpracy; oraz konkretyzacji innych potencjalnych obszarów współpracy, takich jak turystyka, telekomunikacja, transformacja cyfrowa itp.

Obie strony zgodziły się na zwiększenie wymiany doświadczeń między oboma krajami i dwoma Zgromadzeniami Narodowymi w zakresie stanowienia prawa, wdrażania głównych polityk Partii w Nowej Erze, przygotowywania i efektywnego wdrażania Kongresów Partii Wietnamu i Kuby w 2026 r.; dzielenia się doświadczeniami, wspierania rozwoju biznesu, przyciągania inwestycji zagranicznych, zarządzania finansami, rozwijania produkcji rolnej, stosowania nauki i technologii, transformacji cyfrowej i innych obszarów wspólnego zainteresowania obu Zgromadzeń Narodowych, przyczyniając się w ten sposób do konsolidacji, dywersyfikacji i poprawy efektywności wszechstronnych relacji współpracy między Wietnamem a Kubą.

Obaj przywódcy zgodzili się również na stworzenie warunków i zachęcanie organizacji społecznych i miejscowości do utrzymywania regularnych kontaktów, koordynowanie działań w celu skutecznego wdrażania porozumień i zobowiązań między przywódcami obu krajów oraz promowanie nowych metod współpracy, ze szczególnym uwzględnieniem praktycznej skuteczności, przy jednoczesnym kontynuowaniu propagowania, mobilizowania ludzi i edukowania młodego pokolenia obu krajów na temat tradycji wzorowych stosunków wietnamsko-kubańskich.

Przewodniczący obu Zgromadzeń Narodowych omówili kwestie międzynarodowe i regionalne będące przedmiotem wspólnego zainteresowania oraz zgodzili się na kontynuowanie konsultacji, ścisłej współpracy i wzajemnego wsparcia w organizacjach międzynarodowych i na forach wielostronnych, których członkami są oba Zgromadzenia Narodowe, zwłaszcza w Zgromadzeniu Ogólnym Unii Międzyparlamentarnej.

Z tej okazji przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man przekazał pozdrowienia kubańskiemu przywódcy rewolucji, generałowi Raulowi Castro Ruzowi, oraz innym wysoko postawionym kubańskim przywódcom. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Esteban Lazo Hernández zaprosił przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana do złożenia oficjalnej wizyty na Kubie. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man serdecznie mu podziękował i z radością przyjął zaproszenie.

Tego samego wieczoru przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wydał przyjęcie na cześć przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Kuby Estebana Lazo Hernándeza i delegacji kubańskiej przebywającej z oficjalną wizytą w Wietnamie.
*Rano 1 października przewodniczący Zgromadzeń Narodowych obu państw będą współprzewodniczyć drugiemu spotkaniu Międzyparlamentarnej Komisji Współpracy Wietnamu i Kuby.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-quoc-hoi-cuba-esteban-lazo-hernandez-20250930204312851.htm