Funkcje, zadania i struktura organizacyjna Działu Importu-Eksportu

Minister Przemysłu i Handlu Nguyen Hong Dien właśnie podpisał i wydał decyzję regulującą funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Departamentu Importu i Eksportu.

28 lutego 2025 r. Minister Przemysłu i Handlu Nguyen Hong Dien podpisał i wydał decyzję nr 523/QD-BCT określającą funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Departamentu Importu i Eksportu.

Ministerstwo Przemysłu i Handlu wydało decyzję regulującą funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Departamentu Importu i Eksportu (fot. Can Dung)

Spośród decyzji regulujących funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną jednostek podległych Ministerstwu, wydanych tego samego dnia, w decyzji nr 523 QD-BCT Minister Przemysłu i Handlu Nguyen Hong Dien uregulował funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Departamentu Importu i Eksportu.

O lokalizacji i funkcji

Departament Importu i Eksportu jest jednostką podległą Ministerstwu Przemysłu i Handlu, której zadaniem jest doradzanie i wspieranie Ministra Przemysłu i Handlu w zarządzaniu państwem i egzekwowaniu prawa w zakresie eksportu i importu towarów, handlu granicznego, pochodzenia towarów, usług logistycznych, czasowego importu w celu reeksportu, czasowego eksportu w celu reimportu, przeładunku granicznego, tranzytu, zakupu, sprzedaży i przetwarzania towarów z zagranicą w zakresie zarządzania państwem Ministerstwa Przemysłu i Handlu zgodnie z przepisami prawa oraz decentralizacją i upoważnieniem Ministra Przemysłu i Handlu.

Departament Importu i Eksportu posiada osobowość prawną, własną pieczęć i rachunek określony przepisami prawa. Koszty jego działalności pokrywane są z budżetu państwa oraz innych źródeł określonych przepisami prawa.

Nazwa transakcji międzynarodowej w języku angielskim: Agencja Handlu Zagranicznego. Skrót: AFT. Siedziba główna w Hanoi .

O obowiązkach i uprawnieniach

1. Przedkładać Ministrowi do zatwierdzenia, ogłaszać lub przedkładać właściwym organom do zatwierdzenia, ogłaszać dokumenty prawne, projekty, strategie, mechanizmy, polityki dotyczące eksportu, importu, handlu granicznego, pochodzenia towarów, usług logistycznych, agentów zakupu, sprzedaży, przetwarzania towarów z zagranicą, czasowego przywozu w celu reeksportu, czasowego wywozu w celu reimportu, przeładunku granicznego, tranzytu towarów na terenie kraju oraz usług związanych z eksportem i importem towarów.

2. Organizowanie wdrażania dokumentów prawnych, strategii, projektów, mechanizmów i polityk dotyczących eksportu, importu, handlu granicznego, pochodzenia towarów, usług logistycznych, agentów ds. zakupu, sprzedaży, przetwarzania towarów z zagranicą, tymczasowego importu w celu reeksportu, tymczasowego eksportu w celu reimportu, transferu granicznego, tranzytu towarów i usług w celu eksportu i importu towarów po zatwierdzeniu lub ogłoszeniu.

3. Wydawanie, w ramach swoich uprawnień, dokumentów technicznych i zawodowych dotyczących eksportu i importu towarów, handlu granicznego, pochodzenia towarów, usług logistycznych, zakupu, sprzedaży i przetwórstwa towarów z zagranicą, czasowego importu w celu reeksportu, czasowego eksportu w celu reimportu, granicznego przeładunku i tranzytu towarów oraz usług eksportowych i importowych, dokumentów specjalnych i dokumentów wewnętrznych zgodnie z przepisami prawa.

4. Zarządzanie przez państwo eksportem, importem i handlem granicznym

5. Państwowe zarządzanie pochodzeniem towarów.

6. Zarządzanie państwowe usługami logistycznymi.

7. Przewodniczyć lub koordynować z Ministerstwem Finansów zarządzanie działalnością gospodarczą sklepów wolnocłowych zgodnie z przepisami prawa.

8. Wykonywanie zadań Punktu Powiadamiania i Informacji o Barierach Technicznych w Handlu WTO (w skrócie Biuro TBT) Ministerstwa Przemysłu i Handlu.

9. Wykonywanie zadań Biura Powiadomień i Punktu Informacyjnego ds. Środków Kwarantanny Zwierząt i Roślin w ramach Światowej Organizacji Handlu (zwanego dalej Biurem SPS) w Ministerstwie Przemysłu i Handlu.

10. Doradzanie w sprawach zarządzania państwem oraz monitorowanie działalności stowarzyszeń zawodowych i związków zawodowych działających w ramach przydzielonej branży i dziedziny.

11. Organizowanie propagandy, upowszechnianie, szkolenie, wspieranie i doradztwo w zakresie dokumentów prawnych oraz kwestii zawodowych i technicznych dotyczących eksportu i importu towarów, handlu granicznego, pochodzenia towarów, usług logistycznych, agentów zajmujących się zakupem, sprzedażą i przetwarzaniem towarów z zagranicą, tymczasowego importu w celu reeksportu, tymczasowego eksportu w celu reimportu, przeładunku granicznego i tranzytu towarów, usług eksportowych i importowych, zgodnie z przepisami prawa.

12. Organizowanie badań i stosowania osiągnięć naukowych i technologicznych w dziedzinie eksportu i importu towarów, handlu granicznego i usług logistycznych zgodnie z zadaniami Ministerstwa.

13. Syntetyzować, przygotowywać raporty okresowe i doraźne, oceniać sytuację w zakresie eksportu i importu, handlu granicznego pod nadzorem Ministerstwa Przemysłu i Handlu, stosować technologię informatyczną, budować bazę danych dotyczącą eksportu i importu, międzynarodowych zakupów i sprzedaży towarów oraz działalności agencyjnej w zakresie zakupu, sprzedaży, przetwarzania i tranzytu towarów z zagranicą.

14. Kontrola realizacji przepisów prawnych dotyczących eksportu i importu towarów, handlu granicznego, pochodzenia towarów oraz usług logistycznych podlegających nadzorowi państwa Ministerstwa oraz rozpatrywanie skarg i doniesień zgodnie z prawem i decentralizacją zarządzania Ministerstwa.

15. Współpraca międzynarodowa w zakresie eksportu i importu towarów, handlu granicznego, pochodzenia towarów oraz usług logistycznych, zgodnie z zadaniami Ministerstwa.

16. Opracowywanie i wdrażanie programu reformy administracyjnej Departamentu zgodnie z celami i treścią programu reformy administracyjnej Ministerstwa.

17. Zarządzanie strukturą organizacyjną, listą płac, urzędnikami służby cywilnej, pracownikami sektora publicznego i robotnikami, wdrażanie systemów i polityk wynagradzania, preferencyjnych systemów traktowania w zakresie emulacji, nagród, dyscypliny, szkoleń i rozwoju zawodowego urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego i robotników Departamentu zgodnie z przepisami prawa i decentralizacją zarządzania Ministerstwa.

18. Zarządzać przydzielonymi finansami i majątkiem, organizować realizację przydzielonych budżetów i innych źródeł dochodów zgodnie z przepisami prawa.

19. Wykonywanie innych zadań zleconych przez Ministra.

Struktura organizacyjna

Aparat wspomagający Dyrektora: Biuro, Dział Syntezy Polityki, Dział Pochodzenia Towarów, Dział Importu-Eksportu Przemysłu, Dział Handlu Zagranicznego, Dział Ułatwień w Handlu.

Regionalne Biura Zarządzania Importem i Eksportem mają funkcje i zadania polegające na udzielaniu pomocy Departamentowi Importu i Eksportu w przyznawaniu lub wydawaniu świadectw pochodzenia towarów eksportowych, świadectw eksportu, importu i tranzytu towarów zgodnie z przepisami prawa, na podstawie upoważnienia Ministra Przemysłu i Handlu.

Szczegółowe zadania Regionalnego Departamentu Zarządzania Importem i Eksportem określa Dyrektor Departamentu Importu i Eksportu; Departament może używać własnej pieczęci i otwierać własne konto do rozliczeń zgodnie z przepisami prawa. Utworzenie, reorganizacja lub rozwiązanie jednostek Departamentu rozpatruje i podejmuje decyzję Minister Przemysłu i Handlu na wniosek Dyrektora.

Departamentem Importu i Eksportu kieruje Dyrektor i Zastępcy Dyrektora. Dyrektor i Zastępcy Dyrektora są powoływani, odwoływani, przenoszeni, rotowani, nagradzani i karani przez Ministra Przemysłu i Handlu zgodnie z przepisami prawa.

Szczegółowe informacje na temat struktury organizacyjnej, funkcji, zadań i uprawnień Departamentu Importu i Eksportu znajdziesz tutaj.

Decyzja nr 523/QD-BCT wchodzi w życie z dniem 1 marca 2025 r. i zastępuje decyzję nr 2641/QD-BCT z dnia 2 grudnia 2022 r. Ministra Przemysłu i Handlu, określającą funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Departamentu Importu i Eksportu. Za wdrożenie niniejszej decyzji odpowiadają Szef Kancelarii Ministra, Główny Inspektor Ministerstwa, Dyrektorzy Departamentów, Dyrektorzy Departamentów oraz Kierownicy Jednostek Ministerstwa.

Source: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cuc-xuat-nhap-kha-u-376201.html