W tamtych czasach podróż z Nha Trang do Da Lat wiązała się z okrężną podróżą, niczym przemierzanie wspólnej warstwy wspomnień: kierowanie się na południe do Phan Rang, zatrzymywanie się na skrzyżowaniu, a następnie ciche przenoszenie bagażu do innego autobusu. Moment przesiadki wydawał się prosty, a jednak dawał poczucie, jakby pozbywali się czegoś znajomego. Nikt nie powiedział tego na głos, ale wszyscy rozumieli, że od tego momentu zaczęli zmierzać w innym kierunku.

Dwa rurociągi elektrowni wodnej Da Nhim z daleka wyglądają jak „drapacz chmur”.
Phan Rang wita turystów swoim niepowtarzalnym słońcem: białe promienie słońca pokrywają drogi, odbijają się od ścian domów, zakrywając nawet pozornie puste przestrzenie. W tym olśniewającym świetle w oddali pojawiają się dwie rury wodociągowe elektrowni wodnej Da Nhim, pionowe niczym dwie linie ciągnące się od podnóża góry do nieba. Widząc je, człowiek naturalnie myśli, że to właśnie ta ścieżka – strome zbocze aż do samego końca, ale ostatecznie prowadzące do celu.

Dwa rurociągi elektrowni wodnej Da Nhim z daleka wyglądają jak „drapacz chmur”.
W autobusie niektórzy szeptali, inni wskazywali palcami, inni obserwowali w milczeniu. Rozmowy były chaotyczne, spojrzenia przelotne, ale wszystkie zbiegały się w jednym punkcie: każdy wyobrażał sobie miejsce, w którym nigdy nie był. Dwie rury wodociągowe, pochodzące z budowy, stały się symbolem, sposobem na upewnienie się, że ta podróż ma swój cel i że zmierzają we właściwym kierunku.

Rzędy wiekowych drzew tamaryndowca wzdłuż drogi krajowej nr 27 oferują rzadką chwilę ochłody, zanim droga zacznie piąć się pod górę.
Samochód opuścił Phan Rang i wjechał na autostradę krajową nr 27. Po obu stronach drogi ciągnęły się rzędy starych tamaryndowców, których szerokie korony rzucały delikatny cień na nawierzchnię. Promienie słońca przebijały się przez liście, tworząc migoczące plamy światła, które padały na pobocza i szyby samochodów, jakby próbując zachęcić kierowców do lekkiego zwolnienia. To był ostatni odcinek drogi, który wciąż zachowywał znajomy charakter, zanim wszystko zaczęło się wznosić.

Skrzyżowanie Phan Rang – gdzie podróż do Da Lat zawsze zaczynała się od przesiadki na autobus.
Przełęcz Song Pha zaczynała się spokojnie, ale różnica była zauważalna. Ostre, ciągłe zakręty i strome podjazdy spowalniały pojazd, hałas silnika narastał, a rytm drogi zdawał się zwalniać. Atmosfera w samochodzie ucichła; rozmowy ucichły, ustępując miejsca spojrzeniom skierowanym na zewnątrz, jakby każdy z pasażerów starał się utrzymać równowagę na kolejnych zakrętach.
Pomiędzy tymi zakrętami znów pojawiły się dwie rury wodociągowe – czasem blisko, czasem daleko, czasem ukryte, czasem widoczne za zboczami gór. Nie były już „podniebną drogą”, jak początkowo wyobrażano, ale zachowały dziwną rolę: samo ich wyraźniejsze dostrzeżenie wzmacniało determinację, jakby człowiek zbliżał się do czegoś, w co wierzył od zarania dziejów.
Jest taki moment na przełęczy, który utkwił mi żywo w pamięci: kiedy zmienił się wiatr. Suchy żar Phan Rang ustąpił, ustępując miejsca delikatnemu chłodowi sączącemu się przez szpary w drzwiach. Nikt nic nie powiedział, ale wszyscy zdali sobie sprawę – granica właśnie została przekroczona, bardzo subtelnie.

Przełęcz Song Pha wije się wzdłuż zbocza góry.
W 2006 roku siedziałem w tym autobusie, wyjeżdżając z Nha Trang po raz pierwszy do Da Lat, aby studiować na uniwersytecie, niosąc ze sobą niewypowiedziane poczucie niepewności. Nie wiedziałem, co mnie czeka, nie wiedziałem, kim się stanę, ale wciąż wierzyłem w jedną prostą rzecz: Idź dalej, a dotrzesz do celu. Później, po przebyciu wielu innych dróg, zrozumiałem, dlaczego wspomnienie przełęczy Song Pha pozostało tak żywe. Ponieważ nie była to tylko trasa geograficzna, ale miejsce, w którym ludzie uczą się pokonywać zakręty i zawiłości swojego życia – niepewnego, nierównego, ale wciąż wymagającego od nich kontynuowania.
Ta droga jest teraz inna. Podróże są łatwiejsze, odległości wydają się krótsze. Ale za każdym razem, gdy przejeżdżam przez Phan Rang i patrzę w stronę dwóch wodociągów elektrowni wodnej Da Nhim, wciąż widzę siebie z dawnych czasów.
Być może, w pewnym sensie, to nigdy nie było złe. Z tej niewinnej perspektywy wielu rozpoczyna swoją życiową podróż w górę – żadna droga nie prowadzi prosto do nieba, lecz jest pełna zboczy, które trzeba pokonać. Przełęcz Song Pha, z palącym słońcem Phan Rang, cichymi drzewami tamaryndowca i dwiema rurami wodnymi sterczącymi pionowo na tle nieba, pozostaje symbolem początków – miejscem, w którym osiemnastolatkowie po raz pierwszy zdają sobie sprawę, że jadą daleko, a jednocześnie miejscem, w którym spokojnie dorastają.
Według gazety Khanh Hoa
Źródło: https://baoangiang.com.vn/con-duong-choc-troi-cua-tuoi-muoi-tam-a484391.html







Komentarz (0)