Ogłoszenie rezolucji uznającej miasto Hue za miasto zarządzane centralnie

NDO – Wieczorem 29 grudnia na historycznym placu Ngo Mon w prowincji Thua Thien Hue odbyła się uroczysta ceremonia ogłoszenia Rezolucji Zgromadzenia Narodowego w sprawie ustanowienia miasta Hue pod rządami rządu centralnego oraz Rezolucji Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w sprawie podziału administracyjnego miasta Hue na dystrykty i gminy. W uroczystości wziął udział członek Biura Politycznego i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego, Tran Thanh Man, który przedstawił Rezolucje Zgromadzenia Narodowego i Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego.

W uroczystości wzięli udział: sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komisji ds. Stosunków Zewnętrznych Komitetu Centralnego Partii Le Hoai Trung, przywódcy centralnych ministerstw, departamentów, oddziałów i komisji Zgromadzenia Narodowego, przywódcy miast Ho Chi Minh, Can Tho, Da Nang oraz prowincji Quang Binh, Quang Tri, Quang Nam , Vinh Phuc, Lam Dong, Thanh Hoa i Ninh Binh, a także przedstawiciele organizacji międzynarodowych.

Po stronie prowincji Thua Thien Hue obecni byli: członek Centralnego Komitetu Partii, sekretarz Partii Prowincjonalnej, przewodniczący Rady Ludowej Prowincji, szef delegacji Zgromadzenia Narodowego Prowincji Le Truong Luu; stały zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej Pham Duc Tien; zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej, przewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Nguyen Van Phuong i towarzysze ze Stałego Komitetu Komitetu Partii Prowincjonalnej; stali członkowie Rady Ludowej Prowincji, Komitetu Ludowego i delegacji Zgromadzenia Narodowego; przywódcy i byli przywódcy prowincji w tamtych okresach wraz z dużą liczbą działaczy, członków partii, żołnierzy sił zbrojnych i ludzi ze wszystkich środowisk w mieście Hue.

W uroczystości wzięli udział przywódcy partii, państwa, ministerstw, urzędów centralnych i komisji Zgromadzenia Narodowego.

Hue jest dumą mieszkańców całego kraju.

Wygłaszając przemówienie podczas ceremonii ogłoszenia, towarzysz Le Truong Luu, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Rady Ludowej prowincji Thua Thien Hue, podkreślił: „To doniosłe wydarzenie, stanowiące ważny punkt zwrotny w procesie budowy i rozwoju prowincji; jest ono rezultatem wysiłków, determinacji i nieustannego wysiłku całego systemu politycznego, całego narodu i pokoleń przywódców na przestrzeni tych okresów. Cele i aspiracje Komitetu Partii, rządu i mieszkańców Thua Thien Hue spełniły się dzisiaj”.

Jako kraina cywilizacji o bogatej historii, wyjątkowej kulturze i bohaterskiej tradycji rewolucyjnej, pomimo wielu wzlotów i upadków, Hue nadal zachowuje swoją silną witalność; zawsze zachowując, promując i rozpowszechniając cenne tradycje z systemem wartości kulturowych, systemem wartości ludzkich, które były kultywowane przez całą historię krainy Thuan Hoa - Phu Xuan.

Towarzysz Le Truong Luu powiedział: Jako kraina kultury, z bogatą historią, unikalną kulturą i heroiczną tradycją rewolucyjną, pomimo wielu wzlotów i upadków, Hue wciąż zachowuje swoją silną witalność; nieustannie zachowując, promując i rozpowszechniając cenne tradycje z systemem wartości kulturowych, systemem wartości ludzkich, które były kultywowane przez całą historię krainy Thuan Hoa – Phu Xuan. Hue jest dumą nie tylko lokalnej społeczności, ale także całego kraju.

Towarzysz Le Truong Luu, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii i przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej odczytał przemówienie podczas uroczystości ogłoszenia wyników.

Stając się miastem zarządzanym centralnie, Hue wkroczyło w nową fazę – fazę budowy i rozwoju z myślą o byciu pierwszym miastem dziedzictwa kulturowego Wietnamu. To ważny fundament, nadający Hue nowy impet i ducha, by nadal promować swoje wspaniałe tradycje historyczne i rewolucyjne, budować i rozwijać się w inteligentne i wyjątkowe miasto dziedzictwa, maksymalizować swój potencjał i atuty, tworzyć przełomowe rozwiązania dla szybkiego i zrównoważonego rozwoju; potwierdzać rolę i pozycję regionalnych i krajowych ośrodków kultury, turystyki, wyspecjalizowanej opieki zdrowotnej, edukacji i szkoleń oraz nauki i technologii.

Hue jest dumą nie tylko mieszkańców miasta, ale i całego kraju.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej Le Truong Luu

Na nowej ścieżce rozwoju miasto Hue będzie miało wiele szans i korzyści, ale także wiele trudności i wyzwań. Jednak dzięki solidarności i determinacji całej Partii, rządu i mieszkańców Thua Thien Hue, uda mu się z powodzeniem zrealizować cele i zadania określone w Rezolucji 54-NQ/TW z 10 grudnia 2019 roku Biura Politycznego.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wręczył Stałemu Komitetowi Prowincjonalnego Komitetu Partii Thua Thien Hue obraz prezydenta Ho Chi Minha – wzór rewolucyjnej moralności.

Do 2030 roku Hue stanie się jednym z głównych i unikatowych ośrodków w Azji Południowo-Wschodniej pod względem kultury, turystyki i specjalistycznej opieki zdrowotnej; jednym z głównych ośrodków kraju pod względem nauki i technologii, multidyscyplinarnej, wielokierunkowej edukacji i szkoleń, wysokiej jakości; obronność i bezpieczeństwo narodowe będą solidnie zabezpieczone; Komitet Partii, rząd i cały system polityczny będą silne; życie materialne i duchowe mieszkańców osiągnie wysoki poziom. Do 2045 roku Hue stanie się miastem festiwalowym, unikatowym centrum kultury, edukacji, turystyki i specjalistycznej opieki zdrowotnej w Azji.

„Dzięki nowej roli i stanowisku cały system polityczny, każda osoba, członek partii i mieszkańcy miasta Hue będą promować najwyższe poczucie odpowiedzialności, entuzjazmu i inteligencji, połączą siły, będą jednomyślni, proaktywni, innowacyjni, kreatywni, odważą się myśleć, odważą się działać, stworzą silną siłę napędową, aby przekształcić Hue w miasto zrównoważonego rozwoju, bezpieczeństwa, pokoju, przyjazności, szczęścia, przepojone narodową tożsamością kulturową” – zapewnił towarzysz Le Truong Luu.

Stając się miastem zarządzanym centralnie, Hue wkroczyło w nową fazę – fazę budowy i rozwoju, mającą na celu stać się pierwszym miastem dziedzictwa kulturowego Wietnamu.

Hue podjął wysiłki mające na celu „przekształcenie”

W imieniu przywódców Partii i Państwa, członek Biura Politycznego i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wyraził radość z uczestnictwa w ceremonii ogłoszenia rezolucji Zgromadzenia Narodowego w sprawie ustanowienia miasta Hue pod rządem centralnym oraz rezolucji Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w sprawie organizacji jednostek administracyjnych na szczeblu dystryktu i gminy miasta Hue w latach 2023–2025.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego, Tran Thanh Man, podkreślił, że podczas 8. sesji, XV Zgromadzenie Narodowe przyjęło rezolucję o ustanowieniu miasta Hue pod rządami centralnymi, cieszącą się bardzo wysokim poparciem deputowanych. W ten sposób, od 1 stycznia 2025 roku, Hue, obok Hanoi, Ho Chi Minh, Hajfong, Da Nang i Can Tho, stanie się szóstym miastem zarządzanym centralnie w Wietnamie. Jest to nie tylko powód do dumy i długoletnie pragnienie pokoleń przywódców i mieszkańców Hue, ale także początek nowego, obiecującego okresu dla miejscowości o bogatej historii i kulturze, kraju wybitnych ludzi.

W imieniu przywódców Partii i Państwa, członek Biura Politycznego i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wygłosił przemówienie podczas ceremonii ogłoszenia rezolucji.

Patrząc wstecz na ścieżkę budowy i rozwoju, Hue poczyniło ogromne wysiłki na rzecz „transformacji” i osiągnęło wiele niezwykle ważnych rezultatów. Hue zbudowało model urbanistyczny w kierunku dziedzictwa miejskiego, ekologii i przyjaznego dla środowiska krajobrazu; utworzyło i rozwinęło centra kulturalne i turystyczne, wielodyscyplinarne i wielobranżowe centra edukacyjne i szkoleniowe oraz specjalistyczne ośrodki medyczne w regionie i całym kraju; praca nad zachowaniem i promocją wartości dziedzictwa przyniosła wiele ważnych rezultatów; gospodarka osiągnęła dość wysoki wskaźnik wzrostu; poprawiło się życie materialne i duchowe mieszkańców; spadł wskaźnik ubóstwa; utrzymano obronę narodową i bezpieczeństwo; praca nad budowaniem partii, zapobieganiem i zwalczaniem korupcji, negatywności i marnotrawstwa przyniosła pozytywne rezultaty.

W ten sposób od 1 stycznia 2025 r. Hue stanie się, obok Hanoi, Ho Chi Minh, Hai Phong, Da Nang i Can Tho, szóstym miastem zarządzanym centralnie w Wietnamie.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man

Według towarzysza Tran Thanh Mana, XV Zgromadzenie Narodowe wydało rezolucję nr 38 w sprawie pilotażu szeregu konkretnych mechanizmów i polityk na rzecz rozwoju prowincji Thua Thien Hue, która szczegółowo określa szereg konkretnych mechanizmów i polityk dotyczących zarządzania finansami, budżetu państwa, opłat turystycznych i funduszu ochrony dziedzictwa Hue jako podstawę do promowania procesu stabilnego, zrównoważonego i harmonijnego rozwoju, zarówno zachowując, jak i promując wartości dziedzictwa, a także tworząc siłę napędową promującą rozwój społeczno-gospodarczy, zapewniając obronę narodową i bezpieczeństwo oraz budując silny system polityczny.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man przedstawił liderom prowincji rezolucję Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w sprawie organizacji jednostek administracyjnych na szczeblu dystryktu i gminy w mieście Hue.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego podkreślił: Sekretarz Generalny To Lam potwierdził, że „Hue zasługuje na to, by stać się miastem zarządzanym centralnie” i przekazał przesłanie „Cały kraj dla Hue, Hue dla całego kraju”.

Ustanowienie miasta Hue pod rządami centralnymi oraz zorganizowanie jednostek administracyjnych na szczeblu powiatów i gmin ma na celu nie tylko poprawę efektywności i skuteczności zarządzania państwem, usprawnienie aparatu, redukcję personelu i oszczędności w wydatkach budżetu państwa, ale także promowanie potencjału i korzyści w celu wspierania rozwoju społeczno-gospodarczego całego kraju, Centralnego Kluczowego Regionu Ekonomicznego i miejscowości; przyczynianie się do poprawy życia kadr, urzędników i obywateli; zapewnienie obrony narodowej; utrzymanie porządku społecznego i bezpieczeństwa w nowej sytuacji.

Skup się na rozwiązywaniu trudności i wyzwań

Aby skutecznie wdrożyć rezolucję Zgromadzenia Narodowego i rezolucję Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man zauważył, że kluczowym zadaniem Komitetu Partii i rządu miasta Hue jest posiadanie konkretnego, jasnego i wykonalnego planu rozwiązania trudności i wyzwań związanych z przekształcaniem się w miasto zarządzane centralnie, takich jak zmiana modelu organizacji zarządzania państwem z prowincji na miasto zarządzane centralnie o wyższym stopniu urbanizacji. Aparat rządowy musi zostać zorganizowany w sposób bardziej ujednolicony, wyspecjalizowany i profesjonalny, aby działać płynnie i skutecznie, dobrze realizując funkcje zarządzania państwem, zwłaszcza zadania zarządzania miastem, porządku budowlanego, zarządzania gruntami, zapewniania bezpieczeństwa politycznego, porządku i bezpieczeństwa socjalnego.

Specjalny program artystyczny z okazji uroczystości ogłoszenia rezolucji uznającej miasto Hue za miasto zarządzane centralnie.

Skoncentruj się na priorytetowym traktowaniu restrukturyzacji gospodarczej związanej z dogłębną innowacją w modelu wzrostu; priorytetowo potraktuj rozwój korzystnych branż usługowych; rozwijaj turystykę opartą na promowaniu dziedzictwa i wartości kulturowych; rozwijaj przemysł w kierunku zwiększania wartości dodanej, zaawansowanej technologii i przyjazności dla środowiska; rozwijaj zaawansowane technologicznie, zrównoważone rolnictwo, dostosowując się do zmian klimatu. Skoncentruj się na mobilizacji zasobów w celu inwestowania w infrastrukturę rozwoju miast, infrastrukturę produkcyjną i rozwój gospodarczy. Promuj reformy administracyjne, poprawiaj otoczenie inwestycyjne i biznesowe związane z administracją cyfrową i inteligentnymi usługami miejskimi.

Należy zwrócić szczególną uwagę na wdrażanie polityk dotyczących innowacji naukowych i technologicznych ukierunkowanych na zielony rozwój, aby spełnić cele określone w strategiach i programach krajowych dotyczących ochrony środowiska, zielonego wzrostu i stosowania czystych technologii; należy regularnie zwracać uwagę na rozwój społeczno-gospodarczy na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne, obszarach górskich oraz obszarach dotkniętych klęskami żywiołowymi i zmianami klimatu.

To doniosłe wydarzenie, stanowiące punkt zwrotny w procesie budowy i rozwoju prowincji Thua Thien Hue.

Przywódcy i mieszkańcy Hue muszą podjąć większe wysiłki i wykazać się większą determinacją, aby do 2030 r. miasto stało się jednym z głównych i wyjątkowych ośrodków Azji Południowo-Wschodniej pod względem kultury, turystyki i specjalistycznej opieki zdrowotnej; jednym z głównych ośrodków kraju pod względem nauki i technologii, multidyscyplinarnej, wielokierunkowej, wysokiej jakości edukacji i szkoleń zgodnie z orientacją zawartą w Uchwale nr 54-NQ/TW z dnia 10 grudnia 2019 r. Biura Politycznego.

Wzmacniając konsensus, solidarność i jedność ludzi i przedsiębiorstw, wspólnie dostrzegając odpowiedzialność, dumę i pewność siebie, dążymy do rozwoju; ludzie i przedsiębiorstwa muszą cieszyć się owocami innowacji, owocami procesu starań i poświęceń.

Wzmocnić kontrolę i nadzór nad wdrażaniem w celu szybkiego wykrywania i szybkiego rozwiązywania problemów pojawiających się w procesie organizacji, zarządzania i użytkowania siedzib i majątku publicznego agencji i jednostek; zapewnić zgodność z przepisami, oszczędność, wydajność oraz zdecydowanie zapobiegać korupcji, marnotrawstwu i negatywizmowi.

W tym ważnym wydarzeniu wzięła udział liczna grupa działaczy, członków partii, żołnierzy sił zbrojnych i ludzi ze wszystkich środowisk z miasta Hue.

Skupić się na efektywnym podsumowaniu wdrażania Rezolucji nr 18 XII Komitetu Centralnego Partii w sprawie „Niektórych kwestii dotyczących dalszych innowacji i reorganizacji systemu politycznego w celu jego usprawnienia i zapewnienia skutecznego i wydajnego działania”; dążyć do skutecznego wdrożenia Rezolucji XIII Zjazdu Krajowego Partii; starannie przygotować się do organizacji Zjazdów Partii na wszystkich szczeblach miasta, w kierunku XIV Zjazdu Krajowego Partii i wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej wszystkich szczebli na kadencję 2026–2031.

Przy tej okazji przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zwrócił się również do rządu, ministerstw, departamentów i oddziałów na szczeblu centralnym z prośbą o zwrócenie uwagi i stworzenie korzystnych warunków dla miasta Hue w rozwiązywaniu trudności i problemów, szczególnie w zakresie doskonalenia instytucji i organizacji ścigania w celu rozwoju gospodarki społecznej, zapewnienia obrony narodowej i bezpieczeństwa; zmniejszenia różnic między regionami w miejscowości; promowania wsparcia i współpracy z innymi prowincjami i miastami w celu nadania miastu silniejszego impetu rozwojowego.

Do 2045 roku Hue stanie się miastem festiwalowym, unikalnym ośrodkiem kulturalnym, edukacyjnym, turystycznym i specjalistycznym ośrodkiem medycznym Azji.

Z okazji przygotowań do wejścia w nowy rok 2025, witając tradycyjne Tet At Ty, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man życzył liderom i byłym liderom Partii, Państwa, Miejskiego Komitetu Partii, Rady Ludowej, Komitetu Ludowego, Komitetu Frontu Ojczyzny, delegacji Zgromadzenia Narodowego, delegatom i mieszkańcom miasta Hue dobrego zdrowia, szczęścia oraz nowego roku pełnego nowych sukcesów i zwycięstw.

Source: https://nhandan.vn/cong-bo-nghi-quyet-cong-nhan-thanh-pho-hue-truc-thuoc-trung-uong-post853225.html