Książka jest przesiąknięta ludzkimi emocjami i wspomnieniami wietnamskiej wsi.

Dzieło „Przywódca Klanu” opowiada historię rodziny na przestrzeni wielu pokoleń. Zdjęcie: Vietnamese Women Publishing House

Wydawnictwo Vietnamese Women's Publishing właśnie przedstawiło czytelnikom powieść „Wódz Klanu”, najnowszą pracę profesora nadzwyczajnego dr. Phama Quang Longa. Akcja powieści rozgrywa się w znanej wiosce na północy kraju i opowiada historię rodziny, co jest jednocześnie typowym obrazem wiejskiego Wietnamu. Autorka, odchodząc od tradycyjnej struktury powieści, wybrała prosty i spójny sposób narracji. Przeplatające się wątki i postacie wydają się naturalne, pełne życia niczym oddech codziennego życia na wsi.

Poprzez losy wielu pokoleń bohaterów, dzieło przedstawia historyczną podróż wsi od czasów zakładania przysiółków i osad, przez dwie wojny oporu przeciwko Francuzom i Amerykanom, aż po czasy współczesne. Historia rodziny Vo w książce odzwierciedla sprzeczności i zmiany zachodzące w społeczeństwie wiejskim: konflikty między starymi i nowymi pokoleniami, między zachowaniem tradycji a pragnieniem zmian; rywalizację w rodzinie, negatywne aspekty lokalnego zarządzania oraz zmiany w etyce i stylu życia.

Okładka książki „Przywódca Klanu” – najnowszej powieści profesora nadzwyczajnego dr. Phama Quang Longa, wydanej przez Vietnam Women's Publishing House. Zdjęcie: Vietnam Women's Publishing House

Autorka, odwołując się do codziennych szczegółów, stawia głębokie pytanie: choć wietnamska wieś jest dziś bogatsza i nowocześniejsza, czy nadal może zachować swój dawny charakter? Bo walka między dobrem a złem, między starym a nowym, między zachowaniem a utratą nigdy się nie kończy.

„Przywódca klanu” to nie tylko opowieść o rodzinie, ale także refleksja nad ludźmi, społeczeństwem i przemianami wietnamskich wiosek w dobie modernizacji. Pośród niezliczonych zmian, autor wciąż poświęca emocjonalne strony wspomnieniom o swojej ojczyźnie: łagodnemu stylowi życia, porośniętemu mchem pięknu starożytnych wiosek, sposobowi życia mieszkańców Północy oraz żarliwej miłości do ziemi i ludzi u jej „korzeni”.

Krytyk Nguyen Thanh skomentował w epilogu: „Pośród niezliczonych opowieści o klanach i patriarchach, przeplatających się z historiami wiejskimi i ludzkimi, Przywódca klanu wywołuje u czytelników, zwłaszcza tych w średnim i starszym wieku, nostalgię za „dawnymi czasami”, a jednocześnie otwiera przed młodymi ludźmi możliwość refleksji nad ich pochodzeniem, ludzką moralnością i dzisiejszymi wydarzeniami na świecie”.

Doświadczony i refleksyjny styl pisania sprawia, że profesor nadzwyczajny dr Pham Quang Long nieustannie potwierdza swój kunszt pisarski w głębokich i humanistycznych dziełach, w których rzeczywistość i wspomnienia mieszają się na stronach wypełnionych ludzką miłością.

Source: https://baoquangninh.vn/cuon-sach-tham-dam-tinh-nguoi-va-ky-uc-lang-que-viet-nam-3382007.html