Da Nang: Skupienie się na realizacji zadania planowania konserwacji i renowacji kompleksu świątynnego My Son do 2035 r.

Rankiem 20 sierpnia pani Nguyen Thi Anh Thi – wiceprzewodnicząca Ludowego Komitetu Miasta Da Nang – wraz z przedstawicielami departamentów i oddziałów odwiedziła Kompleks Świątyni My Son (gmina Thu Bon, miasto Da Nang) i współpracowała z właściwymi jednostkami nad planowaniem, konserwacją, restauracją i odnową wyjątkowej narodowej pamiątki, jaką jest Kompleks Świątyni My Son, do roku 2035, z wizją na rok 2050.

Wiceprzewodnicząca Ludowego Komitetu Miasta Da Nang Nguyen Thi Anh Thi pracowała rano 20 sierpnia w kompleksie świątyni My Son.

Podczas sesji roboczej Departament Kultury, Sportu i Turystyki miasta Da Nang oraz Rada ds. Zarządzania Światowym Dziedzictwem Kulturowym My Son (Rada ds. Zarządzania Światowym Dziedzictwem Kulturowym My Son) przedstawili plan wdrożenia i mapę drogową dotyczącą wdrożenia zadania planowania (zwanego dalej planem).

Pan Nguyen Cong Khiet – zastępca dyrektora odpowiedzialnego za Radę ds. Zarządzania Światowym Dziedzictwem Kulturowym – poinformował, że zadanie zaplanowania konserwacji, restauracji i odnowy wyjątkowego zabytku narodowego, kompleksu świątyni My Son, zostało zatwierdzone przez premiera decyzją nr 1404/QD-TTg z dnia 27 czerwca 2025 r.

11 sierpnia 2025 r. Zarząd ds. Światowego Dziedzictwa Kulturowego My Son wydał oficjalny komunikat i raport, w którym zwrócił się do Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki Da Nang z prośbą o wystąpienie w roli inwestora w celu wykonania następujących prac.

Ponadto szczegółowo opisuje postępy i zadania do wykonania podczas opracowywania planu. Wśród nich znajdują się trudne i skomplikowane kwestie, które należy rozwiązać, aby plan mógł zostać wkrótce zatwierdzony i ogłoszony, a tym samym umożliwić rozwój turystyki w My Son i okolicach.

Ponadto jednostki takie jak Departament Budownictwa, Departament Finansów, Departament Rolnictwa i Środowiska oraz Ludowy Komitet Gminy Thu Bon również wyraziły opinie i przedstawiły propozycje dotyczące powiązanych treści planu zadania mającego na celu opracowanie planu ochrony, odrestaurowania i renowacji wyjątkowej narodowej pamiątki, jaką jest kompleks świątyni My Son.

Przemawiając na spotkaniu, pani Nguyen Thi Anh Thi - wiceprzewodnicząca Miejskiego Komitetu Ludowego, doceniła i doceniła proaktywną i aktywną koordynację działań Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, Zarządu Światowego Dziedzictwa Kulturowego My Son oraz odpowiednich agencji i jednostek w doradzaniu Komitetowi Ludowemu prowincji Quang Nam (dawniej) w sprawie koordynacji z Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki w celu przedłożenia Premierowi do zatwierdzenia zadania opracowania planu mającego na celu zachowanie, odrestaurowanie i renowację specjalnego narodowego zabytku, kompleksu świątyni My Son, a także zachowanie i promowanie wartości zabytku w ostatnich czasach.

Departament Kultury, Sportu i Turystyki miasta Da Nang został wyznaczony jako inwestor i współpracuje z odpowiednimi jednostkami, doradzając Miejskiemu Komitetowi Ludowemu w sprawie wydania planu planowania, który zapewni jakość i postęp prac w nadchodzącym czasie.

Jasno definiuje każdą część pracy, jednostkę wiodącą, jednostkę koordynującą, czas wdrożenia oraz produkty wyjściowe, aby zapewnić realizację harmonogramu. Organizuje przetargi w celu wyboru jednostki konsultacyjnej; ocenia i zatwierdza planowanie; sporządza i raportuje projekt planu do Miejskiej Komisji Ludowej. Współpracuje z jednostką konsultacyjną i jednostkami powiązanymi w celu opracowania kosztorysu planowania.

Porozmawiaj z zagranicznymi ekspertami, którzy wspierają projekty renowacji w grupach wieżowych.

Rada Zarządzania Światowym Dziedzictwem My Son jest wiodącą instytucją koordynującą działania z ekspertami i odpowiednimi stronami w celu opracowania szczegółowego planu renowacji i odbudowy tego wyjątkowego zabytku narodowego w najbliższym czasie. Należy proaktywnie proponować i wdrażać plany mobilizacji zasobów krajowych i zagranicznych organizacji oraz osób prywatnych w celu przeprowadzenia konserwacji, restauracji i odbudowy tego zabytku w najbliższym czasie.

Jasno określ priorytetowe zadania i rozwiązania w zakresie ochrony środowiska. Współpracuj z jednostkami i ekspertami w celu wdrożenia rozwiązań w zakresie ochrony środowiska i zachowania tradycyjnych wartości kulturowych.

Jasno określić i wdrożyć nowoczesne rozwiązania konserwatorskie, zachowując jednocześnie oryginalne elementy i zapewniając trwałość projektu; tradycyjną wartość kulturową wyjątkowego zabytku narodowego, kompleksu świątyni My Son. Wzmocnić propagandę i edukację społeczną na temat wartości kulturowych i historycznych tego zabytku.

Departament Finansów jest odpowiedzialny za przewodniczenie, koordynację i doradzanie właściwym organom w zakresie sporządzania preliminarzy budżetowych zgodnie z przepisami. Departamenty, oddziały i Komitet Ludowy gminy Thu Bon są odpowiedzialne za proaktywną współpracę z Departamentem Kultury, Sportu i Turystyki w procesie badania i organizowania planowania w celu zapewnienia jakości, postępu i efektywności.

Odwiedź i wręcz kwiaty ekspertom wspierającym renowację wież w My Son

Przed sesją roboczą wiceprzewodnicząca Miejskiego Komitetu Ludowego Nguyen Thi Anh Thi osobiście dokonała inspekcji, przeglądu i zapoznała się z aktualnym stanem prac konserwatorskich na terenie zabytku, a także z działaniami edukacyjnymi i produktami turystycznymi w My Son.

W tym samym czasie można wysłuchać raportu Zarządu Światowego Dziedzictwa Kulturowego My Son na temat obecnego stanu wież, grup wież, renowacji i upiększeń wież Cham. Można także porozmawiać z ekspertami, którzy przeprowadzają tu prace konserwatorskie i restauracyjne wież Cham.

Wiceprezes Nguyen Thi Anh Thi podkreśliła, że ​​w najbliższym czasie konieczne będzie dalsze wdrażanie rozwiązań, aby kompleks świątyni My Son pozostał atrakcyjnym miejscem turystycznym pod względem historycznym i kulturowym, łącząc się z Muzeum Rzeźby Czam w Da Nang oraz z innymi zabytkami historycznymi i kulturowymi w Da Nang, tworząc łańcuch produktów turystycznych w połączeniu z ochroną środowiska, przyczyniając się do rozwoju społeczno-gospodarczego miasta Da Nang w ogóle, a gminy Thu Bon w szczególności.

Dowiedz się więcej o atrakcjach i produktach turystycznych w My Son

Wcześniej, 27 czerwca 2025 r., Premier wydał decyzję nr 1404/QD-TTg zatwierdzającą zadanie zaplanowania konserwacji, restauracji i renowacji wyjątkowej narodowej pamiątki, kompleksu świątyni My Son.

W związku z tym obszar badań planistycznych o powierzchni około 30 875 hektarów należy do jednostki administracyjnej, na terenie której znajduje się zabytek; w tym: obszar ochrony specjalnej narodowej zabytku – kompleksu świątyni My Son oraz obszar ochrony zabytków związanych z kompleksem świątyni My Son (takich jak: Tra Kieu, Bang An, dorzecze rzeki Thu Bon, inne stanowiska archeologiczne i ruiny Czampy).

Skala planistyczna obejmuje cały obszar 1158 hektarów strefy chronionej I i II kompleksu świątynnego My Son, będącego szczególną pamiątką narodową (zgodnie z decyzją Prezesa Rady Ministrów nr 1272/QD-TTg z dnia 12 sierpnia 2009 r. w sprawie klasyfikacji szczególnych pamiątek narodowych).

Celem planowania jest zachowanie, renowacja i przywrócenie wartości wyjątkowego zabytku narodowego, jakim jest kompleks świątynny My Son.

Celem planowania jest zachowanie, przywrócenie i odbudowa wartości Narodowego Kompleksu Świątyni My Son, zabytku specjalnego; ochrona zasobów leśnych, różnorodności biologicznej i dziedzictwa kulturowego społeczności na obszarze objętym planem zagospodarowania przestrzennego na podstawie celów Planowania Ochrony i Promocji Wartości Kompleksu Zabytków My Son w okresie 2008–2020.

Promocja wartości wyjątkowej narodowej pamiątki Kompleks Świątyni My Son w dalszym ciągu jest atrakcyjnym celem turystyki kulturowej; łączy się z innymi zabytkami historyczno-kulturowymi i miejscami widokowymi w okolicy, tworzy łańcuch produktów turystycznych, łączy ochronę środowiska, przyczynia się do rozwoju społeczno-ekonomicznego okolicy itp.

Maksymalny okres planowania wynosi 24 miesiące od daty zatwierdzenia zadania (nie wliczając czasu na wycenę, zatwierdzenie kosztorysów, przetargi na wybrane jednostki konsultingowe, wycenę i zatwierdzenie planu). Plan wdrożenia kolejnych kroków ma zostać zrealizowany w ciągu 17 miesięcy.

Jednocześnie Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki przewodniczy ocenie i przedkłada ją do zatwierdzenia Premierowi.

Komitet Ludowy Miasta Da Nang jest odpowiedzialny za przewodniczenie organizacji planowania, przydzielanie źródeł kapitału, zatwierdzanie szacunkowych kosztów planowania i innych kosztów związanych z pracami planistycznymi, wyznaczanie agencji inwestycyjnych, wybór jednostek konsultacyjnych ds. planowania zgodnie z przepisami prawa.

Przewodniczyć i koordynować współpracę z Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki oraz właściwymi ministerstwami i oddziałami w celu organizowania przygotowywania i przedkładania do zatwierdzenia projektów planistycznych zgodnie z postanowieniami ustawy o dziedzictwie kulturowym oraz odpowiednimi przepisami prawnymi; ponosić odpowiedzialność za ścisłe i pełne wdrażanie przepisów dotyczących konsultacji ze społecznością, ekspertami, naukowcami zajmującymi się konserwacją, krajobrazem, architekturą oraz właściwymi agencjami, organizacjami i osobami w danej lokalizacji w trakcie procesu planowania,...

Source: https://bvhttdl.gov.vn/da-nang-tap-trung-trien-khai-nhiem-vu-lap-quy-hoach-bao-ton-phuc-hoi-khu-den-thap-my-son-den-nam-2035-20250821145329276.htm