Za kasą biletową Wietnamu i setkami miliardów i tysiącami miliardów wietnamskich filmów

Interfejs Box Office Vietnam, strony internetowej, która w ostatnich latach „wzburzyła” wietnamski rynek filmowy, ponieważ publicznie ujawniła dane dotyczące sprzedaży filmów, które wcześniej były wyłączną informacją producentów i dystrybutorów – Zdjęcie: DPCC

Wieczorem 21 lutego reżyser Tran Thanh udostępnił zrzut ekranu przedstawiający sprzedaż filmu Mai w Box Office Vietnam, która wyniosła 400 miliardów, co stanowi najszybszy rekord w historii wietnamskich filmów.

Tran Thanh napisała: „Właśnie sprawdziłam w kasie biletowej, 21 lutego 2024, godz. 22:00. Mai , o Mai! Dziękuję bardzo, droga publiczności!”.

Wcześniej, w styczniu, producent Vo Thanh Hoa udostępnił także zrzut ekranu z Box Office Vietnam, z którego wynikało, że wyprodukowany przez niego film Ghost Dog znalazł się na szczycie listy box office’u.

Vo Thanh Hoa napisał: „To już czwarty tydzień, a mała Mit nadal przewodzi wynikom kasowym. To bardzo cenne dla ludzi z branży takich jak my!”.

Czy film znajdzie się na szczycie listy box office'u lub osiągnie kamień milowy pod względem przychodów, to informacja, którą producent może ogłosić samodzielnie.

Jednak doświadczeni filmowcy, tacy jak Tran Thanh czy Vo Thanh Hoa, zdecydowali się udostępnić informacje z Box Office Vietnam, aby zwiększyć obiektywizm, gdy informacje te zostały również nagrane przez zewnętrzną jednostkę.

Jaki wpływ ma Box Office Vietnam na wietnamski rynek filmowy i jak radzi sobie ze sprzecznymi opiniami? Tuoi Tre Online dowie się tego poniżej.

Producent podał, że błąd wynosi około 10%.

W odpowiedzi na portal Tuoi Tre Online reżyser i producent Vo Thanh Hoa stwierdził: „Uważam, że dane dotyczące Box Office Vietnam są dość dokładne, choć zawierają błąd ok. 10%.

10% to tylko szacunek, ale w przypadku moich filmów liczby te są przybliżone, więc uważam je za cenne źródło informacji.

Jako reżyser lub producent kilku kinowych hitów, w tym filmów wartych setki miliardów dolarów, takich jak Super LEADER GOT SAI LUN, Ghost Dog, Vo Thanh Hoa uważa, że ​​pojawienie się Box Office Vietnam jest korzystne dla rynku.

Producenci Vo Thanh Hoa i Hoang Quan rozmawiają o błędach i wpływie Box Office Vietnam na rynek - Zdjęcie: Postacie z Facebooka

Powiedział: „Dzięki temu rynek staje się bardziej przejrzysty. Widzowie zyskują kolejny kanał odniesienia. Profesjonalni specjaliści z branży filmowej i inwestorzy mogą analizować dane, aby lepiej zrozumieć rynek i odbiorców”.

Producent Hoang Quan z ProductionQ (filmy Soul Eater, Ghost Story Near Home ) skomentował, że liczby na tej stronie „nie są zbyt dokładne, zawsze występuje błąd około 10%, w zależności od filmu i gatunku.

W przypadku filmów, które produkujemy, przychody są bardzo zróżnicowane – niektóre filmy są niższe, inne wyższe.

Producenci zawsze dysponują najdokładniejszymi raportami o przychodach od dystrybutorów. Jeśli dane z Box Office Vietnam odbiegają od rzeczywistości, będą musieli wyjaśnić inwestorom, dlaczego liczby po obu stronach się nie zgadzają.

Producent Hoang Quan przyznał jednak, że Box Office Vietnam jest uważany za źródło odniesienia dla przemysłu filmowego i widzów.

Szczegółowe dane dotyczące oglądalności i liczby seansów w Box Office Vietnam są całkiem realistyczne i przydatne dla twórców filmowych, dlatego też regularnie śledzą tę stronę.

„Gdy potrzebne są dostosowane statystyki na przestrzeni czasu, dane BOVN dają dość ogólne wyniki dotyczące przychodów (choć nie są w 100% dokładne) według gatunku lub każdego filmu, pokazując gusta publiczności, poziom dystrybucji pokazów oraz konkurencyjność każdego filmu w określonych okresach.

Z punktu widzenia mediów i dystrybutorów filmowych jest to bardzo interesująca informacja” – powiedział pan Hoang Quan.

Założyciel Box Office Vietnam mówi o podejrzeniu „manipulacji rynkiem”

Podczas niedawnego święta Tet, gdy kasy biletowe huczały od rekordowych przychodów ze sprzedaży filmu Mai (które z godziny na godzinę gwałtownie rosły w Box Office Vietnam), część widzów kwestionowała także działanie i dokładność tej strony.

Niektórzy zastanawiają się, kto stoi za tą stroną i czy dane są wiarygodne?

W odpowiedzi na portal Tuoi Tre Online , pan Nguyen Khanh Duong – założyciel Box Office Vietnam, mieszkający w Hanoi , lepiej znany jako scenarzysta komiksu Long Than Tuong – zaprzeczył informacjom, jakoby jego strona działała anonimowo.

Box Office Vietnam odnotował sprzedaż kilku popularnych filmów w południe 22 lutego. Założyciel przyznał, że wśród nich sprzedaż filmu „Peach, Pho and Piano” była obarczona dużym błędem. Powodem był brak możliwości pobrania danych z National Cinema Center z powodu awarii strony internetowej i aplikacji. Zdjęcie: Zrzut ekranu

Pan Khanh Duong powiedział: „Nie wiem, dlaczego ludzie myślą, że Box Office Vietnam działa anonimowo.

Od 2019 roku działamy niezależnie, ale nie anonimowo. Utrzymuję regularny kontakt i wymianę informacji, zarówno telefonicznie, jak i osobiście, z przedstawicielami 6 największych kin w Wietnamie, studiami filmowymi produkującymi 80% filmów na rynku, a także z krajowymi reporterami zajmującymi się kulturą i rozrywką.

Myślę, że poza osobami z zewnątrz, wiele osób pracujących w branży filmowej kontaktowało się ze mną i wymieniało ze mną poglądy.

Założyciel Box Office Vietnam twierdzi, że algorytm jest „niezbyt skomplikowany”. Strona korzysta z danych publicznych, czyli liczby sprzedanych biletów na każdy seans, ogłaszanych publicznie przez kina w systemie biletowym.

Dane te są przetwarzane, oczyszczane i przekształcane w szczegółowe statystyki, aby umożliwić ludziom uzyskanie pełnego obrazu rynku.

„Wyobraźcie sobie, że dawniej kanały medialne i gazety często korzystały ze stron internetowych sprzedających bilety, aby robić zdjęcia „przytłaczającej liczby seansów” lub „prawie pełnych sal kinowych”.

Box Office Vietnam wykonuje tę samą pracę: wchodzi na stronę internetową sprzedaży biletów i zapisuje informacje, ale automatycznie i systematycznie, a także rejestruje określone dane” – powiedział założyciel.

Odnosząc się do podejrzeń, że Box Office Vietnam „manipuluje rynkiem”, pan Khanh Duong powiedział: „Do każdego, kto wątpi w nasze dane, mam tylko jedną prośbę: jeśli twierdzicie, że nasze dane są błędne, proszę to udowodnić lub przesłać poprawne dane”.

Jeśli chodzi o charakter tej placówki jako „niezależnej jednostki statystycznej”, pan Duong stwierdził, że placówka działa niezależnie od wewnętrznych raportów jednostek produkcyjnych i dystrybucyjnych.

Reżyser Nhat Trung kiedyś spierał się z Box Office Vietnam o dane dotyczące wpływów z biletów na film „Oczy Yin i Yang” w 2020 roku – Zdjęcie: Facebook Nhat Trung

Box Office Vietnam został kiedyś zaproszony do współpracy, ponieważ producent poskarżył się

Pan Nguyen Khanh Duong powiedział, że gdy po raz pierwszy stworzył tę stronę internetową, spotkał się ze strachem i ostrożnością ze strony ekipy produkcyjnej filmu.

Podczas święta Tet w 2019 roku pan Duong został zaproszony do współpracy z władzami Hanoi, ponieważ ekipa filmowa z okazji Tet sprzeciwiła się publikacji danych na stronie internetowej. Po sesji roboczej i jasnych wyjaśnieniach wszystko zostało rozwiązane.

Tet 2020, Box Office Vietnam miał poważną kłótnię z producentem filmowym Tet. Chodzi konkretnie o incydent z reżyserem Nhatem Trungiem – producentem filmu Doi Mat Am Duong.

Producent ogłosił zatem, że film ten znalazł się na szczycie listy box office’u, jednak wyniki sprzedaży w Box Office Vietnam pokazały, że The Eyes of the Yin and Yang zajęło dopiero drugie miejsce.

„Poza kontrowersjami wciąż otrzymujemy telefony z pytaniami, słowami otuchy i wsparcia od krajowych producentów filmowych i przedstawicieli kin” – powiedział pan Khanh Duong.

Prawie 6 lat działalności

Box Office Vietnam ma stronę internetową i fanpage, które działają równolegle. Strona zaczęła publikować swój pierwszy ranking box office 3 września 2016 roku, odnotowując przychody z Dnia Narodowego 2 września tego samego roku.

W tym rankingu prowadzi film „ Nắng” , film „Tam Cam: The Untold Story” nadal notuje dobre przychody po 3 tygodniach wyświetlania, natomiast „Red Gloves” wypada dość słabo.

W lutym 2017 r. jednostka po raz pierwszy odnotowała dochód z pokazów Tet, a ogólna ocena wskazywała, że ​​wietnamskie filmy okazały się porażką.

Później podsumowania te zaczęły pojawiać się częściej i były publikowane w każdy weekend, podobnie jak międzynarodowe jednostki pomiaru przychodów kasowych.

Źródło: https://tuoitre.vn/dang-sau-box-office-vietnam-va-nhung-con-so-tram-ti-nghin-ti-cua-phim-viet-20240222114032779.htm