Koreański reżyser płacze z powodu występu wietnamskiego aktora

Po południu 1 lipca w Ho Chi Minh odbyła się konferencja prasowa, na której ogłoszono projekt „Mang me di bo” . Reżyser Mo Hong-jin z Korei był obecny i rozmawiał z obsadą filmu, w tym z: Hong Dao, Tuan Tran, Juliet Bao Ngoc, Hai Trieu, Lam Vy Da i Vinh Rau.

mang me di bo (2).jpg — *Ekipa filmu Mang me di bo na sesji wymiany po południu 1 lipca*

Dzieląc się powodem realizacji tego wspólnego projektu, reżyser Mo Hong-jin, który jest również scenarzystą, powiedział, że pomysł chodził mu po głowie od wielu lat, a projekt „Mang Me Di Bo” był dla niego zarówno wyzwaniem, jak i szansą. Dlatego też, podczas realizacji każdej sceny, było to niezapomniane przeżycie.

mang me di bo (4).jpg — *Reżyser Mo Hong-jin nie krył wzruszenia oglądając występy aktorów Hong Dao i Tuan Tran.*

Reżyser Mo Hong-jin był szczególnie pod wrażeniem gry dwójki głównych aktorów, Hong Dao i Tuan Tran.

Koreański reżyser powiedział, że Hong Dao najbardziej zapamiętał scenę, w której artystka biegła za karetką. Z kolei scena, w której Tuan Tran tańczył na ulicy po zostawieniu matki w świątyni, była czymś, czego nigdy nie zapomni. Siedzenie i reżyserowanie spektaklu oraz bezpośrednie obserwowanie dwójki aktorów wzruszały go do łez, chwilami nie mogąc powstrzymać łez.

Jeśli chodzi o Juliet Bao Ngoc, która w młodości grała rolę Hong Dao, jej staranne przygotowanie i miłość do Korei zaskoczyły reżysera.

mang me di bo (1).jpg — *Aktorka Hong Dao przemawia na konferencji prasowej*

Taking Mother Away opowiada historię Hoana (Tuan Tran) - młodego mężczyzny, który codziennie przemienia się w "ulicznego klauna" i pracuje jako strzygacz na chodniku, aby zarobić pieniądze na opiekę nad matką.

Matka Hoan, Le Thi Hanh (Hong Dao), cierpi na chorobę Alzheimera i zachowuje się jak dziecko. Choroba matki nie tylko utrudnia jej zarabianie na życie, ale także pozbawia Hoan wolności i niespełnionych marzeń.

Pewnego dnia Hoan postanowił „porzucić” swoją matkę i oddać ją starszemu bratu w Korei, mężczyźnie, którego twarzy Hoan nawet nie znał.

mang me di bo (3).jpg — *Hong Dao i Tuan Tran spotykają się ponownie po sukcesie Mai*

Według producenta Phan Gia Nhat Linha, ten wspólny projekt rozpoczął się 2 lata temu. Dodał, że w porównaniu z poprzednimi filmami, „Mang Me Di Bo” pokazuje równość między stronami.

Tym razem wietnamska ekipa od samego początku komentowała scenariusz, kierując się duchem współtworzenia i współodpowiedzialności. Phan Gia Nhat Linh podkreślił, że aby nadać filmowi bardziej wietnamski charakter, ekipa wprowadziła wiele zmian w drobnych szczegółach.

Choć film ma charakter psychologiczny i familijny, porusza dość powszechną w koreańskim kinie historię. Jednak zdaniem reżysera Mo Hong-jina, film nie stawia matki z chorobą Alzheimera w centrum uwagi. Zamiast tego, reżyser chce głęboko eksplorować aspekty miłości macierzyńskiej, synowskiego oddania i miłości narodu wietnamskiego.

„Chcę znaleźć odpowiedź, kiedy historia dotrze do punktu kulminacyjnego, jak ta miłość zostanie wyrażona” – podkreślił reżyser. Jednocześnie dodał, że chciał pokazać światu historię wietnamskiej miłości rodzinnej z nowymi emocjami.

mang me di bo (5).jpg — *Producent Phan Gia Nhat Linh podkreślił, że w filmie wprowadzono wiele szczegółowych zmian, aby dostosować go do kultury wietnamskiej.*

Film Abandoning Mother będzie dostępny dla widzów w Wietnamie od 1 sierpnia.

Producent Phan Gia Nhat Linh powiedział również, że po premierze na rynku wietnamskim film ma zostać wydany w wielu innych krajach, m.in. w Korei i Ameryce Północnej.

VAN TUAN

Źródło: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-han-quoc-khoc-vi-dien-xuat-cua-dien-vien-viet-post802043.html