Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Propozycja rozważenia wprowadzenia podatku dochodowego od osób fizycznych od handlu sztabkami złota

VTV.vn - Komisja Ekonomiczna i Finansowa zaproponowała rozważenie nałożenia podatku na transfery sztabek złota w celu uniknięcia niedogodności dla osób transferujących złoto w celach innych niż spekulacyjne.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam13/10/2025

Po południu 13 października, kontynuując 50. sesję, Stała Komisja Zgromadzenia Narodowego wydała opinie na temat projektu ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (zmienionej).

Projekt ustawy określa podatników, dochód podlegający opodatkowaniu, dochód zwolniony z podatku, ulgę podatkową i podstawę obliczenia podatku dochodowego od osób fizycznych.

Przedstawiając propozycję rządu, wiceminister finansów Cao Anh Tuan powiedział, że projekt ustawy uzupełnia regulacje dotyczące innych grup dochodowych podlegających podatkowi dochodowemu od osób fizycznych, takich jak: dochody z przeniesienia tablic rejestracyjnych samochodów wygranych na aukcjach zgodnie z przepisami prawa; dochody z przeniesienia aktywów cyfrowych, przeniesienia sztabek złota itp.

Projekt ustawy nakłada na rząd obowiązek określenia szczegółów dotyczących innych dochodów w celu zapewnienia ich zgodności ze stanem faktycznym.

Đề nghị cân nhắc việc áp thuế thu nhập cá nhân với mua bán vàng miếng- Ảnh 1.

Wiceminister finansów Cao Anh Tuan

Odnośnie odliczeń rodzinnych (w tym odliczeń rodzinnych dla podatników indywidualnych i odliczeń rodzinnych dla osób na utrzymaniu), pan Cao Anh Tuan stwierdził, że rząd zaproponował poprawki mające na celu powierzenie rządowi regulacji zgodnie z sytuacją społeczno-ekonomiczną w każdym okresie w celu wdrożenia polityki decentralizacji i delegowania uprawnień.

Według wiceministra rząd przygotował projekt rezolucji Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w sprawie zmiany wysokości odliczenia rodzinnego, który zostanie przedłożony Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego na sesji w październiku.

„Poziom odliczenia rodzinnego zostanie skorygowany i wzrośnie o ponad 40% w stosunku do obecnego poziomu (11 milionów VND miesięcznie dla podatników i 4,4 miliona VND miesięcznie dla każdej osoby na utrzymaniu) (odpowiednio 15,5 miliona VND i 6,2 miliona VND). Ten poziom korekty opiera się na tempie wzrostu średniego dochodu na mieszkańca i tempie wzrostu średniego PKB na mieszkańca” – powiedział Cao Anh Tuan.

Projekt ustawy dostosowuje również progresywną tabelę podatkową mającą zastosowanie do osób fizycznych będących rezydentami osiągających dochody z wynagrodzeń i pensji, poprzez zmniejszenie liczby stawek podatkowych i zwiększenie rozbieżności między stawkami.

Mianowicie, obecne 7 stawek podatkowych (5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 35%) zostało obniżone do 5 stawek podatkowych (5%, 15%, 25%, 30%, 35%).

Powiększając różnicę między poziomami, poziom 1 (stawka podatku 5%) wzrasta z 5 milionów VND/miesiąc do 10 milionów VND/miesiąc, poziom 2 (stawka podatku 15%) wzrasta z 15 milionów VND/miesiąc do 30 milionów VND/miesiąc,... poziom 5 (stawka podatku 35% - najwyższa stawka podatku) wzrasta z 80 milionów VND/miesiąc do 100 milionów VND/miesiąc (wzrost o 25%).

Unikaj niedogodności dla ludzi

Przedstawiając raport z audytu, przewodniczący Komisji Ekonomicznej i Finansowej Zgromadzenia Narodowego Phan Van Mai powiedział, że wiele opinii wskazuje na zasadne rozważenie nałożenia podatku na transfery sztabek złota, aby uniknąć niedogodności dla osób, które transferują złoto w celach innych niż spekulacyjne lub biznesowe.

„Istnieje propozycja dodania ustalenia/limitu do progu wagowego sztabek złota podlegających podatkowi dochodowemu od osób fizycznych” – powiedział pan Phan Van Mai.

Đề nghị cân nhắc việc áp thuế thu nhập cá nhân với mua bán vàng miếng- Ảnh 2.

Na konferencji prasowej 3 października Ministerstwo Finansów ogłosiło proponowaną stawkę podatku w wysokości 0,1% od ceny transferowej sztabek złota.

Wcześniej, na konferencji prasowej 3 października, pan Luu Duc Huy, zastępca dyrektora Departamentu Polityki Podatkowej, Opłat i Prowizji (Ministerstwo Finansów), powiedział, że Ministerstwo Finansów uzgodniło z Bankiem Państwowym, że przedłoży rządowi propozycję uwzględnienia w projekcie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych kwestii poboru podatku od transakcji transferu sztabek złota.

„Pierwotna propozycja zakłada stawkę podatku w wysokości 0,1% od każdej ceny transferowej” – powiedział pan Huy, dodając, że ta polityka prawdopodobnie nie będzie miała zastosowania do surowego złota ani biżuterii artystycznej. Konkretny wniosek zostanie przedłożony Zgromadzeniu Narodowemu do zatwierdzenia przez rząd.

W Rezolucji 278 rząd zlecił Ministerstwu Finansów i Bankowi Państwowemu zbadanie przepisów, zgodnie z którymi dochody z handlu złotem podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych. Ma to na celu zwiększenie przejrzystości rynku i ograniczenie spekulacji złotem.

Pan Huy powołał się również na obowiązujące przepisy, zgodnie z którymi osoby fizyczne nie mogą handlować sztabkami złota, ponieważ jest to działalność warunkowa, wymagająca licencji Banku Państwowego. W związku z tym operator traktuje transakcje transferu złota jako „dodatkowy dochód”, a nie dochód z indywidualnej działalności gospodarczej, który podlega opodatkowaniu.

Odnosząc się do treści odliczeń rodzinnych, pan Phan Van Mai stwierdził, że Stały Komitet Komitetu uważa, że ​​propozycja zmiany i uzupełnienia przepisów dotyczących poziomów odliczeń rodzinnych jest konieczna, aby dostosować je do obecnej sytuacji praktycznej.

„Przepisy dotyczące odliczeń rodzinnych to jedna z ważnych kwestii, na które zwraca się szczególną uwagę społeczeństwa i opinii publicznej podczas procesu nowelizacji i uzupełniania prawa” – powiedział pan Phan Van Mai.

Đề nghị cân nhắc việc áp thuế thu nhập cá nhân với mua bán vàng miếng- Ảnh 3.

Przewodniczący Komisji Gospodarczej i Finansowej Zgromadzenia Narodowego Phan Van Mai

W wyniku procesu dostosowywania i nowelizacji przepisów obowiązującego prawa dotyczącego odliczeń rodzinnych oraz analizy doświadczeń innych krajów, agencja audytorska stwierdziła, że ​​poziom odliczeń rodzinnych nie wymaga regularnych i ciągłych zmian. W związku z tym nie ma potrzeby ani pilnej potrzeby zlecania rządowi regulacji w celu zapewnienia elastyczności i terminowości.

W związku z tym większość opinii w agencji przeprowadzającej przegląd zaproponowała, aby w ustawie wyraźnie określono poziom odliczenia rodzinnego dla podatników i osób na ich utrzymaniu, zgodnie z obowiązującym prawem, w celu zapewnienia autorytetu, jasności i przejrzystości.

Niektóre stanowiska zgadzają się, że rząd powinien regulować wysokość odliczeń rodzinnych. Proponuje się jednak, aby w ustawie określono minimalne i maksymalne poziomy odliczeń rodzinnych dla podatników i osób na ich utrzymaniu, ustanawiając podstawowe zasady, na podstawie których rząd będzie regulował poszczególne poziomy odliczeń.

Odnosząc się do harmonogramu podatkowego, pan Phan Van Mai stwierdził, że wiele osób w stałej komisji wyraziło obawy co do zasadności planu dostosowania progów dochodowych i odpowiadających im stawek podatkowych.

Według Przewodniczącego Komisji Ekonomiczno-Finansowej powodem jest to, że jest to stawka podatkowa stosowana do osób uzyskujących dochody z wynagrodzeń i pensji. Jednak dochód podlegający opodatkowaniu w danym roku jest nadal zbyt niski w porównaniu z rzeczywistym poziomem dochodów, który zmienił się od 2009 roku, kiedy weszła w życie ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych.

Co więcej, system podatkowy obejmuje 5 poziomów i wyższe progi, a także wyższe stawki początkowe i końcowe, ale nadal istnieją pewne dochody podlegające opodatkowaniu w porównaniu z obecnym prawem. To z kolei spowoduje większe obciążenie podatników podatkiem dochodowym od osób fizycznych.

Tymczasem wiele innych dochodów podlegających opodatkowaniu wiąże się ze zmniejszonym obciążeniem podatkowym dla podatników w porównaniu do obecnego poziomu, np. dochód na poziomie 80-100 milionów dolarów miesięcznie przy obecnej stawce podatkowej wynoszącej 35%, a projekt ustawy obniża ją do 30%,...

„Zmiana systemu podatkowego, przewidziana w projekcie ustawy, nie jest do końca rozsądna i nie zapewnia sprawiedliwości podatnikom niezależnie od ich grup dochodowych” – podkreślił pan Phan Van Mai.

Również według Przewodniczącego Komisji Ekonomicznej i Finansowej zaproponowano utrzymanie obecnej regulacji na poziomie 7 poziomów z różnicą między poziomami wynoszącą 5% i jedynie dostosowanie dochodu podlegającego opodatkowaniu na każdym poziomie tak, aby lepiej odpowiadał obecnej rzeczywistości, zapewniając prawa i interesy podatników.

Source: https://vtv.vn/de-nghi-can-nhac-viec-ap-thue-thu-nhap-ca-nhan-voi-mua-ban-vang-mieng-10025101317555093.htm


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Filmik z występem Yen Nhi w stroju narodowym cieszy się największą oglądalnością na konkursie Miss Grand International
Com lang Vong – smak jesieni w Hanoi
„Najschludniejszy” targ w Wietnamie
Hoang Thuy Linh prezentuje na światowych festiwalach przebój, który ma już setki milionów wyświetleń

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Na południowy wschód od Ho Chi Minh: „Dotknięcie” spokoju, który łączy dusze

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt