Propozycja rozszerzenia zakresu przekraczania granicy przez mieszkańców za pomocą paszportów

Podczas spotkania z wyborcami przed V sesją XV kadencji Zgromadzenia Narodowego wyborcy w mieście Mong Cai zaproponowali: „Zaproponujcie zmianę i rozszerzenie zakresu mieszkańców przekraczających granicę za pomocą paszportu, w szczególności otwierając go na mieszkańców przygranicznych dystryktów, miast i miasteczek zamiast obecnych mieszkańców przygranicznych gmin i okręgów”.

Po przeprowadzeniu badań Ministerstwo Obrony odpowiedziało następująco:

Umowa w sprawie przepisów dotyczących zarządzania granicami lądowymi między Wietnamem a Chinami (zwana dalej „Umową”) stanowi:

Artykuł 1, Artykuł 9: „Mieszkańcy strefy przygranicznej są stałymi mieszkańcami każdego państwa, należącymi do gmin (miast) położonych przy granicy”.

Artykuł 22, punkt 1: „Mieszkańcy obszarów przygranicznych obu stron mogą posiadać przepustki graniczne umożliwiające wjazd i wyjazd z granicy w celu poruszania się po obszarach przygranicznych drugiej strony przez bramy graniczne lub przejścia graniczne, na które obie strony wyrażą zgodę”.

W oparciu o powyższe postanowienia Umowa przewiduje tylko jeden rodzaj dokumentu podróży, „Dokument podróży na granicę” i jego wydawanie jest skierowane do mieszkańców strefy przygranicznej, których zakres działalności obejmuje przeciwległy pas strefy przygranicznej (powiat przygraniczny, miejscowość).

Obecnie rząd powierza Ministerstwu Spraw Zagranicznych przewodnictwo i koordynację z odpowiednimi ministerstwami, oddziałami i Komitetami Ludowymi prowincji przygranicznych sąsiadujących z Chinami w celu analizy i nowelizacji Umowy. Ministerstwo Obrony Narodowej zwróciło się do Delegacji Zgromadzenia Narodowego prowincji Quang Ninh z prośbą o omówienie i przedstawienie Ministerstwu Spraw Zagranicznych propozycji uzupełnienia procesu nowelizacji Umowy.

Ha Thanh (skompilowane)

Źródło: https://baoquangninh.vn/mo-rong-doi-tuong-cu-dan-qua-lai-hai-ben-bien-gioi-bang-so-thong-hanh-3254353.html