Adresy Departamentu Egzekwowania Prawa Cywilnego w Ho Chi Minh City i Biur Egzekwowania Prawa Cywilnego 19 regionów.

Od 1 lipca Departament Egzekwowania Prawa Cywilnego w Ho Chi Minh City będzie miał nową nazwę: Departament Egzekwowania Prawa Cywilnego w Ho Chi Minh City; jego siedziba mieści się pod adresem: 372A Nguyen Van Luong Street, An Hoi Dong Ward, Ho Chi Minh City.

Utworzenie Agencji ds. Egzekwowania Prawa Cywilnego w Ho Chi Minh City

Departament Egzekwowania Orzeczeń Cywilnych w Ho Chi Minh City ogłosił właśnie zmianę nazwy i struktury organizacyjnej. Niniejsze ogłoszenie opiera się na Decyzji nr 1898 Ministra Sprawiedliwości określającej funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Departamentu Zarządzania Egzekwowaniem Orzeczeń Cywilnych oraz Decyzji nr 1900 Ministra Sprawiedliwości w sprawie utworzenia Departamentu Egzekwowania Orzeczeń Cywilnych w Ho Chi Minh City.

Zmiany nazwy i adresu

Poprzednia nazwa: Departament Egzekwowania Prawa Cywilnego Miasta Ho Chi Minh

Adres biura: 372A Nguyen Van Luong Street, Ward 16, dzielnica Go Vap, Ho Chi Minh City.

Nowa nazwa: Agencja ds. Egzekwowania Prawa Cywilnego w Ho Chi Minh City

Adres biura: 372A Nguyen Van Luong Street, okręg An Hoi Dong, miasto Ho Chi Minh.

Telefon: 0283.9893919

Departament Egzekwowania Wyroków Cywilnych w Ho Chi Minh City zmienił nazwę swojej siedziby na Departament Egzekwowania Wyroków Cywilnych w Ho Chi Minh City. Zdjęcie: CAM TU

Lista, nazwy i adresy 19 regionalnych biur egzekwowania orzeczeń cywilnych podlegających Departamentowi egzekwowania orzeczeń cywilnych miasta Ho Chi Minh:

Władza organizująca wykonanie orzeczeń:

Jurysdykcja Departamentu Egzekwowania w Ho Chi Minh City

Zorganizowane i wdrożone zostanie egzekwowanie orzeczeń w sprawach, którymi przed połączeniem zajmował się Miejski Wydział Egzekwowania Orzeczeń Cywilnych.

Orzeczenia i decyzje wydane w pierwszej instancji, które mają skutek prawny; orzeczenia apelacyjne, orzeczenia kasacyjne i orzeczenia ponownego rozpoznania spraw związanych z orzeczeniami wydanymi w pierwszej instancji oraz decyzjami Sądu Ludowego w Ho Chi Minh City.

Orzeczenia i decyzje sądów zagranicznych, a także decyzje zagranicznych trybunałów arbitrażowych są uznawane i egzekwowane przez sądy w Wietnamie.

Wyroki i decyzje są przydzielane regionalnym wydziałom egzekucyjnym, jeżeli strony lub majątek znajdują się za granicą lub gdy wymagana jest pomoc sądowa w celu wykonania orzeczenia.

Orzeczenia i decyzje arbitrażu handlowego; decyzje dotyczące prowadzenia spraw z zakresu konkurencji... oraz inne sprawy zlecone przez Szefa Agencji Egzekwowania Prawa Miasta Ho Chi Minh.

Jurysdykcja Regionalnego Departamentu Egzekwowania

Organizacja będzie zajmować się egzekwowaniem prawa w sprawach, którymi przed połączeniem zajmowały się regionalne wydziały ds. egzekwowania prawa.

Wyroki i decyzje wydane w pierwszej instancji przez regionalny Sąd Ludowy, które mają skutek prawny; wyroki apelacyjne, wyroki kasacyjne i wyroki ponownego rozpoznania sprawy przez Sąd Ludowy w danym regionie;

Orzeczenia i decyzje powierzone nam przez organy ścigania innych prowincji lub miast albo przez organy ścigania na szczeblu okręgu wojskowego.

Decyzje uznające pomyślne wyniki mediacji w sądach okręgowych; decyzje o zastosowaniu środków alternatywnych w celu uzyskania odszkodowania przez organy śledcze, prokuratury ludowe i sądy ludowe zgodnie z ustawą o postępowaniu w sprawach nieletnich... oraz inne przydzielone sprawy.

W oczekiwaniu na zakończenie procedur administracyjnych związanych z nową lokalizacją pracy, regionalne wydziały ds. egzekwowania prawa podlegające Departamentowi ds. egzekwowania prawa miasta Ho Chi Minh będą nadal wykonywać swoje obowiązki pod adresami byłych podwydziałów ds. egzekwowania prawa, aż do odwołania.

CZWARTEK HOAI

Źródło: https://www.sggp.org.vn/dia-chi-thi-hanh-an-dan-su-tphcm-va-phong-thi-hanh-an-dan-su-19-khu-vuc-post802111.html